Eksempler på bruk av Steinras på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du vant med et steinras.
You won by a landslide!Pappa ventet på at steinraset skulle stanse før han fortsatte.
Dad waited for the rock slide to cease before continuing.Det høres ut som et steinras.
Sounds like a rock slide.Et steinras ville da ha begått en rettighetskrenkelse ved brekke beinet på et menneske.
If so, a rockslide would have committed a right violation by breaking the leg of a human being.Kjør etter skurken, og unngå steinraset!
Race after Kvinnene rydder veien for snøras og steinras, de skyfler slaps, søle og store og små steiner.
The women clear the road after avalanches and rockslides, and shovel slush, mud and stones of all sizes.Det er ei lang rute med nokre vanskelege passasjar og fare for steinras.
It is a long course that includes delicate passages and the hazard of rock slides.Tre mennesker mistet livet da de ble truffet av et steinras mens de sikret veien inn til et av anleggene.
Three people were killed when they were hit by a landslide whilst securing the access road to one of the units.I de siste par timene har du klart å følge sporene etter folk,fugler, et steinras, deg selv.
Over the last few hours you have managed to follow the tracks of humans,birds, a rock slide, yourself.Rapport om sammenstøt mellom tog 474 og steinras ved Bjerka stasjon km 472,25 Nordlandsbanen 3. oktober 2016.
Report on collision between train 474 and a rock-fall close to Bjerka station, Nordlandsbanen 3 October 2016.Dere er bare st? v, agner i vinden som JEG kan velge? bl? se bort.?h, dere fiender av Amightywind Departementet, det er s? mange av dere at JEG rister MITT hode i avsky, for dere skal v? re der[og] n?r dere roper ut og dere? nsker at et steinras skal skjule dere fra vreden til HAN som sitter p?
You are but dust, chaff in the wind that I can choose to blow away. Oh, you enemies I april og mai 1991 fann to påfølgjande steinras stad ved landsbyen Randa på austsida av massivet.
In April and May 1991, two consecutive rockslides took place from a cliff above the town of Randa on the east side of the massif.Grande-familien budde her til rundt 1841, menmåtte flytte då steinras øydela både markane og husa.
The Grande-family lived here until around 1841, buthad to move as rockslides destroyed both the fields and houses.Rapport om sammenstøt mellom tog 474 og steinras ved Bjerka stasjon km 472,25 Nordlandsbanen 3. oktober 2016| sht Norsk English.
Report on collision between train 474 and a rock-fall close to Bjerka station, Nordlandsbanen 3 October 2016| aibn Norsk English.Det er med et ustoppelig dreiemoment og stor tyngde disse gutta pløyer seg gjennom steinras og kratt, og det låter bare så hinsides tøft.
Musik website The Wilhelmsens wrote“These guys plough through landslides and thickets with an unstoppable energy, and it sounds just amazing.Da var det klart at steinraset inne i vanntunnelen hadde tatt to menneskeliv, en ansatt i Veidekke Entreprenør og en underentreprenør.
It had become clear that the cave-in of rocks in Legenda fortel også at Hyskje såg heilt ansleis ut før eit stort steinras øydela terrenget, og gjorde hesthandel nesten umulig her.
The legends also says that Hyskje looked completely different before a huge rockslide destroyed the terrain, and made horse-trading nearly impossible here.Ulykken skjedde da tre spesialarbeidere ble truffet av et steinras under arbeid med å sikre fjellsiden langs veien opp mot anleggsområdet for Moglice kraftverk i Devoll-dalen, syd i Albania.
The accident happened when three workers were hit by a rock slide while securing the slopes along the public road leading to our project area for Moglice hydropower plant in the Devoll valley, southern Albania.Det har vært minst 40 begravelser i den lille byen siden begynnelsen av uka, etter at et steinras knuste en sovesal full av sovende studenter og flomvann feide beboerne vekk.
There have been at least 40 burials in the small town since the beginning of the week, after a rock slide crushed a dormitory full of sleeping students and raging waters swept residents away.I april 2014 omkom tre entreprenøransatte i et steinras i forbindelse med fjellsikring langs en vei ved Devoll-prosjektet i Albania.
In April of 2014, three contractor employees lost their lives in a rockslide in connection with setting up rockfall protection along a road at the Devoll project in Albania.Med naturkreftene som utfordrer må du overleve snøskred, steinras, ekstrem kulde og masse annet i håp om å overleve noen av verdens farligste nedkjøringer.
Escape avalanches, rock slides, freezing cold temperatures, and more as you take Mother Nature head-on in hope of surviving some of the most treacherous descents on earth.I tillegg til mangelen på oksygen kan høyden ta sansene fra deg- snøskred, steinras, vind av orkan styrke, isbreer i bevegelse, snøstormer, frostbitt, lungebetennelse, utmattelse og iskalde temperaturer venter på klatrere som går inn i«dødssonen».
Apart from the lack of oxygen- high altitude can strip you of your senses- avalanches, rockslides, hurricane-force winds, shifting glaciers, blizzards, frostbite, pneumonia, exhaustion and freezing temperatures await climbers in the‘death zone'.
