Stabile og forutsigbare tjenester.
Reliable and predictable services.For å gjøre dette trenger vi stabile og forutsigbare rammebetingelser.
To do this, we need stable and predictable framework conditions.Stabile og forutsigbare kjøreegenskaper på iseteog snødekte veier. Auto Centre.
Stable and predictable behaviour on icyand snowy road. Auto Centre.For å forfølge denne ambisjonen trenger vi stabile og forutsigbare rammebetingelser.
In order to pursue that ambition, we need stable and predictable framework conditions.".Stabile og forutsigbare legale rammer for næringsvirksomhetog nødvendig tillit til rettssystemet mangler ennå i en rekke utviklingsland.
Stable and predictable legal frameworks for commercial activitiesand the necessary confidence in the legal system are still lacking in a number of developing countries.Combinations with other parts of speech
Likevel, riktig utdannet ogtrent disse hundene er stabile og forutsigbare.
Nevertheless, properly educated andtrained these dogs are stable and predictable.Ascoms tjenester er like stabile og forutsigbare som løsningene som de skal supportere.
Ascom services: as stable and predictable as the solutions they support.Avtalen mellom Statkraft og Södra Cell Folla AS sikrer hjørnesteinsbedriften i Follafoss stabile og forutsigbare priser ut 2018.
The agreement between Statkraft and Södra Cell Folla AS secures stabile and predicable prices throughout 2018 for the cornerstone company in Follafoss.Oljebransjen kaller det'stabile og forutsigbare rammevilkår'», skriver innleggsforfatteren.
The oil industry is calling it“stable and predictable", writes the Mona Thowsen.Et mer enhetlig internasjonalt regelverk for investeringer vil kunne bidra til større oversiktlighet for investorer samtgi mer stabile og forutsigbare vilkår.
More uniform international regulations for investments would create increased transparency for investors andprovide more stable and predictable conditions.Toll på import av varer Ikke alle land har stabile og forutsigbare tollsatser, men kundene ønsker ikke å måtte bære risikoen for dette.
Not all countries have stable, predictable, and unequivocal levies on shipped goods, but customers do not want to bear the brunt of that.Det er også viktig at de nordiske landene har subsidiert grønne løsninger i en overgangsperiode, og siden latt markedskreftene ta over i takt med utviklingen av stabile og forutsigbare regelverk.
It is also important that the Nordic countries subsidise green solutions during a transition period before letting market forces take over in line with the development of stable and predictable regulatory framework.Målrettet langsiktig økonomisk planlegging skal sikre høyskolen stabile og forutsigbare økonomiske rammerog tilrettelegge for økt økonomisk handlingsrom.
Targeted long-term financial planning shall give the school a stable and predictable financial frameworkand facilitate greater financial flexibility.Strike er det dypeste høyprofilhjulet i Reynolds Performance-utvalget med sine 62 mm, og har SLG-design- altså Swirl Lip Generator-design- som forbedrer aerodynamikken ogholder dem utrolig stabile og forutsigbare selv i de sterkeste sidevindene.
The deepest dish wheel in the Reynolds Performance line at 62mm, the Strike have the SLG or Swirl Lip Generator design which improves aerodynamics andkeeps them incredibly stable and predictable in even the strongest crosswinds.Regjeringen legger vekt på å sikre norsk næringsliv stabile og forutsigbare rammebetingelser, og så god markedsadgang som mulig i Storbritannia også etter brexit.
The Government attaches importance to ensuring stable and predictable framework conditions for Norwegian companies, and the best possible market access to the UK after Brexit.Flyttingen til bankunionen er et viktig strategisk steg i transformasjonen og vil gi oss de samme rettferdige, stabile og forutsigbare regelverkene som våre europeiske konkurrenter.
The move to the banking union is a significant strategic step in our transformation journey securing a fair, stable and predictable regulatory environment for the bank on a par with its European peers.De er imidlertid også viktige for resten av verden, da de vil sikre stabile og forutsigbare forhold i Afrika, som styrer bærekraftig samhandling mellom resten av verden og den globalt strategiske afrikanske ressursbasen.
