Eksempler på bruk av Stemt ut på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han ble rasende da han ble stemt ut.
He was furious when we sent him packing.Clay ble stemt ut fra klubben i dag tidlig.
Clay got drummed out of the club this morning.Jeg syntes hun burde blitt stemt ut.
Well I thought she should have gotten voted off.De ble stemt ut av konkurransen 26. oktober.
They were voted out on the 6th week of the competition.Til slutt, er Parris stemt ut av kontoret.
In the end, Parris is voted out of office.Rajoy ble stemt ut og Pedro Sánchez vil nå ta på seg rollen som statsminister, som rapportert av El Mundo.
Rajoy was voted out and Pedro Sánchez will now take on the role of Prime minister, as reported by El Mundo.Den 1. juni 2018 ble han stemt ut av kontoret.
On June 1, 2018, he was voted out of office.Da Clay ble stemt ut av klubben, klandret han Pope.
When Clay got drummed out of the club, he blamed Pope.Jeg syntes hun burde blitt stemt ut.
I know. Well, I thought she should have gotten voted off.Jack håper at Ralph vil bli stemt ut, men de andre gutta nekter.
Jack hopes that Ralph will be voted out, but the other boys refuse.Wanderers var ikke lenge i Football League, allerede ved endt 1896-97-sesong, der de endte nest sist,ble de stemt ut av ligaen.
The club did not last long in the League, and at the end of the 1896-97 season, after finishing second last in the League,they were voted out.Nadiya ble den første som ble stemt ut mens Natalie vant sesongen.
Nadiya was the first person voted out and Natalie won the season.Den skulle brukes til å beskrive selvoppofrende mennesker, spesielt kvinner, som visstnok velger en karriere eller inngår i forhold det er sannsynlig at vil gi skuffelse. Forstyrrelsen ble møtt med såkraftig motstand fra kvinner, at den senere ble stemt ut av DSM-IV.
Used to describe“self-sacrificing” people, especially women, who supposedly choose careers or relationships that are likely to cause disappointment,the“disorder” met with such protest from women it was subsequently voted out of DSM-IV.Den 28. oktober ble 2016 Russland stemt ut av FNs menneskerettighetsråd.
On October 28, 2016 Russia was voted off the UN Human Rights Council.Ja, og nekt pensjoner for politikere som blir stemt ut av kontoret.
Yes, and deny pensions for politicians that are voted out of office.Republikanerne ble stemt ut i 2008, og akkurat det samme vil gjenta her.
Republicans were voted out in 2008 and just the same would repeat here.Hvis ikke du trekker deg, blir du stemt ut… og hva da?
If you don't resign, she will make sure you're voted out… and then what?Hvis ikke du trekker deg, blir du stemt ut… og hva da?
If you don't resign from the committee, she's gonna make sure you're voted out, and then what?I 2007 deltok Benestad i dansekonkurransen Skal vi danse og ble stemt ut etter fire sendinger.
In 2007, they took part in the reality TV series Skal vi danse and was voted out after four episodes.I tillegg ble mange av Underwoods demokratiske støttespillere fra dahan var innpisker i Huset, stemt ut i november, som svekket hans innflytelse over lovgiverne.
Additionally, many Democratic supporters of President Underwood,from his days as House Majority Whip, were voted out of office in November, diminishing his personal influence over legislators.Hvis den velger en regjering som kommer til makten på en moralsk plattform, er det ganske sannsynlig at den blir stemt ut av makt etter sin fire til seks års periode i ledelsen, eller hvor lenge det enn er.
If you elect a government which comes to power on a moral platform it is quite likely to be voted out of power after its 4-6 year period of office, however long that is.I tillegg ble mange av Underwoodsdemokratiske støttespillere fra da han var innpisker i Huset, stemt ut i november, som svekket hans innflytelse over lovgiverne.
另外 自党鞭时期就支持安德伍德总统的 Additionally, many Democratic supporters of President Underwood, 部分民主党人士 from his days as House Majority Whip,也在去年11月离开了国会 were voted out of office in November, 让总统在立法上的影响力进一步降低 diminishing his personal influence over legislators.Revolusjonen kulminerte i Territoriets valg 1954 der regimet til Hawaii! s republikanske parti i den lovgivende forsamling kom til en brå slutt,da de ble stemt ut Parlamentet for å bli erstattet av medlemmene av det demokratiske partiet i Hawaii.
The Revolution culminated in the territorial elections of 1954 where the reign of the Hawaii Republican Party in the legislature came to an abrupt end,as they were voted out of office to be replaced by members of the Democratic Party of Hawaii.Få Claudias stemme ut av hodet.
Need to get Claudia's miserable little voice out of my head.Stemme ut dine bekymringer.
Voice out your concerns.De vil stemme ut begge partiene.
They will vote out both sides of the House.Vi stemmer ut Kurt, vi kan ikke tape.
We outvote Kurt, we can't lose.Det er sunnere enn et demokrati, fordi ingen kan stemmes ut.
It's probably even healthier than a democracy because no one can be voted out.Hvor mange av dere ville stemme ut noen Sjefer som dømte Trump etter henrettelse av huset?
How many of you would vote out any Sentors who convicted Trump after impeachment by the house?Hvis en hest stemmes ut eller elimineres i henhold til Jockey Club-regler, kommer spill til å avbrytes.
If a horse is balloted out or eliminated under Jockey Club rules bets will 
