Hva Betyr STILHET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• silence

Eksempler på bruk av Stilhet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Snakk er sølv, stilhet er gyllen.
Talk is silver, silence is golden.

Hun må være alene og i fullstendig stilhet.
She must be alone and in complete silence.

Postere Poster stilhet er bedre enn tull.
Posters Poster silence is better than bullshit.

Vannbugs kan ikke kalles stilhet.
Water bugs can not be called silence.

De beveger seg i fullstendig stilhet, slik at disse skapningene ikke finner dem.
They move in complete silence, so that these creatures will not find them.

Ikke mindre viktig er at materialets stilhet blir brukt.
No less important is the quietness of the materials being used.

Picual stilhet er en sterkere olivenolje, bitter og krydret, som gode oljekommandoer.
Picual silence is a stronger olive oil, bitter and spicy, as good oil commands.

Fraværet av tanker, oppstyr, bevissthetens stilhet er meditasjon.
The absence of thoughts, fuss, silence of consciousness is meditation.

Når du søker ro og stilhet, er våningshuset rett på toppen av en ås ved foten av Titano-fjellet.
Whenever you seek tranquillity and silence, the farmhouse is right on the top of a hill at the foot of Mount Titano.

Her er ingen butikker, ingen utesteder, bare skog og stilhet rundt oss.
Here are no shops, no nightlife, just forest and styles around us.

Ta vare på lyden, for ikke alltid fullstendig stilhet kan hjelpe, for mange er det motsatte faktoren som forårsaker nervøs spenning.
Take care of the sound, because not always complete silence can help, for many it is the opposite factor causing nervous tension.

Det kan være støyende eller tvert imot finne sted i fullstendig stilhet;
It can be noisy or on the contrary take place in complete silence;

Vakre, glade hunder, skyfritt og en stilhet du ikke finner i byen.
Beautiful happy dogs, clear skies and a calmness you don't find in the city.

Flytter som en yogini og kommer i kontakt med din indre Zen stilhet.
Moving like a yogini and getting in touch with your inner zen stillness.

Noen er engasjert i hagearbeid på stedet, og noen nyter bare natur og stilhet, etter å ha forlatt seg fra byens støy og mas.
Someone is engaged in gardening at the site, and someone just enjoys nature and silence, having left away from the city noise and bustle.

Hjemme alene kan han tilbringe tid som han komfortabelt, i fullstendig stilhet.
At home, alone, he can spend time as he comfortably, in complete silence.

I øyeblikket oppstår øyeblikk av absolutt stillhet, stilhet, en følelse av ren plass oppstår.
At this moment, moments of absolute silence, silence appear, a sense of pure space arises.

Og det er bedre rett etter at følelsen av en følelsesmessig har skjedd å registrere hva du følte, hvordan du opplevde, hvordan kroppen din reagerte, hvor du reagerte og hvordan følelsenes stilhet skjedde.
And it is better right after the surge of emotional one happened to record what you felt, how you experienced, how your body reacted, where you responded and how the silence of emotions occurred.

Barnet, som er vant i livmoren til mors mors stemme, varme og komfort, svakt lys og relativ stilhet, gir endelig et ansvarlig"skritt" når de blir født.
The baby, accustomed in the womb to the mother's native voice, warmth and comfort, dim light and relative silence, finally makes a responsible"step" when born.

Enhver form for vold blir brukt når partnernes ønsker ikke overholder despotens ønsker, og i begynnelsen kan han vise sin misnøye og tillate en annen å rette seg, hvis dette ikke skjer så snart som mulig, blir en annen straffet(et slag mot ansiktet eller en ukes stilhet er ikke viktig).
Any kind of violence is applied when the partner's desires do not comply with the despot's desires, and at first he can show his displeasure and allow another to correct, if this does not happen as soon as possible, then another is punished(a blow to the face or a week's silence is not important).

Tradisjonelt betraktes museet å være et sted hvor det er fullstendig stilhet, hvor besøkende beveger seg sederlig mellom utstillinger, hvor de bare snakker i en hvisking.
Traditionally, the museum is considered to be a place where there is utter silence, where visitors sedately move between exhibits, where they speak only in a whisper.

Det er noen ganger ganske vanskelig å roe studentene, men det finnes forskjellige metoder, hemmeligheter og triks som du kan oppnå stilhet og oppmerksomhet på.
It is sometimes quite difficult to calm the students, but there are various methods, secrets and tricks with which you can achieve silence and attention.

Fra tidens tider var det knyttet folkemessig visdom"ord- sølv, stilhet- gull", men over tid gjennomgikk det betydelige endringer og kan også bety en slags skjult trussel.
From time immemorial it was associated with folk wisdom"word- silver, silence- gold", but over time it underwent significant changes and could mean even some kind of hidden threat.

Tilstedeværelsen av et høyt eller lavt nivå av vitalt energi er ikke en positiv eller negativ indikator, for selv med redusert energi kan du leve komfortabelt og gi andre en øy av stabilitet og stilhet, og et høyt energinivå med like stor suksess kan rettes både til kreative hendelser og til frustrerende.
The presence of a high or low level of vital energy is not a positive or negative indicator, because even with reduced energy you can live comfortably and give others an island of stability and silence, and a high level of energy with equal success can be directed both to creative events and to frustrating ones.

Hvordan bruke "stilhet" i en Norsk setning

Ett minutts stilhet avholdes før avspark.

Noen ganger er stilhet det beste svaret.

Stilhet bringer vår bevissthet tilbake til nåtiden.

Ord redder nødvendigvis ikke liv, men stilhet dreper.

Ellers gikk den kvelden forbi i stilhet .

i natt kan også stilhet føles litt vondt.

Allerede dette stedet er slående stilhet og originalitet.

Turister ønsker sammenhengende vakker natur, stilhet og fred.

Svart Stilhet Behandler betinget spiselig sopp av Russula familien.

Det lå liksom en isnende stilhet i hele huset.

Hvordan bruke "silence" i en Engelsk setning

Silence from the White House again.

Despite following up, radio silence persisted.

Qing Shui falls into silence again.

Who will silence all the screams.

Silence fell over the people backstage.

Read more about Voluntary Silence here.

Does your silence indicate you disagree?

But His silence was certainly deafening.

Silence those with too much information.

Soramizu, too, tends toward silence now.