Eksempler på bruk av Avgi stemme på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alle registrerte BrainKing-brukere kan avgi stemme.
All registered BrainKing users are allowed to vote.Du kan avgi stemme fra en hvilken som helst registrert brukerkonto du måtte ha på en Wikimedia-wiki.
You may vote from any one registered account you own on a Wikimedia wiki.Aksjonærer som ikke kan delta på generalforsamlingen, kan avgi stemme ved fullmektig.
Shareholders who are unable to attend may vote by proxy.Nei, du kan bare avgi stemme en gang, er du kvalifisert til å avgi stemme på flere prosjekter må du bestemme en du skal avgi stemme i fra.
No, you can only vote once. If you fulfill voter qualifications in several projects, you will have to choose from which you want to Moderator har ingen forpliktelse til avbestilling mottatt eller avgi stemme.
Moderator has no obligation to cancellation received or cast votes.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Fellesskap Slutt deg til våre 100 000 medlemmer og avgi stemme i viktige beslutninger for forvaltning av eiendommene.
Community Join 100,000 members and vote on important land management decisions.Du har plikt til å være tilstede,delta aktivt og avgi stemme.
You have a duty Kanskje den nasjonale sosialister ogUkrainerne vil ikke avgi stemme, men for sosial-nasjonalister det er.
Perhaps the national socialists andthe Ukrainians will not vote, but for social-nationalists it is.I henhold til norsk selskapslovgivning kreves fysisktilstedeværelse av aksjonærene eller deres fullmektiger for å kunne avgi stemme.
In accordance with Norwegian corporate law, the physical presence of the shareholders ortheir authorized representatives is required in order to vote.For medlem som er under vergemål kan vergen avgi stemme på vegne av medlemmet.
A guardian can vote on behalf of a member who is under guardianship.Hvis du bor i utlandet,kan du fremdeles avgi stemme ved ditt lands nasjonale valg. Ved valg til EU-parlamentet kan du imidlertid velge hvilket land du ønsker å avlegge stemme for.
If you're living abroad,you can still vote in your country's national elections, while for the European Parliament elections, you can chose which country you want to Alle som er registrert i Sametingets valgmanntall er valgbare og kan avgi stemme i sametingsvalget.
Anyone on the Electoral Register and eligible Aksjeeiere eller fullmektiger for disse som ønsker å møte og avgi stemme på generalforsamlingen må melde dette til selskapet innen fem dager før generalforsamlingen.
Shareholders or their representatives wishing to attend and vote at the General Meeting must inform the company of this no later than five days prior to the General Meeting.For eksempel: I det multi-laterale internasjonale systemet basert på nasjonalstatene, er det regjeringene i medlemslandene som kan oppnevne representanter, som kan avgi stemme, som kan fremme forslag, osv.
For instance: The multilateral international system based on nation-states requires the member states' governments to appoint representatives who can vote, bring forth a proposal etc.I henhold til vedtektene i Statkraft SF,kan ikke Statkraft SF møte og avgi stemme i generalforsamling i Statkraft AS uten forutgående beslutning i foretaksmøte.
In accordance with the Articles of Association of Statkraft SF,Statkraft SF cannot attend and vote in a general meeting in Statkraft AS without a preceding decision in an enterprise meeting.Paul sahlin: resultatet, som mottok"Forente russland" i duma-valget, det er mulig å få tak i, enda mer, men hvis du går Vladimir Putin,vil tilfredsstille det hvis deltakelsen er 50%, og avgi stemme for det 50% på noe?
Paul sahlin: the result, which received the"United russia" in the duma elections, it is possible to obtain, even more but if you go Vladimir Putin,will satisfy it if the turnout is 50%, and vote for it 50%?Kvinner har sojourned fra en dag og alder nårvi ikke engang kunne avgi stemme, til politiske kraftstasjoner å regne med.
