Eksempler på bruk av Stemme på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kan ikke stemme.
Can't be.Min stemme går til kong Harald.
My vote goes… to King Harald.Det kan ikkje stemme.
It can't be.Jeg må stemme den først.
Gotta tune it first.Det kan ikke stemme.
Can't be right.
Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
gratis stemmedypere stemmeindre stemmehøy stemmevakker stemmefin stemmeny stemmefantastisk stemmemorsom stemmemenneskelig stemme
Mer
Bruk med verb
stemmer overens
rett til å stemmeproduktet stemtejeg stemtedette stemmerde stemmerble stemthørte en stemmedu kan stemmedet stemte
Mer
Bruk med substantiv
Min stemme går til kong Harald.
To King Harald. My vote goes.Men det kan ikke stemme.
But it can't be.Du er en stemme i mitt!
You're a voice in mine!Dette kan ikke stemme.
This can't be true.Du må stemme med familien din.
You must vote with your family.Numrene må stemme.
The number should match.Er det en stemme du kan høre?
Is there a voice that you can hear?Dette kan ikke stemme.
That can't be right.
Du har min stemme, Bjørn Jernside.
You have my vote, Bjorn lronside.Det kan ikke stemme.
Uh, that can't be true.Kan jeg stemme selv om jeg er død?
I can vote, even though I'm dead?Det kan ikke stemme.
It just cannot be true.De skal stemme om mindre en uke.
They should vote for less than a week.Men det er hans stemme.
But that's his voice.Vi… Vi bør stemme over hvem som er kaptein.
We should vote for who's captain. We.Det var ikke hans stemme.
It wasn't his voice.Vi… Vi bør stemme over hvem som er kaptein.
We… We should vote for who's captain.Nei, det kan ikke stemme.
No, no. He can't be.Vi snakker med en stemme og mine krav er hans.
We speak with one voice and my demands are his.Men det kan ikke stemme.
But that can't be true.Matprodukter må stemme med forbrukernes forventninger.
Food products have to match consumer expectations.Hva? Dette kan ikke stemme.
What? This can't be.Også, virkelig stemme på din intuisjon(god instinkt).
Also, really tune into your intuition(gut instinct).Det var ikke hans stemme.
That wasn't his voice.De fleste leger stemme at unormal resultater krever følge opp.
Most physicians concur that abnormal results require follow up.
