Eksempler på bruk av Stor tiltro på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og vi har stor tiltro til.
And we have great confidence.Målet ditt er å hjelpe kokken tilbereder et måltid til kritikeren oggjøre ham til en stor stor tiltro til kokken!
Your goal is to help the chef prepare a meal to the critic andmake him a Du har for stor tiltro til meg.
You give me too much credit.Kurvene i bildene 1-4 viser utviklingen i hvor mange som uttrykker svært stor eller ganske stor tiltro til norske utlendingsmyndigheter.
Graphs 1 to 4 show the trend as regards how many respondents express very Du har så stor tiltro til ham.
You have so much faith in him.Å, kjære, jeg har alltid stor tiltro til deg.
Oh, darling, I have great faith in you always.Jeg har stor tiltro til eder;
I have great confidence in you;Mr. Jones, jeg ogresten av ledelsen har stor tiltro til Vernon.
Mr. Jones, myself, andVi har stor tiltro til dere.».
We have great confidence in you.Spesielt Darren Bent er en mann å se opp for, han kan score mål på bestilling,men jeg har stor tiltro til våre egne forsvarsspillere så jeg er ikke redd.
Especially Darren Bent is a man to watch out for, he can score goals from everywhere,but I have great confident in our defenders so I'm not afraid.Far har stor tiltro til meg.
My father has a lot of trust in me.Sammen med Centerpartiet har Moderaterna også den største andelen av velgere, 83 %, somhar stor eller svært stor tiltro til svenske politikere gjennomsnittet var 70.
The Moderate Party, along with the Centre Party, also has the largest share of voters(83%)who say that they have"big/relatively big confidence in Swedish politicians" average was 70.Du har for stor tiltro til folk.
You have too much faith in people.Vi har stor tiltro til Wärtsiläs ekspertise innenfor disse områdene.".
We have every confidence in Wärtsilä's expertise in these areas.".Gi deg, du har for stor tiltro til meg.
You give me way too much credit.Føreren har stor tiltro til deg, John, at du samler inn disse filmene hans.
The Führer places great faith in you, John, to collect these films of his.Og deretter, han hadde stor tiltro til Herren.
And second, he had great confidence in the Lord.Jeg har stor tiltro til rettssystemet vårt.
I actually have a tremendous amount of faith in our… in our legal system.Til tross for dette hadde Kuindzji alltid stor tiltro til eleven sin og vernet om han.
Despite this, Kuindzhi always had a high respect for his pupil and protected him.Du har stor tiltro til en som har latt deg sitte her i timevis.
You're putting a lot of trust in Faren din har stor tiltro til deg.
Your father has a lot of faith in you.Og vi har stor tiltro til at når den tid kommer, så vil vår borgermester stille opp for oss.
And we have great confidence. thatinthefinalhour, our mayor will be there for us.Kapteinen har stor tiltro til deg.
The Captain's put a lot of faith in you.Du har stor tiltro til folk som ikke kan telle så høyt.
You're putting an awful lot of faith in the testimony Massene har fortsatt en stor tiltro til reformismen.
There are still big illusions in reformism.Slaget ga russerne stor tiltro til sin flåte, og det gjorde det mulig for russerne å kontrollere Egeerhavet i lang tid.
This battle inspired great confidence in the Russian fleet and allowed the Russians to control the Aegean Sea for some time.Stuyvesant hadde stor tiltro til utdannelse.
Stuyvesant was a great believer in education.Du har for stor tiltro til det sverdet.
You have too much faith in that sword.Øyensynlig har de fortsatt stor tiltro til hva systemets folk sier.*.
Apparently they still have great trust in what the system people say.*.Kern har stor tiltro til dere.
Kern's put a lot of faith in you guys.
