Eksempler på bruk av Spaserer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg spaserer i skogen.
I walk the forest.Lyser banen mens du spaserer langs.
Lights the path as you walk along.Så spaserer jeg ut herfra.
Then I walk out of here.Ring dem selv når du spaserer ut herfra.
Call them yourself when you walk out of here.Vi spaserer rolig ut.
We stroll out, slow and steady.Combinations with other parts of speech
Bruk med adverb
En demon og en engel spaserer inn i broren min.
A demon and an angel walk into my brother.Vi spaserer i samme retning.
Since we walk in the same direction.Hva skjer når en mann med et våpen spaserer inn?
What happens when a man with a gun walks in?Ingen spaserer i et likhus.
Nobody strolls through a morgue.Dette er ikke et sted man bare spaserer inn i.
This isn't the kind of place you simply stroll into.Vi spaserer som ved tyrkiske graver.".
We walk on Turkish graves".Vi har en krise her, og du spaserer inn en time for sent?
We have a crisis here and you stroll in an hour late?Han spaserer fremdeles til campus hver dag.
He still walks to campus every day.Inkluderer 2 alkaliske AA-batterier.Lyser banen mens du spaserer langs.
Includes 2 AA alkaline batteries.Lights the path as you walk along.Ingen spaserer i et likhus.
Nobody strolls through a morgue. A hospital morgue.Absorber følelsen av tradisjon når du spaserer gjennom de elegante gatene;
Absorb the sense of tradition as you stroll through the elegant streets;Ja, hun spaserer alltid bort fra ulykken.
Yeah, she always walks away from the wreck.Føler deg super selvsikker på hvem du er mens du spaserer langs boulevarden?
Feeling super-confident about who you are as you stroll along the boulevard?Jeg mosjonerer… spaserer, prøver å spise sunt.
I exercise… walking, try to eat healthy.Du spaserer langs hovedgaten i Cueto, en landsby på østsiden av øya.
You stroll along the main street of Cueto, a village in the east of the island.To brødre som spaserer sammen i harmoni.
Two brothers in harmony, walking together.Du spaserer rundt kvartalet som om du eier det.
You walk around this block like you own it.Kaptein Chesterfield spaserer ofte alene gjennom fortet.
Captain chesterfield has a habit. Of walking through the fort, alone.Som spaserer inn her hvor han tydeligvis ikke tilhører.
Who walks in where he obviously doesn't belong.Kafeer og restauranter gir deg dampende potter kaffe mens du rolig spaserer.
The cafes and restaurants provide you with steaming pots of coffee as you leisurely stroll around.Alle pikene som spaserer forbi i søndagsklær.
And all the girls stroll past all dressed up.Han spaserer inn i dansehallen din med penger i lommene, og han er fritt vilt.
He walks into your dancehall with money and he's fair game.En leiemorder spaserer rett bort til ham på gaten.
An assassin strolls right up to him on the street.Vi spaserer rundt og får lov å titte inn på de fleste verksteder og atelieer.
We walk around and are allowed to peep into most workshops and studios.Vi ankommer Tulcea, spaserer rundt i byen og spiser middag.
Go to Tulcea, walking tour of the city and dinner.
