Eksempler på bruk av Stadfester på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvem er det som stadfester?
Who is the affirmer?Paulus stadfester at denne åpenbaringen"….
Paul states that this revelation"….Langt derifra! vi stadfester loven.
No, we establish the law.Men, som Gud stadfester gjennom Jesaja til en senere generasjon:"….
Yet, as God stated through Isaiah to a later generation,"….Langt derifra! vi stadfester loven.
Instead, we establish law.Seksjon 6 stadfester vilkår for distribusjon av slike kjørbare filer.
Section 6 states terms for distribution of such executables.Tvert imot, vi stadfester lov.+.
On the contrary, we establish law.+.Det stadfester bare Fnåknypa som romfartshovedstaden over anne.
It simply confirms that Flaklypa is the space capital of the world.Langt derifra! vi stadfester loven.
God forbid: but we establish the law.Skriftene stadfester hva hellighet er, la ikke mennesket sette den standard.
The scriptures state what Holiness is, let not man set those standards.Før Høyesterett i Ankara stadfester dommen din.
Before the High Court in Ankara confirms the sentence.Han stadfester ganske enkelt at budskapet om hans blod og hans kors er støtende.
He states simply that the message of his blood and his cross is offensive.Skriften stadfester dette.
Scripture confirms this.Men den som kommer med det sanne og som stadfester det.
And he who has come with the very truth and confirms it, those they are the godfearing.Nei,» sier han,«vi stadfester loven ved troen.».
No, he says, we uphold the law through faith.Men den som kommer med det sanne og som stadfester det.
And he who comes with the truth, and confirms it, those are they who surely fear Allah.Apostelen Paulus stadfester sannelig:"Men hva sier den?
The apostle Paul states, indeed:"But what does it?På 2 og3 vitner står enhver sak fast og Skriften stadfester Skriften.
On 2 and3 witnesses every matter is fixed and Scripture affirms Scripture.Det betyr at hvordan vi stadfester at noen er død avhenger av konteksten.
This means that how we confirm that someone is dead depends on the context.Ophever vi da loven ved troen?Langt derifra! vi stadfester loven.
Do we then make void the law through faith? God forbid:yea, we establish the law.Skottland stadfester sin uavhengighet ved å underskrive Arbroath-deklarasjonen.
The Scots reaffirm their independence by signing the Declaration of Arbroath.Det er tragisk når nådegaver stadfester løgn og falsk lære.
It is tragic when the gifts states lie and false teachings.Ånden stadfester dette fellesskapet for oss og hjelper å lære å kjenne Gud bedre.
Spirit affirms this community for us and helps to learn to know God better.Jeg kan undertegne et dokument som stadfester at du er den garveren.
I can create safe-conduct papers that say that you are that tanner.Og Paulus stadfester at Jesu gjenkomst ikke vil finne sted før to ting skjer.
And Paul states that Christ's return will not take place until two things happen.Ophever vi da loven ved troen? Langt derifra! vi stadfester loven.
Do we then nullify the law through faith? May it never be! No, we establish the law.Denne domshandlingen stadfester at Gud er rettferdig når han frelser dem som tror på Jesus.
This judgment vindicates the justice of God in saving those who believe in Jesus.De følgende sidene er sitater og skriftsteder som stadfester denne åpenbaringen.
The following few pages are quotes and scriptures that reaffirm this revelation.Stadfester at du ikke utgjør en trussel mot helse, miljø, sikkerhet eller velferd i USA;
Reaffirm that you do not pose a threat to the health, safety, security, or welfare of the United States;Dette oppslaget kjem på plass etterkvart som utstillarar melder seg/ stadfester deltaking.
This site will be updatet as the exhibitors signs up/ confirms participation.
