Hva Betyr SPREDT MED på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• spread with
• scattered with
• interspersed with
• dotted with
• distributed by

Eksempler på bruk av Spredt med på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hver halvdel er spredt med lim.
Each half of it is spread with glue.

Islam ble spredt med sverd, og det tiltrakk meg veldig.
Islam was spread with the sword and that was very attractive to me.

Noen av artene har trolig blitt spredt med mennesker.
Some species have been spread by human activity.

Disse frøene blir spredt med dyr, ved at de spiser disse fruktene.
The seeds are dispersed by animals that eat the fruits.

Lev(Leonard)- klønete kremmer spredt med søtsaker.
Lev(Leonard)- bumbling shopkeeper scattered with sweets.

Saxifragen er spredt med en ekstraordinær teppe i mai- juni.
The saxifrage is spread with an extraordinary carpet during May- June.

Enden av magen er hvit, ofte hvite hår spredt med oransje.
The end of the abdomen is white, often white hairs interspersed with orange.

Nettleserkaprere spredt med programvare pakker.
Browser hijackers spread with software bundles.

De danner små frukter med en bustete pappus og blir spredt med vinden.
They form small fruits with a bristly pappus, which are distributed by the wind.

Du får en rosa overflate spredt med svært smale hvite innlegg.
You will get a pink surface interspersed with very narrow white inserts.

Biavlere har et annet navn- brød, biebrød, som til og med smaker som rugbrød, tykt spredt med honning.
Beekeepers have another name- bread, bee bread, which even tastes like rye bread, thickly spread with honey.

En kake er best spredt med en kniv.
A cake is best spread with a knife.

Sort tyll er spredt med broderte stjerner, som trekker oppmerksomhet til alle de rette stedene.
Black tulle is scattered with embroidered stars, that draw attention to all the right places.

Lys som luft og laget av ren nett, spredt med lekende kjærlighetshjerter.
Light as air and crafted from sheer mesh, scattered with playful love hearts.

Pollineringen utføres av insekter, hovedsakelig blomsterfluer og små biller, men noe pollen blir spredt med vinden.
The flowers open in succession from the base of the strig and are mostly insect pollinated, but some pollen is distributed by the wind.

Denne sykdommen er spredt med kalsiummangel i skudd eller overdreven syresyre.
This disease is spread with calcium deficiency in shoots or excessive soil acidity.

Alternativ og pseudo-vitenskapelige fakta er ofte spredt med lynrask hastighet.
Alternative and pseudo-scientific facts are often spread with lightning speed.

Isen rosa ren nett er spredt med kjærlighetshjerter, komplett perfekt med klassisk hvitt blonder.
The ice pink sheer mesh is scattered with love hearts, complemented perfectly with classic white lace.

Huset er omgitt av typiske Middelhavet bush spredt med store granittklipper.
The house is surrounded by the typical mediterranean bush scattered with huge granite cliffs.

De store strendene er spredt med magiske marine bukter, vakre steder å fotografere eller hvor du kan trene vannsport.
Its huge beaches are interspersed with magical marine coves, beautiful places to photograph or where to practice water sports.

Å servere, hogge vaffeljordene av sjokoladekusene, spredt med blåbær på kaken.
To serve, chop the waffle soils of the chocolate kisses, spread with blueberries on the cake.

De serverer en deilig frokost spredt med et godt utvalg- frukt, kaker, delikatesser, ferskt brød, kaffe og te.
They serve a delicious breakfast spread with a nice variety- fruit, pastries, deli meats, fresh bread, coffee and teas.

Den gode tingen med disse notatblokkene er at hotellets navn er spredt med hver notat og hver kommentar.
The good thing about these pads is that the hotel's name is spread with every note and every jotted comment.

Den eplegrønne netten er spredt med et polka dot mønster av kjærlighetshjerter, komplementert perfekt med isrosa blonder.
The apple green sheer mesh is scattered with a polka dot pattern of love hearts, complemented perfectly with ice pink lace.

Skolelokalene var små og primitive, og lå spredt med opp til en kilometers avstand.
The school premises were small and primitive, and were spread with up to a kilometres distance.

Uendelige slettene, spredt med majestetiske åser og dekorert med øyer med grønne omgivelser, forbløffer med uberørt skjønnhet.
Endless plains, interspersed with majestic hills and decorated with islands of greenery, amaze with pristine beauty.

Obligatorisk oppmøte av offisermøtet ble spredt med hjemmekvelder i offiserfamilier.
Mandatory attendance of the officers' meeting was interspersed with home evenings in officer families.

De omkringliggende fjellene er spredt med små boliger, hvorav mange har blitt snappet opp av expats som foretrekker det rolige livet der oppe i Montains.
The surrounding hills are scattered with small homes, many of which have been snapped up by expats who prefer the quiet life up there in the Montains.

Utformet fra to perfekt utformede trekanter av supertrådt svart nett, spredt med en delikat botanisk broderioverlegg og kant.
Crafted from two perfectly formed triangles of super sheer black mesh, scattered with a delicate botanical embroidery overlay and edging.

Det har noen paradisiske strender spredt med gåtefulle turkisblå sjøviker ideelt for å slappe av i solen eller gjøre det gøy vannsport.
It has some paradisiacal beaches dotted with enigmatic turquoise blue sea coves ideal for relaxing in the sun or doing fun water sports.

Hvordan bruke "spredt med" i en Norsk setning

Han aske ble spredt med vinden.

Har kristendommen blitt spredt med sverd?

Parasitten ble senere spredt med fiskeutstyr.

Spredt med dyr innover det hele.

Medlemmene sitter spredt med god avstand.

Disse frøene blir spredt med dyr.

Kalken har blitt spredt med helikopter.

Grønnsaker er spredt med aske eller sand.

Flatbrød spredt med rømme toppet med løk.

Sarssmitten ble blant annet spredt med kakerlakker.

Hvordan bruke "interspersed with" i en Engelsk setning

Interspersed with the most musical bands.

Interesting history interspersed with management gems.

And this was interspersed with preaching.

Tail, mostly, interspersed with dark hair.

Interspersed with beautiful small white diamonds.

Great tension interspersed with vivid descriptions.

Style: Dialogue, interspersed with Stephen’s thoughts.

Her statements were interspersed with tears.

The sites are interspersed with modulars.

Large bead interspersed with smaller beads.