Hva Betyr SPREDD OVER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• spread over
• scattered across

Eksempler på bruk av Spredd over på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dere er spredd over hele landet.
You are spread over the entire country.

Du vil ikke ha Jax i en avdeling spredd over fire delstater.
You don't want Jax in a charter scattered across four states.

Spredd over flere kilometer. Det er seks positronske signaler.
I read six distinct positronic signatures, spread out over a few kilometers.

Den er visuelt spredd over siden.
It's visually splashed across the page.

Disse blir spredd over internett og sosiale medier av unge mennesker.
These are spread all over the Internet and social media among young people.

Rester av flyet er blitt spredd over et stort område.
Debris from the jumbo jet appears to be spread over a wide area.

Spredd over flere kilometer. Det er seks positronske signaler.
Spread out over a few kilometers on the planet's surface. I'm reading six distinct positronic signatures.

Nå er gjengen spredd over fem stater.
Right now the bunch are spread out across five states.

Hotellet er bygget i 2006, og tilbyr totalt 90 gjesterom spredd over 7 etasjer.
Arrecife Built in 2006, the hotel offers a total of 90 guestrooms spread over 7 floors.

Jeg antar vi er spredd over en 6-8 kilometers radius.
My best guess is we're scattered over a four to five mile radius.

Lydversjonene av historiene i samlingen er spredd over flere produkter.
The audiobook versions of the stories in this collection are spread over several products.

Resten er spredd over fire kontinenter, noe som gir PokerListings en virkelig internasjonal ryggrad.
The rest are spread across four continents, giving PokerListings a truly international poker backbone.

Håndtere massive data og hendelser spredd over en mengde ulike system.
Leveraging massive data sets spread across disparate systems.

Som slagget ble spredd over dalen, spredte det nå seg noe svart over tankene til menneskene i den.
As the slag had spread over my valley… so now a blackness spread over the minds of its people.

Resten av asken etter Doohan ble spredd over Puget Sound i Washington.
The rest of Doohan's ashes were scattered over Puget Sound in Washington.

Når du kobler til vil vår tjeneste tildele deg en anonym IP adresse fra vår samling med 2500+ servere spredd over 50 steder.
When you connect, our service gives you a new anonymous IP address from the pool of 2500+ servers scattered across 50 locations.

Brukerne er normalt spredd over et større geografisk område.
The users are normally spread over a larger geographical area.

Du blir et rykende hull i en fjellside med delene spredd over fem land.
You will end up a smoking hole on the side of a mountain with your parts spread over five countries.

Helt flat. Hun ble spredd over gata som en tynn strek.
She's completely flat. Just spread across the road like a thin stripe.

Sensorer har snappet opp rødt gnistregn på syv steder spredd over 30 000 lysår.
Federation sensors picked up seven red bursts spread out across more than 30,000 light-years.

Denne storbyen ligger spredd over 14 øyer som er forbundet med over 50 broer på Mälaren.
This metropolis is spread over 14 islands which are interconnected by more than 50 bridges on Lake Mälar.

Dette øyriket består av 300 vakre øyer, spredd over et enormt havområde.
This archipelago consists of 300 beautiful islands, spread over a vast ocean.

Fiskeforskning vil være spredd over en rekke arter, blant annet havabbor, laks, torsk, ørret og karpe.
Fish research will be spread across several species including sea bass, sea bream, salmon, cod, trout and common carp.

Sensorer har snappet opp rødt gnistregn på syv steder spredd over 30 000 lysår.
Seven red bursts spread out across more than 30,000 light-years. Federation sensors picked up.

Som dere ser, har vi mange artefakter spredd over et større område, med fortetninger her, her og her.
And as you can see, we have many artefacts spread over a large area, with the major groups here, here and here.

Med typisk kristen iver var Pfann i stand til å konkludere med at'Nasaret var liten, med to eller tre klaner, 35 hjem spredd over 2,5 hektar.
With typical Christian zeal Pfann was able to conclude that'Nazareth was tiny, with two or three clans living in 35 homes spread over 2.5 hectares'.

Spill i de"medvirkende turneringene" kan være spredd over en periode på flere dager og opp til et maksimum av 30 dager.
Play in the"participating tournaments" can be spread over a period of several days and up to a maximum of 30 days.

Løpende avtale: en avtale på avstand som gjelder en serie produkter og/eller tjenester, hvor leverings- og/eller kjøpsforpliktelsen er spredd over tid;
A distance agreement related to a series of products and services of which the delivery obligation and the purchasing are spread over a period of time.

Det er seks positronske signaler, spredd over flere kilometer.
I'm reading six distinct positronic signatures spread out over a few kilometers on the planet's surface.

Timeplanen er spredd over en toukers periode, og inkluderer selvsagt en del selvstudie og forberedelse til undervisningen.
This schedule is spread over a two week period, and of course also incorporates an amount of self study work and lecture preparation work.

Hvordan bruke "spredd over" i en Norsk setning

Leilighetene ligger spredd over flere bygninger.

Gjennom ulike gudstjenestetilbud spredd over året.

Familier ble spredd over hele kloden.

Plakatene ble spredd over hele Berlin.

Kanskje filialer spredd over hele England?

Røya vil bli spredd over gervidda.

Kunsten finnes spredd over hele byen.

Spredd over hele Tyskland ligger det.

Deres krig var spredd over store landområder og spredd over flere hundre år.

Kommunene er tilfeldig spredd over hele landet.

Hvordan bruke "scattered across" i en Engelsk setning

Rotward Amulets: Scattered across the grove.

Relics are scattered across the world.

Perhaps scattered across several box sets.

small toys scattered across the floor.

Coffee mugs scattered across cluttered surfaces.

Teepees were scattered across the plains.

They’re scattered across the entire beach.

They are scattered across the arena.

Flower petals scattered across ancient cobblestones.

They’re simply scattered across the country.