Eksempler på bruk av Landslide på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This could be a landslide.
Det kan være et ras.Landslide last winter.
Det var jordskred forrige vinter.You won by a landslide!
Du vant med et steinras.Landslide and ice-dam lakes[edit].
Store og små innsjøer[rediger| rediger kilde].And I won in a landslide.
Og jeg vant i et valgskred.
Folk oversetter også
Or a landslide or sandstorm or dust storm?
Eller jordskred, sandstorm og støvstorm?No, there's been a landslide.
Nei, det har gått et ras.There's been a landslide at tunnel number one!
Det har vært et ras i tunnel nummer en!My grandchild went missing in a landslide.
Barnebarnet mitt forsvant i et jordras.Dangerous landslide in front of bus(Philippines).
Farlig ras foran bussen(Filippinene).Looks like there's been a landslide back here.
Det var et jordskred bak her.A landslide buried the village of Sujiahe in Xiji County.
Et jordras begravde landsbyen Sujiahe i fylket Xiji.Only in the South was the landslide resisted.
Lenger sør tetnet motstanden til.Arafat's landslide victory guaranteed Fatah 51 of the 88 seats in the PLC.
Arafats overlegne seier sikret Fatah 51 av de 88 mandatene i PLC.There was a flood, maybe, or a landslide.
Det var matmangel, eller jordskred, kanskje.And won over him a landslide victory with 73% of the vote.
Og vant over ham et ras seier med 73% av stemmene.There was a flood,maybe, or a landslide.
Det var en flom,kanskje, eller en raskant like.A lake created by a landslide cross the Roaring Burn river.
Ein innsjø som er danna av eit jordskred over elva Roaring Burn river.Safe enough. What if there's another landslide?
Trygge nok.-Hva om det går et jordskred til?Auction, Monday was truly a landslide for the oil market.
Auksjonen, mandag var virkelig et ras for oljemarkedet.The ground gon shake when that beat drop, landslide.
Bakken gon shake når som slo dråpe, jordskred.Landslide.- I thought that if I faced the people…- Just another television show.
Valgskred.- Jeg trodde at om jeg sto fram…- Nok et tv-innslag.Street collapses after landslide in the USA.
Veistrekning kollapser etter jordskred i USA.He captured 60% of Americans' votes and won by a landslide.
Av amerikanerne stemte på ham, og han vant etter et valgskred.This led to a massive underwater landslide known as the Storegga slide.
Dette førte til et stort, undersjøisk jordskred kjent som Storegga-raset.Speaking of safety,induction win by a landslide.
Snakker om sikkerhet,induksjon vinne ved et ras.In the Dominican Republic, a landslide in a rural area killed eight people.
I Den dominikanske republikk tok et jordskred livet av åtte personer.But, in fact, Roosevelt defeated Landon in a landslide.
Men, faktisk, Roosevelt beseiret Landon i et skred.Three people were killed when they were hit by a landslide whilst securing the access road to one of the units.
Tre mennesker mistet livet da de ble truffet av et steinras mens de sikret veien inn til et av anleggene.You write like a poet,but you move like a landslide.
Du skriver som en poet,men beveger deg som et jordras.
