Hva Betyr SPEILES på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• is mirrored
• is reflected
• be mirrored
• are mirrored

Eksempler på bruk av Speiles på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Verden speiles i øynene våre.
The world is reflected in our eyes.

Blodrødt vann i lagunen der ingen stjerner speiles.
Blood-red waters of the lagoon that reflects no stars.

Lyset som speiles i vinduene, er optisk fysikk.
The light reflecting off those windows, optical physics.

Tilgjengeligheten i Skype kan også speiles i eDialog24.
The presence in Skype can also be mirrored in eDialog24.

Sollyset speiles fra et hull under vannet.
It's from reflected sunlight coming through a big hole underwater.

En reise begynner snart.""Prisen speiles i den andres øyne.
A journey soon begins, its prize reflected in another's eyes.

Lyset som speiles i vinduene, er optisk fysikk.
Optical physics. Yeah, everything. The light reflecting off those windows.

Og du kan gjøre uten den, fordi egne skapdører kan speiles!
And you can do without it, because The doors of the cabinet can be made mirror!!

Gjentatte bilder speiles på brettet ark 2 bilder.
Repeated pictures with mirror effect on a folded sheet 2 pictures.

Nedsunket i det blodrøde vann-""-i lagunen der ingen stjerner speiles.
Submerged in the blood-red waters of the lagoon that reflects no stars.

Dette er noe som bør speiles i et tilpasset undervisningsopplegg.
This should be reflected in an appropriate course design.

I meg du dagens skumring ser Som etter solnedgang i vest speiles.
In me thou seest the twilight of such day As after sunset fadeth in the west.

Dine data speiles og lagres trygt i våre Norske datasentre.
Your data is mirrored and stored securely in our Norwegian data centers.

Barn har en identisk likhet, men i noen øyeblikk kan det speiles.
Children have an identical similarity, but in some moments it can be mirrored.

Personenes sinnsstemning speiles i de abstrakte penselstrøk som går igjennom alle maleriene.
Their mood is reflected in the abstract brushstrokes going through all the paintings.

The Third Wife starter med at vi ser flere båter som blir rodd på en stille elv, hvor det kuperte landskapet speiles i vannflaten.
In the beginning of The Third Wife we see several boats on a calm river, and the rolling landscape is mirrored in the waters surface.

Kraftig vekst for mobil og andre digitale tjenester speiles av fortsatt nedgang i bruken av trykte medier.
The strong growth in mobile and other digital services is reflected in the continuing decline in the consumption of print media.

Mange funksjoner speiles på instrumentpanelet og er stemmeaktiverte, så sjåføren konsentrerer seg om veien foran seg.
Many functions are mirrored on the instrument panel and are voice-activated to focus the driver's attention on the road.

Med Personality+ vil ferdighetene til en spiller på banen speiles nøyaktig i spillet og gi individuelle personligheter.
With Personality+ a footballer's abilities on the pitch is mirrored authentically in game, creating individual personalities.

I bildets motiv synes Venus-skikkelsen å bruke en type sensuell list, men alvoret i foretagendet speiles i hennes ansikt.
In the motif of the picture the figure of Venus seems to use a type of sensual cunning, but the seriousness of the situation is mirrored in her face.

Strømmen gjennom denne speiles gjennom transimpedansnettverket(RT, CT) og danner spenningen på inngangen til bufferen A2.
The current through this is mirrored through the transimpedance network(RT, CT) and makes the voltage at the input of the buffer A2.

Han er del av omgivelsene, han er transparent, han er fremmed, han speiles, han er ladet av landskapet.
He is part of his surroundings, he is transparent, he is a stranger, he is reflected, he is charged by the landscape.

For eksempel kan dine dokumenter eller bildemapper speiles på skrivebordet ditt i en Fences-boks. Dette gir rask tilgang til innholdet uten å lage rot på skrivebordet ditt.
For example, your documents or pictures folders can be mirrored onto your desktop as a fence enabling quick access to their contents without adding clutter to your desktop.

La deg bli dratt med inn i Cylindras forførende verden, der den norske naturen og folkesjelen speiles i disse unike objektene.
Let yourself be whisked away into Cylindra's seductive world, where the Norwegian nature and soul is reflected in these remarkable objects.

I motsetning til Cloud hvor dataene dine kan speiles umiddelbart til en annen Cloud Server, på VPS er nettstedets data avhengig av hvor rask den serveren kan repareres.
Unlike the Cloud where your data can be mirrored instantaneously to another Cloud Server, on VPS your website's data is dependent on how fast that server can be repaired.

Skydatabehandling gjør også mange forretningsprosesser mer pålitelige siden data kan speiles til flere redundante områder på skyleverandørens nettverk.
Cloud computing also makes many business processes more reliable because data can be mirrored at multiple redundant sites on the cloud provider's network.

Detaljer Blomstrete sløyfer brukes ofte bare i de varmere månedene når jorden er mest levende og blomstene som avbildes av dem speiles i omgivelsene.
Floral bow ties are mostly worn during the warmer months when the earth is at its most vibrant and the flowers depicted on them are mirrored in the environment.

Flaksen fortsetter når en andre stabel med Dragesymboler speiles på det motsatte hjul og åpner opp Vinn Begge Veier funksjonen.
Your luck continues when a second full stack of Dragon Symbols is mirrored on the opposite reel, opening up the Win Both Ways feature.

Byplanleggerne var nederlandske og elsket åpenbart kanaler, og byens sjøfartstradisjoner og spennende historikk speiles elegant i byens historiske bygninger.
The city planners were Dutch and obviously loved canals and the city's seafaring and eventful history are mirrored in its historical buildings.

Nå når vi også har sett til at alle pressemeldinger og bilder speiles på vår egen hjemmeside, har handteringen blitt svært effektiv.
Now that we have made sure that all news releases and photos are mirrored on our homepage, the day-to-day management has been a breeze.

Hvordan bruke "speiles" i en Norsk setning

Jeg speiler det som speiles kan.

Det økonomiske speiles kanskje best 17.7.04.

Alle endringer speiles automatisk mellom enhetene.

Endringene speiles tilbake til kretsskjemaet Online.

Alt dette speiles (og overdrives) her.

Våre hender speiles sammen, kul match!

Det Jarle opplever ute speiles hjemme.

Det speiles i bildene hun maler. 30.

Speiles dette også via kommentarene på Facebook-siden?

Harddiskene kan også speiles for økt sikkerhet.

Hvordan bruke "is reflected, is mirrored, be mirrored" i en Engelsk setning

This patriotism is reflected throughout his life.

This connector is mirrored on the vehicle side.

His abnormal charactor is reflected their "Manzai".

This setup is mirrored for the bottom left.

Yet the world is mirrored in our eye.

That light is reflected from the sun.

Conversion starts inside and is reflected outwardly.

Symbols can also be mirrored and flipped.

The blue is reflected from the sky.

Yellow Outline: This port is mirrored with another.