Hva Betyr SPANET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• been watching
• were scouting
• was undercover
• under surveillance
• doing some stakeouts

Eksempler på bruk av Spanet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Har du spanet på meg?
You been watching me,?

Spanet etter en savnet katt?
Stakeout for a missing cat?

Du har spanet på meg.
You have been watching me.

Hvor lenge har dere spanet,?
How long have you been watching?

Jeg har spanet på deg.
I have been watching you.

Huset i 20 minutter. Antiterror har spanet på.
For about twenty minutes. 's had the house under surveillance.

Vi har spanet på deg.
We have been tracking you.

Vi tilbrakte mange timer sammen, spanet, overvåket.
We spent hours together, doing some stakeouts, surveillance.

Vi har spanet på enken.
We have been watching the widow.

Vi tilbrakte mange timer sammen, spanet, overvåket.
Doing some stakeouts, surveillance. We spent hours together.

Jeg har spanet hele uken.
I have been casing it all week.

Bestemte vi oss for å stoppe innom og se om vi kunne være… Vi hørte om skolen din her, og siden vi spanet i området.
We heard about your school… we decided to stop and see if we could be of any… and since we were scouting in this area… assistance.

Har du spanet lenge?
How long you have been under?

Ja. Spanet på og avlyttet gjennom overvåkningskameraer, trafikkameraer.
Right, yes, watching and listening through private security cameras, traffic cams.

Kom igjen. Vi har spanet på deg i ukevis.
Come on, missy, we have had you under surveillance for weeks.

Du spanet meg inn for fire år siden.
You scouted me 4 years ago.

Decoy Squad har spanet på leiemordere.
Decoy Squad's been working undercover on a murder-for-hire sting.

Du spanet meg inn for fire år siden.
You scouted me four years ago.

Kom igjen. Vi har spanet på deg i ukevis.
Think I do not know who you are? Come on, I've been watching.

Du spanet? Var det da du og Siobhan.
You were undercover? That's where you and Siobhan used to.

Noen dager etter at du spanet på Harlem's Paradise?
A couple days after you were undercover at the Harlem's Paradise?

De som spanet på oss kan ikke være i vår enhet.
Whoever was surveilling us, they're not on this unit.

I flere måneder har narkoavsnittet spanet på noen mistenkte.
For months, the drugs unit has been surveilling suspects.

Vi har spanet på dem i måneder.
We have been tracking their activity for months.

Majestetisk har hun svevd over hodet ditt, spanet, glidd på oppvindene og ventet.
Majestically she has been gliding above your head, observing, soaring on the updrift. Waiting.

Men jeg spanet, og jeg fikk en ledetråd.
But I was undercover, and I did get us a lead.

Behjelpelige. bestemte vi oss for å stoppe innom og se om vi kunne være… Vi hørte om skolen din her, og siden vi spanet i området.
We decided to stop and see if we could be of any… assistance. We heard about your school… and since we were scouting in this area.

Svinet har spanet på henne i ukevis.
This creep has been watching her for weeks now.

Behjelpelige. bestemte vi oss for å stoppe innom og se om vi kunne være… Vi hørte om skolen din her, og siden vi spanet i området.
And since we were scouting in this area… assistance. We heard about your school… if we could be of any… we decided to stop and see.

Vi har spanet på det stedet lenge.
We have been observing that location for a long while.

Hvordan bruke "spanet" i en Norsk setning

Etterretningsgruppen ved Sentrum politistasjon spanet i lokalene.

Men 27-åringen ble spanet på hele tida.

Vi har spanet nettbutikkene for våre høstfavoritter.

Det virket som den spanet ut bilen.

Men noen har jeg iallefall spanet inn.

Julia har spanet inn noen favoritter fra nettbutikkene.

Politiet har i lang tid spanet på virksomheten.

Ifølge avisens informasjon spanet politiet på ham torsdag.

Ute og sykler: Politiet spanet kontinuerlig på 23-åringen.

Politiet hadde spanet og oppsøkt alle tenkelige adresser.

Hvordan bruke "was undercover, been watching" i en Engelsk setning

Jeff says he also said he was undercover for years.

It was undercover reporters who unveiled the misdeeds.

There was undercover private parking, a cracking restaurant and spacious, clean rooms.

He was undercover in multiple countries on assignments in counterterrorism after 9/11.

Have you been watching those numbers?!

The fellow inmate was undercover agent John Parisi.

Since then I've been watching myself.

He was undercover and had to hide things from Sara.

There was undercover sting operation made by GAO in which fictitious research was involved.

As of the final episode, it is revealed that he was undercover as Dr.