Eksempler på bruk av Stolt mann på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han er en stolt mann.
He's a proud man.En stolt mann. Kongen bortenfor Muren knelte aldri.
A proud man. The King-beyond-the-Wall never bent the knee.Jim er en stolt mann.
Jim is a proud man.Mine medborgere, jeg står foran dere i dag som en stolt mann.
Fellow citizens, I stand before you today a proud man.Han var en stolt mann.
He was a proud man.Combinations with other parts of speech
Han er en stolt mann, og vi såret stoltheten hans.
He's a proud man and we have wounded him.En sterk og stolt mann!
A strong, proud man.Mine medborgere, jeg står foran dere i dag som en stolt mann.
I stand before you today a proud man. Fellow citizens.Han er en stolt mann.
He is a man of pride.Han er en stolt mann, og jeg har gitt ham juling fire ganger.
He's a proud man, I have taken his legs out four times.Han ikke var stolt mann.
He was not proud man.Abdullah, var en stolt mann og følte at kraften i ledelse bør ha falt i hendene og mislikte Profetens nærvær blant dem.
Abdullah, was a proud man and felt that the power of leadership should have fallen into his hands and resented the Prophet's presence among them.Agamemnon er en stolt mann.
Agamemnon is a proud man.Abu Sufyan var en stolt mann og hans rykte betydde mye for ham.
Abu Sufyan was a proud man and his reputation mattered greatly to him.Din onkel er en stolt mann.
Your uncle is a proud man.Aswad var en stolt mann og hans nye fag mislikte hans arroganse, så det var ikke overraskende når, etter bare noen få måneder ble han myrdet.
Aswad was a proud man and his new subjects disliked his arrogance, so it wasn't surprising when, after just a few months he was assassinated.Cyril er en meget stolt mann.
Cyril is a very proud man.Det er kjent at en stolt mann, styrt av ære… trenger respekt.
It is known that a proud man, guided by his honor… needs respect.Min far var en meget stolt mann.
My father was a very proud man.Det er kjent at en stolt mann, styrt av ære… trenger respekt.
Needs respect. It is known that a proud man, guided by his honor.Interessant. Sandy er en stolt mann.
Interesting. Sandy's a proud man.Han var en stolt mann, Junior.
This was a proud man, Junior.Hautha var en stolt mann, og da han mottok brevet fra profeten sa han arrogant,"Hvis han(profeten) overfører på meg en styrende posisjon blant muslimene jeg vil omfavne Islam ellers avslår jeg.".
Hautha was a proud man and when he received the letter from the Prophet he said arrogantly,"If he(the Prophet) confers upon me a governing position among the Muslims I will embrace Islam otherwise I decline.".Wolsey var en stolt mann, Thomas.
Wolsey was a proud man, Thomas.Abu Sufyan var en stolt mann og hadde befalt resten av hans andre Koraysh stammefolk i mange år, med tanke på Al-Abbas nå nærmet Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) med et forslag som ville lette situasjonen for ham.
Abu Sufyan was a proud man and had commanded the rest of his fellow Koraysh tribesmen for many years, with this in mind Al-Abbas now approached the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) with a suggestion that would ease the situation for him.En 92-årig, velbalansert og stolt mann, fullt påkledd hver morgen kl.
Memory bank A 92-year-old, petite, well-poised and proud man, who is fully dressed.Jeg har ryktet mitt å verne om, og jeg er en stolt mann, det vet du.
I can't have that shit out in the streets. I got a rep to protect. Plus I'm a man of pride.Abu Ubaydah var ikke en stolt mann og underdanig gikk til side og sa:"Bare i tilfelle du skulle være ulydig mot meg, ved Allah vil jeg adlyder deg.".
Abu Ubaydah was not a proud man and submissively stepped aside saying,"Just in case you should disobey me, by Allah I will obey you.".I Athenernes konstitusjon inkluderer ikke Aristoteles Alkibiades i listen over de beste athenske politikerne, meni Senere analyser hevder han at trekkene til en stolt mann som Alkibiades er«sinnsro i livets forandringer og utålmodigheten til vanæren.».
In the Constitution En 82-årig, liten,velbalansert og stolt mann, som var fullt påkledd hver morgen kl. 08.00, med håret pent kjemmet og med perfekt barbering, flyttet til et gamlehjem i dag.
A 92-year-old, petite,well-poised and proud man, who is fully dressed each morning by eight o'clock, with his hair fashionably combed and shaved perfectly, even hough he is legally blind, moved to a nursing home today….