However, they are also important for the rest of the world as they would ensure stable and predictable conditions in Africa, governing the sustainable interaction between the rest of the world and the globally strategic African resource base.Næringslivet trenger et stabilt og forutsigbart rammeverk for å drive med verdiskaping.
Business needs a stable and predictable framework to engage in wealth creation.Langt mer stabil og forutsigbar.
Much more stable and predictable!Eksportfinans har hatt fokus på stabil og forutsigbar drift gjennom 2013.
Eksportfinans has focused on stable and predictable business operations throughout 2013.Skrevet i moderne rammer som betyr at det er stabilt og forutsigbart.
Written in modern frameworks meaning it is stable and predictable.Norge kan karakteriseres som åpen, stabil og forutsigbar.
Norway can be characterized as open, stable and predictable.Levetilstand i Europa ellerAmerika er mer økonomisk stabil og forutsigbar enn i Russland.
Life in European orAmerican countries is more stable and predictable than in Ukraine.Selskaper innen disse områdene har ofte nokså stabil og forutsigbar inntekt og inntjening.
Companies in these areas tend to have fairly stable and predictable revenue and earnings streams.Botulinumtoksinbehandling gir stabil og forutsigbar effekt(36), hvilket er demonstrert hos pasienter med ryggmargsskade og en rekke andre tilstander(36, 37).
Botulinum toxin treatment has a stable and predictable effect(36) which has been demonstrated in patients with SCI and a number of other conditions(36, 37).Vi trenger et stabilt og forutsigbart klima for å kunne dyrke råvarer for våre produkter.
We need a stable and predictable climate to be able to grow the raw materials for our products.Bidra til utvikling av robuste komponenter,med fokus på å oppnå stabil og forutsigbar oppførsel under og etter feil,og derved redusere omformernes avbruddstid.
We contribute towards the development of robust components,focusing on obtaining stable and predictable behaviour during and after faults, thus reducing converter downtime.En forutsetning for å gjøre kollektivtrafikken konkurransedyktig er at tilbudet er stabilt og forutsigbart og at samlet reisetid ikke er vesentlig lengre enn med bil.
A prerequisite for making public transport competitive is that the service is stable and predictable and the overall journey time is not significantly longer than journeys by car.Norge vil fortsatt i lang tid være en stabil og forutsigbar leverandør av gass, som den reneste av de fossile energikildene.
Norway will continue to be a stable and predictable supplier of gas, the cleanest of the fossil energy sources, for a long time to come.Formålet er å utvikle kunnskap og erfaring somer nødvendig for å oppnå en stabil og forutsigbar kommersiell produksjon av leppefisken berggylt.
The objective is to develop the knowledge andexperience that is necessary to attain a stable and predictable commercial production of the Ballan wrasse.
Resultater: 30,
Tid: 0.0339
Norsk industri trenger stabile og forutsigbare rammebetingelser.
Gode tjenester forutsetter stabile og forutsigbare rammebetingelser.
Sikre stabile og forutsigbare rammer for næringslivet.
Dette gir selskapene stabile og forutsigbare rammer.
Nes svømmehall har stabile og forutsigbare åpningstider.
Stabile og forutsigbare rammebetingelser er det næringslivet trenger.
Hvem kan gi mest stabile og forutsigbare forhold.
Det gjør den med stabile og forutsigbare inntekter.
Kostnadene er like stabile og forutsigbare som inntektene.
Tilby mer stabile og forutsigbare miljøforhold for fisken.
Because lenders want stable and predictable borrowers.
are relatively stable and predictable throughout the year.
Provide a stable and predictable income base.
Stable and predictable in virtually all conditions.
More stable and predictable funding is required.
Romania is a very stable and predictable country.
Stable and predictable finnish business environment.
My measurements are stable and predictable now.
more stable and predictable global order.
Generally more stable and predictable than freelance work.
Vis mer