Eksempler på bruk av Taushet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Taushet er ingen løgn.
Silence is not a lie.Hennes ungdom. Hennes taushet.
Her youth. Her silence.Taushet og diskresjon.
Silence and discretion.Engelsk, cree eller taushet.
English, Cree, or silence.Taushet betyr samtykke.
Silence means consent.
Folk oversetter også
Det kan bli pinlig taushet.
There can be uncomfortable silences.Taushet er i DNA-et hennes.
Silence is in her DNA.Jeg betaler deg med min taushet.
I will pay you with my silence.Din taushet er inkludert.
Your silence is included.Jeg forsikrer deg om deres taushet.
I assure you of their silence.Taushet hjelper deg ikke.
Keeping quiet won't help you.I mitt yrke betyr taushet"ja.
In my profession, silence means'yes.Taushet er ditt beste våpen.
Silence is your best weapon.Arthur kunne få kjøpe hennes taushet.
Arthur could buy her silence.Manerer, taushet og diskresjon.
Manners, silence and discretion.Jeg er blitt vant til taushet.
I'm getting used to the radio silence.Din taushet er aldri trykkende.
Your silences are never embarrassing.Sikkert som betaling for Rex' taushet.
Probably as payment for Rex' silence.Taushet allerede Her i dette tomme hus.
An empty house♪ Ever after Silence.Hva? Det er ikke en høy pris for taushet.
What? It's not a high price for silence.Taushet allerede Her i dette tomme hus.
Ever after Silence an empty house♪.I bytte mot taushet om Cristina Olmedo.
In exchange for silence about Cristina Olmedo.Våre medarbeidere er forpliktet til å bevare taushet.
Our employees are under obligation to maintain confidentiality.Min taushet og at jeg sover i kjelleren.
So my silence, and sleeping in the basement.Istedet ville du tenke på saken under en pinlig taushet.
Instead I got"I'm gonna think about it" and teenage silences.To timers taushet etter at vi testet den.
Two hours of silence after we tested it at your house.Så ingen ville mistenke deg for å bringe de to vitnene til taushet.
So no one would suspect you of silencing the only two witnesses to your crime.Min taushet… David… De ga fra seg kjærlighetens lyd.
My silences. David, they made the sound of love.Hvordan forventer du at din taushet protest skal hjelpe deg?
Just what are you expecting your silent protest will get you?Av din taushet å dømme, antar jeg… at du allerede visste.
By your silence, I'm assuming that you already knew.
