Hva Betyr STEIN FOR STEIN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• stone by stone
• brick by brick

Eksempler på bruk av Stein for stein på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi må fjerne det stein for stein.
We will have to remove it, stone by stone.

Stein for stein skal vi gjenvinne Vår Herres gunst.
Stone by stone, we will earn back the favor of Our Lord.

Hele huset er importert. Stein for stein.
The whole place was imported brick by brick.

Stein for stein skal vi gjenvinne Vår Herres gunst.
We will earn back the favor of Our Lord. Stone by stone.

Så kan du rive tårnet fra hverandre, stein for stein.
You can tear this tower apart, brick by brick.

Selskapet er bygget stein for stein med organisk vekst.
The company is built stone by stone with organic growth.

Tårnet ble gjenoppbygd fra Europa, stein for stein.
This tower was relocated from Europe, stone by stone.

Frø for frø… Tre for tre, stein for stein… skal vi gjenreise Eden sammen.
We'll replant Eden together. tree by tree, stone by stone.

De tok med denne brua fra London, England, stein for stein.
They brought this bridge over from London, England, stone by stone.

Frø for frø… Tre for tre, stein for stein… skal vi gjenreise Eden sammen.
Tree by tree, stone by stone, we'll replant Eden together. Seed by seed.

Oppstår trekk av et prosjekt drømmer virkeliggjort stein for stein.
Traits of a project arise dreams materialize brick by brick.

Organisasjonen min har vokst, stein for stein, over flere tiår.
The architecture of my organization has risen, stone by stone, over decades.

Gratis Hjelp Flamey og hans venner ødelegge galaksen, stein for stein!
Free Help Flamey and his friends destroy the galaxy, brick by brick!

Og jeg skal få Carfax Abbey revet stein for stein, og gravd opp ei mile rundt.
And I will have Carfax Abbey torn down stone by stone, excavated a mile around.

Syndikatet ble opprettet for å rive dem ned, stein for stein.
The syndicate was created to tear them down, brick by brick.

Tre for tre, stein for stein… skal vi gjenreise Eden sammen. Frø for frø.
Seed by seed, tree by tree, stone by stone, we'll replant Eden together.

Hvem vant? Roma erobret Karthago og rev byen ned stein for stein.
Who won? Well, Rome captured Carthage, tore it down by stone by stone.

Frø for frø… Tre for tre, stein for stein… skal vi gjenreise Eden sammen.
Seed by seed… tree by tree, stone by stone… we will replant Eden together.

Det gjør jeg ved å bygge en mur av bevis for juryen. Stein for stein.
And I do this by building a wall of evidence, in front of the jury, brick by brick.

Stein for stein, av dine egen daglige handlinger skal du bygge opp hus på sanger eller Huset på Ve.
Brick by brick, by your own daily actions you build the House of Songs or the House of Woe.

Må safter bruke dynamitt binde arkene inn i tau og raspe barer på de smale vinduene, demontere veggen stein for stein.
Do saps use dynamite bind the sheets into the ropes and rasp bars on the narrow windows, dismantle the wall brick by brick.

De beste av relieffene ble tatt ned, stein for stein, i 1905 og satt opp igjen, delvis i London og delvis i Khartoum.
The best of the reliefs were taken down stone by stone in 1905, and set up partly in the British Museum and partly in the museum at Khartoum.

Gamle bygninger er samlet fra ulike deler av Irland og er gjenoppbygd på museet stein for stein.
The Folk Museum houses a variety of old buildings and dwellings which have been collected from various parts of Ireland and rebuilt in the grounds of the museum, brick by brick.

I 1914 flyttet en huseier huset sitt, stein for stein, over Miljacka-elven som en protest mot myndighetene, som ville ha ham til å rive det ned.
In 1914, a homeowner moved his house brick-by-brick across the Miljacka River in protest of government officials, who wanted him to tear it down.

Jeg har en hasidisk type på området, han liker å feste, om han skal sjekke halskjedet stein for stein, noe som vil ta en stund.
I got this Hasidic guy on the premises. He's a real party animal. And, he's gonna check out the necklace stone by stone, which is gonna take a while.

Husk også på å besøke landsbyen Luz, den oversvømte byen som ble gjenoppbygget stein for stein på sjøens bredde(husk på å besøke museet) eller Mourao med slott og festning fra det 13. århundre, smale brosteinsbelagte gater og den fantastiske tyrefekterarenaen som fortsatt er i bruk.
Visit one of the lakes small islands and play"Robinson Crusoe"- or visit the village of Luz, the flooded village, which was rebuilt stone by stone on the lake shore(remember to visit the museum) or Mourao with its castle and fortification from the 13th century, Enjoy its narrow cobbled streets and the magnificent bullring, which is still in use.

Det er nå mulig å spille gratis online spill og Lego Star Wars, og etter denne konstruktør samler verdener stein for stein i bokstavelig forstand.
It is now possible to play free online games and Lego Star Wars, and after this constructor assembles worlds brick by brick in the literal sense.

Utrolig velholdt er den, omtrent seks meter høy og seks meter vid, og møysommelig bygget stein for stein, som gravkammer for en eller annen viktig person som bodde i Tiryns for over 3000 år siden.
It is incredibly well kept, about six metres high and six meters wide, and painstakingly built stone by stone, this tomb of some important person who lived in Tiryns over 3000 years ago.

Titus gav ordre om at templet skulle spares, men en soldat satte fyr på det, og det raste sammen, stein for stein- akkurat som Jesus hadde forutsagt.
Titus ordered that the temple be preserved; but a soldier torched it, and the place was torn down stone by stone- precisely as Jesus had predicted.

Fans kan opplever den mest autentiske LEGO erfaring ennå med å designe og bygge sine egne nivåer stein for stein, og slå sammen sine egne nivåer med de i spillet til å lage en ny tilpasset opplevelse.
Fans can experience the most authentic LEGO experience yet by designing and building their own levels brick by brick, and by fusing their levels with the ones in the game to create a custom experience.

Hvordan bruke "stein for stein" i en Norsk setning

Stein for stein og skrue for skrue.

Finansiering: Bygget stein for stein med selvfinansiering.

Stein for stein sikres på Fredriksberg festning .

Dvergene bar vekk stein for stein fra fjellmuren.

Stein for stein ble vasket av 400 frivillige.

Stein for stein med granitt har jeg lagt.

Stein for stein bygger jeg opp livet mitt.

Stein for stein ble det bygget en bro.

Lettere å bygge stein for stein nå. 8.

Stein for stein tok det nok sin tid.

Hvordan bruke "stone by stone, brick by brick" i en Engelsk setning

That temple would be broken down stone by stone as Jesus said.

Stone by Stone - September 2017 force measure, 935 KB).

Stone by stone a new temple arises from the rubble.

Drax’s lavish ‘Californian’ mansion was “brought stone by stone from France”.

Stone by Stone is a guidebook to these places, with directions and explanations.

Stone by stone and your site is willing to entice arrays of new clientele!

Brick by Brick | Which way to the sausages?

Trust built brick by brick in the past two decades.

Brick By Brick Moving is a full-service moving company.

beast stone by stone beast beast stone skyrim.