Hva Betyr MYE TRO på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• much faith

Eksempler på bruk av Mye tro på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi har mye tro her.
We have got a lot of faith here.

Joe Gundha var en mann med mye tro.
Joe Gundha was a man of considerable faith.

Hvor mye tro har du igjen, fader?
How much faith do you have left, Father?

Det er ikke mye tro der.
There's not a lot of faith there.

Det er mye tro innblandet i dette.
There's a lot of faith involved in this.

Hvorfor har du så mye tro på meg, Jeep?
Why do you have so much faith in me, Jeep?

Etter altjeg har sett så betyr liv og helse mye, tro meg.
And after everything I have seen, alive and healthy counts for a lot, believe me.

Glad du fikk så mye tro i meg, Paul.
Glad you got so much faith in me, Paul.

De sier,“Å reise opp døde, de som kan reise folk opp fra de døde, de har så mye tro!”.
They said,“To raise the dead, man anybody who can really raise the dead, they have got so much faith!”.

Det er mye tro på meg akkurat nå.
There's a lot of faith being put into me right now.

Sjekk priser guider HBO og NADA, men legger ikke mye tro på det de sier.
Check the pricing guides BUC and NADA, but don't put much faith in what they say.

Det er mye tro på meg akkurat nå.
Being put into me right now. Well, there's a lot of faith.

Dersom ikke religionene og en”allmektig” gud tåler å bli ledd av, så kan de ikke ha mye tro på seg selv og sitt prosjekt.
If God and the religions can't take some ridicule, they cannot have much faith in their own case.

Det krever like mye tro å være ateist som det gjør å være teist.
It takes just as much faith to be an atheist as it does to be a theist.

Nå fra hva jeg leser de la noen gå slik at andre må sikre boot aktivert avhenger veldig mye tro på PC eller laptop.
Now from what I read they let some others go so secure boot to be activated depends very much believe the PC or laptop.

Det tar litt tid, og det tar mye tro, men til slutt betaler det seg.
It takes some time, and it takes a lot of faith, but ultimately it pays off.

De har så mye tro på sine produkter at de selv tilbyr en 365-dag pengene tilbake garanti hvis du er utilfreds.
They have so much faith in their products that they even offer a 365 day money back guarantee if you are unsatisfied.

Beeman? John, hør her… Du har aldri hatt mye tro, det har du aldri hatt grunn til.
Beeman? John, look… I know you have never had much faith, you have never had much reason to.

Fru V har så mye tro på Melodi og har aldri tillatt henne å bruke funksjonshemmingen som en unnskyldning.
Ms. V has so much faith in Melody and has never allowed her to use her disability as an excuse.

Han veddet så med Gud at Job ikke ville hatt så mye tro… om han ikke hadde mottatt så mange velsignelser.
He bet God that job would never have so much faith…"if he didn't have so many blessings.

Du har aldri hatt mye tro, det har du aldri hatt grunn til men det betyr ikke at vi ikke har tro på deg.
Look I know you have never had much faith, you have never had much reason to but that doesn't mean that we don't have faith in you.

Du har aldri hatt mye tro, det har du aldri hatt grunn til.
I know you have never had much faith, you have never had much reason to, but that doesn't mean that we don't have faith… in you.

Selv om lovgivere har ikke mye tro på at Huset Høyttaler Tim Armstead vil tillate regningen for å bevege seg fremover, de føler at tiden er inne for å åpne opp debatten for marihuana som en potensiell løsning til staten nåværende finanskrisen.
Although he does not have much faith that House Speaker Tim Armstead will allow the bill to move forward, he feels the time is right to open up the debate for marijuana as a potential solution to the state's current financial crisis.

John, hør her… Jeg vet du aldri har hatt mye tro, du har ikke hatt grunn til det… men det betyr ikke at vi ikke tror… på deg.- Beeman?
John, look… I know you've never had much faith, you've never had much reason to, but that doesn't mean that we don't have faith…- Beeman?

Du har aldri hatt mye tro, det har du aldri hatt grunn til- John, hør her… Beeman?
In you.- John, look… I know you've never had much faith, you've never had much reason to, but that doesn't mean that we don't have faith…- Beeman?

Jeg vet du aldri har hatt mye tro, du har ikke hatt grunn til det… men det betyr ikke at vi ikke tror… på deg.
I know you have never had much faith, you have never had much reason to, but that doesn't mean that we don't have faith… in you.

Riktignok har de fleste libyere vi snakket med aldri hatt mye tro på at Moammar Qaddafi ville lære nye triks, eller at de annonserte reformene var noe mer enn en endeløs løkke av løfter som ble lagd og brutt.
For sure, most Libyans we spoke with never had much faith that Moammar Qaddafi would learn new tricks, or that the announced reforms were anything more than an endless loop of promises made and broken.

Du har mer tro på meg enn jeg har.
You have more faith in me than myself.

Filmer bør være mer tro mot bøkene.
I agree that movies should be more faithful.

Du må ha mer tro på folk.
Have a little faith in people.

Hvordan bruke "mye tro" i en Norsk setning

Det fins mye tro der ute.

Såpass mye tro har Warner Bros.

Men kanskje like mye tro på mennesket.

Har ikke mye tro på ToR ass.

Det finnes ikke mye tro på jorden.

Uansett, tålmodighet og mye tro på målet ditt.

Her er det mye tro og lite analyse.

Dette hadde vi ikke så mye tro på.

Jeg har ikke spesielt mye tro på trappetrinnsmodellen.

Men Sharp har jeg ikke mye tro på.

Hvordan bruke "much faith" i en Engelsk setning

Don't put too much faith in it.

Don't place too much faith in multipliers.

I just have much faith in these below.

People don’t have much faith in (it).

But we also have much faith in it.

I just don’t have much faith in it.

They did not have much faith yet.

You have too much faith in me.

I never had much faith in sports heroes.

Too much faith training/lack of thinking bandwidth.