Hva Betyr SOSIAL TILPASNING på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• social adaptation
• social adjustment

Eksempler på bruk av Sosial tilpasning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Psykologisk og sosial tilpasning.
Psychological and social adaptation.

Hvis kroppen ikke klarer å tilpasse seg, er det om eksklusjon. Sosial tilpasning.
If the body is unable to adapt, it is about disadaptation. Social adaptation.

Endringer i fysiologi, mental utvikling og sosial tilpasning forekommer i ungdomsårene.
Changes in physiology, mental development and social adaptation occur in adolescence.

Faglig og sosial tilpasning i konsentrasjon gir tilgang til Association of utbedrings Quebec(ADOQ).
Academic and social adjustment in concentration gives access to the Association of remedial Quebec(ADOQ).

I tillegg forbedrer stoffet sosial tilpasning.
In addition, the drug improves social adaptation.

Det er grunnlaget for sosial tilpasning, for å få seg jobb, bolig og mulighet til å leve et rikt liv.
It is the basis for adapting socially, finding employment and housing and living a full life.

Du trenger alle ferdighetene til sosial tilpasning;
You will need all the skills of social adaptation;

Spill tema kits fremme sosial tilpasning babe, ferdighetstrening, bortsett fra at bare en masse moro og underholde.
Game themed kits facilitate the social adaptation of the baby, getting skills, moreover, just a lot of fun and entertain.

Således, er de ikke ment å begrense sosial tilpasning.
Thus, they are not intended to limit the social adaptation.

Metoder for sosial tilpasning er preget avinnføringen av en nykommer til laget, hans raske aksept av nærmeste sosiale miljø.
Methods of social adaptation are characterized byThe entry of a newcomer to the team, his rapid acceptance of the nearest social environment.

Barn med Downs syndrom. Funksjoner av sosial tilpasning. del 2.
Children with Down syndrome. Features of social adaptation. Part 1.

I tillegg betraktes faktoren for sosial tilpasning og tilpasning til arbeid som ekstremt viktig, siden tilbakevendende angrep kan påvirke disse områdene negativt.
In addition, the factor of social adaptation and adaptation to work is considered extremely important, since recurrent attacks can negatively influence these areas of life.

Redusere psyko-emosjonelt stress, aggressivitet, konflikt, øke sosial tilpasning;
Reduce psycho-emotional stress, aggressiveness, conflict, increase social adaptation;

Jobbmuligheter De viktigste jobbene som innehas av nyutdannede av Bachelor of skolen og sosial tilpasning i utdanning er: lærer; ressurslærer; Fellesskapet intervensjon agent; akkompagnatør studenter;…[-].
Employment Opportunities The main jobs held by graduates of the Bachelor of school and social adaptation in education are: teacher; resource…[-].

Dette fører igjen til funksjonshemming for personen, hans uførhet og krever en gjentatt sosial tilpasning.
This, in turn, leads to disability of the person, his incapacity and requires a repeated social adaptation.

Interaktiv- tilkobling av selvdestruksjon med manglende evne til sosial tilpasning og mellommenneskelige interaksjoner;
Interactive- the connection of self-destruction with the inability to social adaptation and interpersonal interactions;

Ved konstant bruk av denne modellen av oppførsel ruller en person inn i personlig nedbrytning og mister sosial tilpasning.
With the constant use of this model of behavior, a person rolls into personal degradation and loses social adaptation.

Dette er en flott mulighet til å teste sin kommunikasjonsevne og sosial tilpasning, og ikke telle hele aktiv rekreasjon.
This is a great opportunity to test his communication skills and social adaptation, not counting the full active recreation.

Kursene dekker psykologi, læring, administrere en klasse gruppe, vurdering av studentens læring og skole og sosial tilpasning.
The courses cover psychology, learning, managing a class group, assessment of student learning and school and social adaptation.

Det er et kjent fenomen, men i hans tilfelle har dette fått utvikle seg uten sosial tilpasning og korreksjon Dette er kort og godt blitt JKCs selvbilde og identitet som menneske.
It is a known phenomenon, but in his case this has been allowed to develop without social adaptation and correction This is short and well become JKCs self and identity as a human being.

Sosial tilpasning av et individ er prosessen med tilpasning av en person eller gruppe til et sosialt samfunn, som er betingelsene for hvordan livsmålene er legemliggjort.
Social adaptation of an individual is the process of adaptation of one person or group to a social society, which is the conditions by which life goals are embodied.

Verdensp psykiatriske forening anerkjente det faktum at en psykiatrisk diagnose er et stigma som hindrer sosial tilpasning og utøvelsen av rettighetene som følger av loven.
The World Psychiatric Association recognized the fact that a psychiatric diagnosis is a stigma that impedes social adjustment and the exercise of the rights provided by law.

