Hva Betyr DET STEMTE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• it was true
• it was
• it voted
• it was correct

Eksempler på bruk av Det stemte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og det stemte.
And it was.

Ingenting av det stemte.
It was none of that.

Og det stemte.
And so it was.

Jeg trodde at det stemte.
I really thought it was true.

Og det stemte.
And he was right.

Jeg tror ikke det stemte.
I don't think that was right.

Men det stemte ikke.
But you didn't.

Ante ikke at det stemte.
Didn't realize how right I was.

Det stemte. Han er ute og patruljerer.
I was right. Okay, now, he's out on patrol.

Hadde vært fint om det stemte.
No. But it'd be nice if it was.

Gid det stemte.
I wish that were true.

Mannen smakte på eplet og fant ut at det stemte.
It was obvious Kei couldn't outrace the man.

Og det stemte. Jeg så flere pastorer som jeg kjente igjen.
It was true. I recognized many pastors from history.

Han sjekket det, og det stemte.
He had it checked out, and it was all true.

Og det stemte med det eksorsistene sa at de hadde sett.
And there were matching up with what, the exorcists were saying, they were seeing themselves.

En gang sa man at han var en hyggelig fyr. Og det stemte.
Once upon a time, they used to say'what a nice boy', and it was true.

Selv om det stemte, noe det absolutt ikke gjør, er du én rapport unna å bli en dam med svart sikkel på psykiatrien.
Even if that was true, which it definitely is not, you're one shot away from being a puddle of black drool in the psych.

Jeg var redd for at Varga ville ta pengene deres, og det stemte.
I was worried my guy Varga was going after their money and he was.

Prosjektet har undersøkt om det stemte at kveisen søkte seg bort fra fiskefileten når fisken ble kjølt ned, da ingen rapporter fra slike studier har dokumentert noe slikt.
This project has studied whether it was correct that the codworm tried to escape from the fish fillet when the fish was cooled, as no reports from such studies have documented this.

Ja. Uansett, jeg leste noe i et av dem, og… Jeg ville vite om det stemte.
Yeah.- Anyway, I read in this one this thing, and I… I just want to know if it's true.

Etter at han og IFPI-sjef Sæmund Fiskvik hadde et møte med folk derfra fant selskapet fort ut at det stemte, og etter en halv time var den aktuelle serveren hos Postens datterselskap stengt.
After he and IFPI-manager Sæmund Fiskvik have had a meeting with some people from there, the company quickly found out that it was correct, and after half an hour the server in question at the Postal Office's daughter company was closed down.

Det påsto både Johan og Jens, men ingenting tydet på at det stemte.
Johan and Jens claim it. There is no evidence that it was true.

Mens han navigerer i Brexit-stormen, skulle Johnson innstille parlamentet i over en måned fra mandag etter at det stemte over hans siste krav om et snap-valg, en avstemning som trolig vil gå imot ham.
As he navigates the Brexit storm, Johnson was due to suspend parliament for over a month from Monday after it votes on his latest demand for a snap election, a vote that is likely to go against him.

Vi kom fram til at det varme klimaet der ville være bra for oss, og det stemte.
We thought the warmer weather there would be good for us, and it has been.

Hvis vi hadde nektet å kommentere, ville det antydet at det stemte, som kunne truet prosessen.
If we had refused to comment, it would have suggested that it was true, which would have endangered the process.

Gabriel sa det til søsteren sin, Marina, hun sa det til Bailey, som sa det til meg, så jeg sendte Gabriel en melding på Facebook, og han sa det stemte.
Well, Gabriel told his sister Marina, who told Bailey Meyer, who told me, so I Facebooked Gabriel and he says it's true.

Vi leser at de første troende og gjennom hele Guds ord så var en veldig opptatt å finne ut om det stemte med skriften eller ikke, spesielt i vekkelsestider.
We read that the first believers and throughout God's word it was a very keen to find out if it matched the writing or not, especially in times of revival.

Jeg ble veldig beroliget da du sa at jeg ville finne den igjen om få dager, og det stemte jo.
I was very reassured when you said that I would find it again in a few days, and it voted the.

Jeg har også opplevd at Malu gikk inn som om hun var meg, og fortalte hvordan jeg ville reagere i en situasjon(-er)som ville komme noen dager senere, og det stemte helt nøyaktig, til og med den andre reagerte slik som hun sa.
I also experienced that Malu walked in as if she were me, and told how I would react in a situation(s) that would come a few days later, and it voted entirely accurate, even the other reacted as she said.

Hvordan bruke "det stemte" i en Norsk setning

Det stemte ikke med vitnenes forklaringer.

Det stemte ikke denne gangen heller.

Det stemte ikke med Barças verdier.

Det stemte ikke, melder Dagens Medisin.

Det stemte liksom ingenting med slag.

Men det stemte ikke med meg.

Haha, det stemte tydeligvis ikke hvertfall.

Det stemte ikke etter vårt syn.

Men nei, det stemte overhode ikke.

Det stemte perfekt med eggløsningstesten også.

Hvordan bruke "it voted, it was true" i en Engelsk setning

At that conference, it voted for a policy supporting marriage equality.

Susie felt confident it was true love.

That it was true was very unlikely.

Yes, it was true 2,000 years ago.

Serbia said it voted yes, but like the Russian amendments.

It was true before the great crash.

Amid those who ambition to see it voted bottomward is Rep.

And it was true for the Islanders.

It was true then; it’s true now.

Give Burnley the Brexit it voted for.