Eksempler på bruk av Stigningen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stigningen av dampkraft.
The Rise of Steam Power.Den siste halvdelen av stigningen er langt verre.
The last half of the climb is more severe.Stigningen fra to punkter.
Slope from two points.Alle forholdene må være perfekte for stigningen.
All the conditions have to be perfect for the ascent.Øving: Stigningen fra to punkter.
Practice: Slope from two points.Antallet omdreininger vil avhenge av stigningen av skruen.
The number of turns will depend on the pitch of the screw.Stigningen oppnår en verdi på inntil 11 %.
The incline reaches values of up to 11%.Den annenderiverte forteller oss hvordan stigningen endrer seg.
The second derivative tells us how the slope changes.Stigningen kan stilles inn mellom 0 og 15 %.
Incline is adjustable between 0 and 15%.Interessen for analytikere er på stigningen i alle divisjoner.
Interest for analysts is on the ascent in all divisions.Stigningen er litt bratt, men veldig kort!
The climb is a little steep but very short!Fra sør starter stigningen fra Col du Lautaret(2058 moh.).
From the south, the climb starts from the Col du Lautaret el.Stigningen og hastigheten er veldig raskt å stille inn.
Incline and speed are quickly set.Litt ned og siste stigningen er som aløtid tung men givende.
A little down and final climb is aløtid heavy but rewarding.Stigningen er opptil 22 %, gjennomsnittlig 21.
Average gradient was 10% with a maximum of 22.De klarte ikke å fullføre stigningen slik at en nødanrop startet.
They were not able to finish the climb so that an emergency call start.Stigningen av maskinene, kjønnsmaskinene som er.
Rise of the machines, the sex machines that is.En oljebrenner tillot stigningen i trykk, når du starter maskinen;
An oil burner allowed the rise in pressure, when starting the machine;Stigningen og fallet av tematisk referanseindeks.
The rise and fall of the thematic citation index.Fra start til mål er stigningen opp til Preikestolen på rundt 350 meter.
From start to finish, the climb up to Preikestolen is around 350 metres.Stigningen av Moskva: de viktigste stadiene og utfallet.
The rise of Moscow: the main stages and outcome.En gruppe trente turister vil kunne overvinne denne stigningen på en dag.
A group of trained tourists will be able to overcome this ascent in one day.Justere stigningen kan være enkle slag på kiler.
Adjust the incline can be easy blows on wedges.De klarte ikke lenger å gjøre de to(veldig krevende)stigningene på stigningen.
They were no longer able to make the two(very demanding)pitches of the climb.Denne stigningen er mindre bratt, men derfor vesentlig lenger.
This ascent is less steep but longer.Mellom Skjervet og Nesheim økte stigningen, og topografien ble vanskeligere.
At Skjervet, the two split; towards Nesheim the gradient increased and the topography became more difficult.Stigningen er jevn opp til fortoppen på 931 moh.
The incline is steady up to the fore-summit at 931 meters.Et godt utgangspunkt er å kontrollere stigningen til den nåværende propellen din, trykt på navet.
For a good starting point, check the pitch of your current propeller, marked on the barrel.Stigningen er litt bratt, i snitt 3 % over 500 m.
The increase is slightly steep, on average 3% over 500 m.Forklar hvordan stigningen til en linje kan beregnes fra en graf.
Explain how the slope of a graphed line can be computed.
