Eksempler på bruk av Sprer rykter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En idiot sprer rykter.
Some fool spreading rumors.Sprer rykter om noen som mislikte;
Spreading rumors about someone who is disliked;Hvem er dusten som sprer rykter?
Who's the jerk that's spreading rumors?De sprer rykter, og nå gjør de det bra.
They're rumormongers. And they're making a killing.Dekker sporene sine, sprer rykter.
Covering his tracks, spreading rumours.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
rom spredtspre ordet
spre budskapet
spre informasjon
spre kunnskap
sprer nettet
sprer rykter
spre kjærlighet
premiepotter spredtinfeksjonen spres
Mer
Bruk med adverb
Mer
Han sier at Conte sprer rykter om at Savastano er livredd.
He says Conte spreading rumors that Savastano is at risk.Ikke delta i sladder og sprer rykter.
Do not engage in gossip and spreading rumors.Jeg sprer rykter om at Baek-jin fikk ham til å ta selvmord.
I'm spreading rumors that Baek-jin made him kill himself.Dekker sporene sine, sprer rykter, men jeg er en jeger.
Covering his tracks, spreading rumours, but I'm a hunter.Det skjer fort, og jeg er ikke en som sprer rykter.
It is all being done very quickly and I am not one to spy or spread rumors.Men hvis du sprer rykter blir det vanskelig å få ny jobb.
But if you spread rumors, it becomes hard to get another job.Dette betyr at fjerne slektninger sprer rykter om en kvinne.
This means that distant relatives are spreading rumors about a woman.Som sprer rykter om at hun er i stand til å drepe folk. Stjålet av konkurrenten.
Who are spreading rumors that she's capable of murder. Stolen by your competitors.Det er åpenbart Finn som sprer rykter om den hvite eika.
Finn is clearly the one spreading rumors about missing white oak.Men jeg håper ikke dere er et mediehus som sprer rykter.
But I do hope you're not the type of media outlet that spreads rumors. You're welcome.Da få høre at jeg at jeg sprer rykter er så langt bort fra sannheten det er mulig å komme!
Then hear that that I spread rumors so far from the truth it is possible to come!Bare hyggelig, men jeg håper ikke dere er et mediehus som sprer rykter.
You're welcome, but I do hope you're not the type of media outlet that spreads rumors.De sprer rykter om at jeg, Abdullah Qazar, og kommandør Habibullah døde i angrepet.
They are spreading rumors that I, Abdullah Qazar, and Commander Habibullah have died in the attack.Stjålet av konkurrenten, de samme menneskene som sprer rykter om at hun er i stand til å drepe folk.
Stolen by your competitors, who are spreading rumors that she's capable of murder.Og til og med stjeler oglekker noe fra palasset. En palassarbeider som spionerer på Hans Majestet og sprer rykter.
And even stealing andleaking something from the palace… A palace worker spying on His Majesty and spreading rumors.Og kommandør Habibullah døde i angrepet. De sprer rykter om at jeg, Abdullah Qazar.
And Commander Habibullah have died in the attack. They are spreading rumors that I, Abdullah Qazar.Så de som sprer rykter om sviktende helse av president Bashar al-Assad, den lenge ønsket at det var sant.
So those who spread the rumors about I 1351, den venetianske regjeringen forbudte sprer rykter ment å senke prisen på statlige midler.
In 1351, the Venetian Government outlawed spreading rumors intended to lower the price of government funds.De sprer rykter om deres personlige liv- som forandrer seg med hvem det er mange barn har ser ut uten sminke og klær.
They spread rumors about their personal lives- who changes with whom there are many children have look like without make-up and clothes.En palassarbeider som spionerer på Hans Majestet og sprer rykter, og til og med stjeler og lekker noe fra palasset.
A palace worker spying on His Majesty and spreading rumors, and even stealing and leaking something from the palace… That counts as treason.Og til og med stjeler oglekker noe fra palasset. En palassarbeider som spionerer på Hans Majestet og sprer rykter.
That qualifies as treason.A palace worker spying on His Majesty and spreading rumors, and even stealing and leaking something from the palace.I vår kultur,gult er ofte forbundet med negative fenomener som sprer rykter(gul trykk), feighet eller underutvikling(uerfarne).
In our culture,yellow is often associated with negative phenomena such as spreading rumors(yellow press), cowardice or underdevelopment(inexperienced).Om at jeg planla å ødelegge flåten. Under samtaler med marinens offiser fikk jeg vite at kamerat Schastny sprer rykter.
While chatting with Under samtaler med marinens offiser fikk jeg vite at kamerat Schastny sprer rykter om at jeg planla å ødelegge flåten.
While chatting with Gjennomført overt rekognosering, ble nominert tanker, konsentrert kryssing betyr, utført radio kommunikasjon,aktivert handlinger av agenter, sprer rykter, etc.
Conducted overt reconnaissance, was nominated tanks, concentrated crossing means, carried out radio communications,the activated actions of agents, spread rumors, etc.
