Eksempler på bruk av Stor ondskap på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En stor ondskap kommer.
A great evil is coming.Dere fører med dere stor ondskap.
You bring great evil with you.Det er stor ondskap i gang her.
There is great evil at work here.Minner. Han har bevitnet stor ondskap.
Memories. He witnessed great evil.Du fører stor ondskap hit, ringbærer.
You bring great evil here, Ring-bearer.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Og, tror jeg, et varsel om stor ondskap.
And I believe, harbinger of a great evil.En stor ondskap har rammet oss, som aldri før under himmelen.
A great evil has befallen us, as it never happened under the sky.Nå taler det til meg om stor ondskap.
And it speaks to me now of a great darkness.En stor ondskap har rammet oss, som aldri før under himmelen.
As it never happened under the sky. A great evil has befallen us.Jeg har sluppet løs en stor ondskap.
I have unleashed a great evil into this world.En stor ondskap har blitt låst opp, dypt inne i Ravenhearst Manor!
A great evil has been unlocked, deep within Ravenhearst Manor!Du kan forhindre en stor ondskap.
You have it in your power to prevent a great evil.Men du føler en bevissthet i nærheten av deg, en stor ondskap.
But you feel a consciousness near you, a great evil.Disse sjeler har gjort veldig stor ondskap mot Herren og hans folk.
These souls have done great wickedness against the Lord and His people.At noen få rettskafne kan beseire stor ondskap.
That a righteous few can defy a great evil.Alle fem må jobbe sammen som én for å unngå en stor ondskap.
All five of you must work together as one to avert a great evil.Vi som elsker Kristus forstår kanskje ikke hvorfor en slik stor ondskap får lov til å fortsette.
We who love Christ may not understand why such gross evil is allowed to continue.Jeg gjorde noen sammenlignende tester AC56U vs AC87U, ogforskjellen er ikke så stor ondskap.
I did some comparative tests AC56U vs AC87U, andthe difference is not as great evil.De romerske mystikerne har spådd en stor ondskap komme.
The Roman mystics prophesied the coming of a great evil.Forestillinger er en åpen dør som kan lede til stor ondskap.
Suggestion is an open door that can lead to great evil.Hvorledes skulde jeg da gjøre denne store ondskap og synde mot Gud?
So how can I do this great evil and sin against God?”?Hvorledes skulde jeg da gjøre denne store ondskap og synde mot Gud?
How then could I do this great wickedness, and sin against God?”?Gråt over dine synder ogtrygle om forlatelse for din store ondskap mot ham.
Weep for your sins andplead for pardon for your great wickedness against Him.Hvorledes skulde jeg da gjøre denne store ondskap og synde mot Gud?
So how could I commit this great badness and actually sin against God?”?Uansett hvilken ondskap dere er,så går dere her blant en større ondskap.
Whatever Jor-El fortalte meg at en større ondskap var på vei.
Jor-El told me that greater evil was coming.Mange ånder ble forhindret i å ta på seg fysiske legemer på grunn av sin store ondskap.
Many spirits were prevented from taking on physical bodies because of their great wickedness.Og eder skulde det være tillatt å gjøre denne store ondskap og vise troløshet mot vår Gud ved å ta fremmede kvinner til hustruer!
And hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange wives?Jeg måtte tenke som Josef,«Hvordan skulle jeg kunne gjøre denne store ondskap å synde mot Gud?
I had to think like Joseph,“How then can I do this great wickedness, and sin against God?”?Og eder skulde det være tillatt å gjøre denne store ondskap og vise troløshet mot vår Gud ved å ta fremmede kvinner til hustruer!
Shall we then listen to you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying foreign women?