Dette er en delmengde av sosial tilpasning, som inkludererTilpasningen av individuelle etniske grupper til miljøet i deres bosettingsområder, og det omhandler både sosiale og værforhold.
This is a subset of social adaptation, which includesThe adaptation of individual ethnic groups to the environment of their resettlement areas, and it deals with both social and weather conditions.

Selvfølgelig er babyen din allerede helt uavhengig, og noen problemer kan løses av seg selv, men sosial tilpasning av femte graders har mange flere fallgruver og problemer enn det kan virke.
Of course, your baby is already completely independent and some problems can be solved by himself, but social adaptation of fifth graders has many more pitfalls and problems than it may seem.

Etnisk tilpasning er en form for sosial tilpasning, som inkluderer tilpasning av etniske grupper til særegenheter av miljøet i deres bosetning fra sosiale, værforhold.
Ethnic adaptation is a type of social adaptation, which includes the adaptation of ethnic groups to the peculiarities of the environment of their settlement from social, weather conditions.

Så, når du er ferdig med å lese denne uheldige og tilsiktet skrevet med utilbørlig konsistens, nå i ferd med å remendaros med sydd og den beste antisepsis hjernen alle helge maskerade, kaste gipsen vil aldri dekke sår at flere og flere åpner hver dag, noe som gir uvitenhet for ikke å samle sannferdig og sann informasjon som vil frigjøre deg fra en sosial tilpasning.
So, when you have finished reading this unfortunate and intentional writing with undue coherence, today on the verge of mending with a sewing and the best asepsis the brain that disguises itself every weekend, throwing away the band-aid that will never cover the wound that more and more opens every day, which is what produces ignorance for not accumulating truthful and true information that will free you from a social alignment.

Enhver forebyggende aktivitet bør således være målrettet for et individ som et tema for sosial tilpasning og bestå i å øke sitt adaptive potensiale, på miljøet og på forholdene til den beste interaksjonen.
Thus, any preventive activity should be purposeful for an individual as a subject of social adaptation and consist in increasing its adaptive potential, on the environment and on the conditions of the best interaction.

The Bachelor of skole og sosial tilpasning i utdanning gir den kompetansen som trengs for å mestre den pedagogiske intervensjon for sliter studenter(førskole, grunnskole eller videregående), voksen sektor elever i grunnopplæringen og studenter med nedsatt funksjonsevne.
The Bachelor of school and social adaptation in education provides the skills necessary to master the educational intervention for struggling students(preschool, primary or secondary), adult sector students in basic training and students with disabilities.

Nesten 100% sjanse for at et barn som hadde vanskeligheter med kommunikasjon, sosial tilpasning, bygge tilstrekkelige forhold og forstå sosiale normer, som overgår alderslinjen, vil bli en vanskelig tenåring.
Almost a 100% chance that a child who had difficulties in communication, social adaptation, building adequate relationships and understanding social norms, passing the age line, will turn into a difficult teenager.

Baner The Bachelor of Education i skolen og sosial tilpasning omfatter to veier: pre- primær Sekundær- Voksenopplæring Studentene velger en av to studieretninger fra fjerde kvartal. praksisplasser The Bachelor of Education i skolen og sosial tilpasning har fire skoleplasser.
Paths The Bachelor of Education in school and social adaptation includes two paths: pre- primary Secondary- Adult Education Students choose one of two specializations from the fourth quarter.

Hvordan bruke "sosial tilpasning" i en Norsk setning

For dem er sosial tilpasning svært viktig.

Sosial tilpasning av barn Prosessen med sosial tilpasning er en integrert del av sosialisering.

Sosial tilpasning av skolebarn fortjener ikke mindre oppmerksomhet.

Sosial tilpasning / funksjonsnivå: Vineland Adaptive Behavior Scales.

På dette stadiet er sosial tilpasning svært viktig.

Diskutere hovedutfordringene ved sosial tilpasning til klimaendring. 8.

Redusert arbeidsevne, tilstrekkelighet og sosial tilpasning av pasienten.

Mulig sosial tilpasning og deltakelse i selvstendig næringsdrivende.

Overtredelse av sosial tilpasning og fremmedgjøring fra samfunnet.

Sosial tilpasning er gitt til epileptoid personlighetstypen svært vanskelig.

Hvordan bruke "social adjustment, social adaptation" i en Engelsk setning

Currently there are a few openings for part-time Social Adjustment Counselor position.

Wilder Southeast Asian Social Adjustment Program.

Treatment effects on the social adjustment of depressed patients.

Sure, social adjustment may take a generation.

It led to significant improvements in social adjustment and quality of life.

Even with treatment, some social adjustment problems may still remain.

Anamnesis and the level of social adaptation were also assayed.

Meanwhile, no effective system of social adaptation for former convicts exists in the country.

Support and assistance in the social adaptation and integration of migrants from Eastern Europe.

Horticultural Therapy: Botanic Gardens Resources for Social Adaptation and Rehabilitation.