Eksempler på bruk av Mudslide på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bye. It wasn't a mudslide.
Det var ikke et jordras.A mudslide hit our village.
Et leirras traff landsbyen vår.You want a mudslide or what?
Vil du ha en Mudslide, eller?They must've fallen in the mudslide.
De må ha falt i jordskredet.There was a mudslide near Madrona.
Der var et jordras nær Madrona.Bye. It wasn't a mudslide.
Ha det. Det var ikke et jordras.Our first mudslide. An ex-marine showed me how to do it.
En tidligere marinesoldat viste meg hvordan, vårt første jordras.It wasn't a mudslide. Bye.
Det var ikke et jordras. Ha det.He wants to know about casualties from the mudslide.
Ønsker informasjon om sårede fra jordraset.YouTube short movie with mudslide and flooding images.
Youtube kort film med leirras og oversvømmelser.Yes, a hurricane that caused a mudslide.
Ja, en orkan som forårsaket jordras.Groruddalen, was formed by a mudslide for around 8,000 years ago.
Groruddalen, ble formet av et leirras for omkring 8000 år siden.An ex-marine showed me how to do it our first mudslide.
En tidligere marinesoldat viste meg hvordan, vårt første jordras.White Russian and Mudslide- ready-to-use varieties based on cocktails;
Hvit russisk og mudslide- klare bruksvarianter basert på cocktailer;In July 2000, the town was devastated by a massive flood and mudslide.
I juni 2001 ble byen rammet av en kraftig flom og jordskred.I was evacuating her when the mudslide happened, and she runs back in her house.
Jeg evakuerte henne da jordraset skjedde, og hun løper tilbake til huset.Slog through the quicksand, sticking to either wall and climb up the mudslide at the end.
Snik deg borover langs veggen og hopp over spøkelse på slutten.After you resect, like a mudslide or an earthquake. But with a tumor this big, everything will move.
Men med en så stor svulst, beveger alt på seg etter fjerning, som et jordras eller et jordskjelv.It's never easy to deliver news like this, butthere's been a mudslide at the silverton mine.
Det er aldri lett å gi nyheter som dette, mendet har gått et jordskred ved Silverton-gruven.But recently, a mudslide has exposed what might be the C-47's tail, and satellite pictures have pinpointed the spot.
Men nå har et jordskred avdekket det som kanskje er C-47-ens hale, og satellittbilder har vist stedet.The house of Emy Anna(Kottayam)threatens to collapse because a mudslide took away one of the walls.
Huset til Emy Anna(Kottayam)truer med å kollapse fordi en mudslide tok bort en av veggene.In 1888, an undersea mudslide caused a tsunami that killed one person in Trondheim and ruptured three railway lines.
I 1888 førte eit undersjøisk ras til ein tsunami som tok livet av ein person i Trondheim og øydela tre jernbanelinjer.But with a tumor this big,everything will move after you resect, like a mudslide or an earthquake.
Men med en så stor svulst,beveger alt på seg etter fjerning, som et jordras eller et jordskjelv.After a while we came to a place where a mudslide had covered the road and continued down over the edge.
Etter en stund kom vi frem til et sted der et gjørmeras hadde dekket hele veien og fortsatt ned over kanten.Ricardo- In"Gorilla Fist", Ricardo gives Kim a ride to South America in his plane for saving his chicken farm from a mudslide.
Ricardo Ricardo gir Kim skyss til Sør-Amerika i Gorilla Fist fordi hun reddet kyllingfarmen hans fra et leirras.And satellite pictures have pinpointed the spot.But recently, a mudslide has exposed what might be the C-47's tail.
Og satellittbilder har vist stedet. Mennå har et jordskred avdekket det som kanskje er C-47-ens hale.The UN said that 350 were confirmed dead andit was unlikely to find more bodies due to the"catastrophic nature" of the mudslide.
Ifølge FN var 350 mennesker bekreftet omkommet ogdet var lite sannsynlig å finne flere på grunn av skredets«katastrofale karakter».In September 1982 during the rainy season,a giant mudslide buried several neighborhoods in the Colonia de Montebello Poniente.
I september 1982, under regntiden,begravde et jordskred flere nabolag i Colonia de Montebello Poniente.Isostatic uplift has also uncovered the former seabed,where landslide processes have formed the shards in the terrain in the form of mudslide.
Landhevingen har også blottlagt tidligere fjordbunn,hvor skredprosesser har dannet skår i terrenget i form av leirskred.If we can float a large enough tarp over the structure, we can give it a new roof andimprove the surrounding drainage to prevent a mudslide from this hill.
Hvis vi kan få en stor nok presenning til å flyte over strukturen, kan vi gi den et nytt tak ogforbedre dreneringen rundt den for å hindre et jordras fra denne høyden.
