Hva Betyr STILICHO på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• stilicho

Eksempler på bruk av Stilicho på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Stilicho det romerske senatet.
Stilicho the Roman Senate.

Fra ekteskapet mellom Serena og Stilicho.
From marriage of Serena and Stilicho.

Stilicho marsjerte nå østover mot Alarik.
Stilicho now marched east against Alaric.

De var søstre, døtre av Stilicho og Serena.
They were sisters, daughters of Stilicho and Serena.

Stilicho og forsvaret av Italia[rediger| rediger kilde].
Stilicho and the defence of Italy[edit].

Eucherius, sønn av Stilicho, ble også henrettet.
Narrail, the son of Yagan was also clubbed to death.

Stilicho ble arrestert og henrettet den 22. august 408.
Stilicho was arrested and executed on August 22, 408.

Foederati ble betraktet som tilhengere av Stilicho og behandlet deretter.
The foederati were considered loyalists of Stilicho and treated accordingly.

Stilicho selv ble offer for hoffintriger og ble drept i 408.
Stilicho became a victim of court intrigues and was killed in 408.

Neste gang vi hører om Alarik er han venn og alliert av sin tidligere motstander Stilicho.
Alaric became the friend and ally of his erstwhile opponent, Stilicho.

Stilicho var magister militum(øverste militære grad) av Vestromerriket.
Stilicho was the magister militum of the Western Roman Empire.

Kristent pendant(hengende ornament) for keiserinne Maria, datter av Stilicho, og hustru av Honorius.
Chi-rho pendant of Empress Maria, daughter of Stilicho, and wife of Honorius.

Stilicho valgte å vende tilbake til Ravenna hvor han ble møtt av en arrestordre.
Stilicho retired to Ravenna, where he was taken into captivity.

Kristent pendant(hengende ornament) for keiserinne Maria, datter av Stilicho, og hustru av Honorius.
Christian pendant of Empress Maria, daughter of Stilicho, and wife of Honorius.

Stilicho(høyre) med sin hustru Serena og sønn Eucherius, katedralen i Monza.
Ivory diptych of Stilicho(right) with his wife Serena and son Eucherius.

For å styrke båndene med den unge keiseren fikk Stilicho giftet sin datter Maria med ham.
To strengthen his bonds with the young emperor, Stilicho married his daughter Maria to him.

Uten Stilicho og den påfølgende herjingen av Roma, ble Honorius' stadig mer kaotisk.
Without Stilicho and following the sack of Rome, Honorius' reign grew more chaotic.

I etterkant av dette slaget ble Stilicho utnevnt til magister utriusque militiae.
The rank of comes was probably conferred to Astyrius at the end of his office as magister utriusque militiae.

Stilicho møtte Alarik ved Pollentia ved elven Tanarus(dagens Tanaro) påskedagen(6. april 402) og beseiret ham.
Stilicho defeated Alaric at Pollentia, on the river Tanarus on Easter Day 6 April 402.

For å styrke båndene med den unge keiseren fikk Stilicho giftet sin datter Maria med ham.
Citation needed To strengthen his bonds with the young emperor, Stilicho married his daughter Maria to him.

I 405 møtte Stilicho en ny invasjon av Italia som ble ledet over elven Donau av den gotiske hærføreren Radagaisus.
In 405 Stilicho met an invasion of Italy led across the Danube by Radagaisus.

Honorius var fremdeles mindreårig, som hans verge hadde Theodosius utnevnt magister militum Stilicho.
Honorius was still a minor; as his guardian, Theodosius had appointed the magister militum Stilicho.

Under sterkt press fra Stilicho gikk det romerske senatet med på å love betaling.
Under strong pressure from Stilicho, the Roman Senate consented to promise its payment.

Stilicho greide å undertrykke Gildo, men var selv opptatt i Raetia da vestgoterne invaderte Italia i 402.
Stilicho managed to subdue Gildo but was campaigning in Raetia when the Visigoths entered Italy in 402.

De herjet rundt i hjertet av Vestromerriket inntil Stilicho nådde fram og beseiret dem i 406.
They brought devastation to the heart of the Empire, until Stilicho defeated them in 406 and recruited most of them into his forces.

Stilicho skyndte seg tilbake for å beskytte Honorius og legionene i Gallia og Britannia ble tilkalt for å svarte Italia.
Stilicho hurried back to protect Honorius and the legions of Gaul and Britain were summoned to defend Italy.

Honorius ble overbevist av minister Olympius at Stilicho konspirerte for å velte ham.
Honorius was convinced by the minister Olympius that Stilicho was conspiring to overthrow him, and so arrested and executed Stilicho in 408.

Stilicho gjorde også krav på å være Arcadius sin verge, noe som førte til rivalisering mellom hoffene i vest og øst.
Stilicho also claimed to be the guardian of Arcadius, causing much rivalry between the western and eastern courts.

Honorius' hustru, Termantia, datter av Stilicho, ble fjernet fra den keiserlige tronen og sendt til hennes mor.
Honorius's wife Thermantia, daughter of Stilicho, was taken from the imperial throne and given over to her mother; Eucherius, the son of Stilicho, was put to death.

Stilicho, som fungerte som en regent for Arkadius, evakuerte Thessalia da vestgoterne invaderte halvøya mot slutten av det 4. århundre.
Stilicho, who acted as regent for Arcadius, evacuated Thessaly when the Visigoths invaded in the late 4th century.

Hvordan bruke "stilicho" i en Norsk setning

Stilicho ble utmanøvrert av motstandere ved hoffet.

Stilicho ble arrestert og henrettet den 22.

Stilicho ble drept og nye utbetalinger stoppet.

Dermed mistet Stilicho og Honorius kontroll over Britannia.

Tilhøvet mellom Honorius og Stilicho var òg forverra.

I 408 ble Stilicho drept med svigersønnen Honorius' vitende.

Stilicho fikk senatet til å erklære krig mot Gildo.

Stilicho ga Mascezel kommandoen over en liten avdeling elitesoldater.

Etter Theodosius' død var Stilicho den virkelige regenten i vest.

I Ravenna var det kaos etter at Stilicho ble drept.

Hvordan bruke "stilicho" i en Engelsk setning

Alaric led a revolt in the Balkan Peninsula but was checked by Stilicho .

Stilicho was a general in the Roman Army.

However, there is no denying that young Stilicho was affected by his relationship to his father.

His great general Stilicho came to his rescue and defeated Alaric near Verona.

Blame was apportioned to the Stilicho supporters.

Stilicho eventually drove him out around 397 and Alaric was made magister militum in Illyricum.

It was now the barbarians turn to be besieged as Stilicho surrounded their camp.

Because with Stilicho out of the way Alaric was soon back.

But Stilicho was not an innocent to these games.

Stilicho became consul in Rome, venerated again by the poetry of Claudian.