Eksempler på bruk av Sovner på på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han sovner på sofaen.
He falls asleep on the fuckin' couch.Hendig hvis barnet ditt sovner på vei.
Handy if your child falls asleep on the way.Før du sovner på gulvet.
Before you fall asleep on the floor.Nei, sir.-Slutt i jobben før du sovner på den.
No, sir.- Quit a job before you fall asleep on it.Pappa?- Du sovner på doen.
Dad. You were falling asleep on the potty.Sovner på toppen av 5 cm lag med sand, for komprimering.
Fall asleep on top of 5 cm layer of sand, too ramming.Slapp nå av, og du sovner på null tid.
Now, you just relax and you will be asleep in no time.Han sovner på badet mens han venter for mennesker å våkne.
He falls asleep in the bathroom while he waits for the humans to wake up.Jeg vedder på at du sovner på sofaen igjen.
I bet you fall asleep on the sofa again.Sovner på omtrent samme tid før 23 pm samt søvn i det minste 8 timer.
Go to sleep at concerning the exact same time before 23 pm and rest a minimum of 8 hrs.Når ble jeg en gammel mann som sovner på sofaen?
When did I become the old guy that falls asleep on the couch?Sovner på byggeplassen, i stor høyde, risikerer de i verste fall død.
Falling asleep at the construction site,Herregud, jeg er den verste agenten, sovner på jobb.
Oh, God. I am the worst agent ever, falling asleep on the job.Sovner på om det samme før 23 pm og hvile i det minste 8 timer.
Go to sleep at regarding the very same time before 23 pm and Herregud, jeg er den verste agenten, sovner på jobb.
I am the worst agent ever, falling asleep on the job. Oh, God.Sovner på om det samme før 23 pm samt hvile minimum 8 timer.
Go to sleep at regarding the same time prior Et vennskap begynner når noen sovner på skulderen din.
A friendly tie begins when someone sleeps on your shoulders.Noen sovner på ubeleilige tidspunkt, og så er det de som… Danser.
Some get quite giddy, a few succumb to sleep at the most inconvenient times, and then there are those who.Hun rir gjennom hele natten, og sovner på hesteryggen.
She survives and spends the night sleeping in the crashed car.Kanskje. Det at en jente sovner på skulderen til en fyr, betyr ikke at hun liker ham.
Maybe. Just because a girl fell asleep on a guy's shoulders, doesn't mean she loves him.Pluss Dramina betraktet lys sedasjon- du ellerbarnet ditt bare sovner på veien.
Plus Dramina considered light sedation- you oryour child just fall asleep on the road.Og han drikker,ser på tv, sovner på sofaen når han er det.
And when he is, he drinks,he watch TV, he pass out on sofa.Sovner på om nøyaktig samme tid før 23 pm og også hvile i det minste 8 timer.
Falling asleep at concerning the exact same time before 23 pm as well as rest a minimum of 8 hours.Overnattingsgjestene sovner på et sted, og våkner opp på et helt annet.
The overnight guests will fall asleep in one spot, then wake up somewhere entirely different.”.Sovner på knyttet til samme tid før 23 pm og hvile minimum 8 timer.
Go to sleep at concerning the exact same time prior Ryggstøtten er vanligvisjusterbar i høyden og gir bedre sidestøtte når barnet sovner på vei.
The backrest is usually adjustable in height andprovides better lateral support when the child falls asleep on the way.Så snart fuglen sovner på en gren i regnet, og hun våknet lenket til en kube folk.
As soon as the bird fall asleep on a branch in the rain, and she woke up chained to a cube folk.At the bottom of the trench is laid waterproofing material, and fall asleep on top of expanded clay granules.Og aller viktigst- sovner på 1/3 av tekanne, duftende blader av tørket te og riste.
And most importantly- fall asleep on 1/3 of the teapot, fragrant leaves of dried tea and shake.Ja, lindrer godt panthenol smerte, men hvisdet brenner var veldig sterk(for eksempel, du sovner på stranden), pund(uten diligence) plasserer vodka brenne.
Yes, well-panthenol relieves pain, butif the burn was very strong(for example, you fall asleep on the beach), pound(without diligence) place the vodka burn.