Women have sojourned from a day andage when we couldn't even cast votes, to political powerhouses to be reckoned with.På enkelte nettsteder kan du bestille produkter, spille spill, lese omtaler og brukeranmeldelser,delta i konkurranser, avgi stemme i spørreundersøkelser, bedømme filmer, TV-programmer og annet innhold, eller på annen måte uttrykke hva du mener, abonnere på en av tjenestene våre, som elektroniske nyhetsbrev, eller delta i et av nettforaene eller nettsamfunnene våre.
On our Website, you can read reviews,submit reviews, vote in polls, rate products or services, or otherwise express an opinion, or subscribe to one of our services such as an electronic newsletter.Velgere i kommuner med færre enn 30 innførte i valgmanntallet, kan kun avgi stemme på forhånd ved sametingsvalget.
Voters in municipalities with fewer than 30 electoral roll may only vote in advance at the Sami Parliament election.På enkelte nettsteder kan du bestille produkter, spille spill, lese omtaler og brukeranmeldelser,delta i konkurranser, avgi stemme i spørreundersøkelser, bedømme filmer, TV-programmer og annet innhold, eller på annen måte uttrykke hva du mener, abonnere på en av tjenestene våre, som elektroniske nyhetsbrev, eller delta i et av nettforaene eller nettsamfunnene våre.
At some Sites, you can order products, play games, read critic and user reviews,enter contests, vote in polls, rate movies, TV shows and other content, or otherwise express an opinion, subscribe to one of our services such as our online newsletters, or participate in one of our online forums or communities.Aksjeeiere som ikke kan delta på generalforsamlingen kan i hele påmeldingsperioden avgi stemme i hver enkelt sak via elektronisk forhåndsstemming.
Shareholders who are unable På enkelte nettsteder kan du bestille produkter, spille spill, lese omtaler og brukeranmeldelser,delta i konkurranser, avgi stemme i spørreundersøkelser, bedømme filmer, TV-programmer og annet innhold, eller på annen måte uttrykke hva du mener, abonnere på en av tjenestene våre, som elektroniske nyhetsbrev, eller delta i et av nettforaene eller nettsamfunnene våre.
At some Sites, you can order products, play games, read critic and user reviews, participate in contests, sweepstakes,promotions and surveys, vote in polls, rate movies, TV shows and other content, or otherwise express an opinion, subscribe to one of our services such as our online newsletters, contact us with a question or comment, or participate in one of our online forums or communities.Vi må utdanne våre parlamentsmedlemmer i EU før de avgir stemme.
We must educate our EU Parliament members before they vote.De fleste som avga stemme- hele 493 rektorer- anbefalte BI.
The majority that voted- a total of 493 principals- recommended BI.Folk samles på torget i kantonen hovedstad og avgir stemme.
People gather on the square in the canton's capital and voting.Endringsforslag vedtatt av et flertall av de konvensjonsparter som er til stede og avgir stemme ved konferansen, skal oversendes av Generalsekretæren til alle konvensjonsparter for deres godkjenning.
Any amendment adopted by a majority of the States Parties present and voting at the conference shall be submitted by the Secretary-General to all the States Parties for acceptance.Mer enn 80 000 mennesker registrerte seg og avga stemme i et prøvevalg som satte kandidatene fra Frihetspartiet opp mot de offisielle delstatskandidatene fra Det demokratiske paritet.
More than 80,000 people registered and voted in the mock election, which pitted an integrated slate of candidates from the"Freedom Party" against the official state Democratic Party candidates.Skal beslutninger om prosedyrespørsmål treffes med simpelt flertall av de statsparter som er til stede og avgir stemme.
(b) Decisions on matters of procedure shall be taken by a simple majority of States Parties present and voting.Anses for valgt som oppnår det største stemmetall og et absolutt flertall avstemmene til representantene fra de konvensjonsparter som er til stede og avgir stemme.
Largest number of Enhver endring som vedtas av et flertall av de parter som er til stede og avgir stemme, skal oversendes De forente nasjoners hovedforsamling til godkjenning. 2. En endring som er vedtatt i samsvar med nr.
Any amendment adopted by a majority of two thirds of the States Parties present and voting shall be submitted by the Secretary-General to the General Assembly of the United Nations for approval and thereafter to all States Parties for acceptance. 2.
