Eksempler på bruk av Stort utbrudd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er et stort utbrudd i Gharbiya.
There's a strong outbreak in Gharbiya.Box office ytelsen var litt vanlig,oppnådde ikke et stort utbrudd.
Box office performance was a little common,did not achieve a large outbreak.Et stort utbrudd den 25. juni 1995 resulterte i at 19 personer omkom.
A large eruption on 25 June 1997 resulted in the deaths of nineteen people.I 2007 forårsaket viruset et stort utbrudd på stillehavsøya Yap.
In 2007, the virus caused a major outbreak on Yap, an island in the Pacific Ocean.Da et stort utbrudd skjedde i 1996 visste geologer i god tid i forveien at et flomutbrudd var nært forestående.
When a large eruption occurred in 1996, geologists knew well in advance that a glacial burst was imminent.Combinations with other parts of speech
Det var helt spektakulært å oppleve et så stort utbrudd så nærme, men likevel være relativ trygg.
It was absolutely spectacular to experience such a big eruption this close, but still be relative safe.Et stort utbrudd i 1997 produserte mer enn 3 500 km² med ny lava og oversvømte bunnen av tilstøtende Pillan Patera.
A major eruption in 1997 produced more than 3,500 km2(1,400 sq mi) of fresh lava and flooded the floor of the adjacent Pillan Patera.Km³ med materiale, og det andre for mellom 40 000 og 150 000 år siden,i et mindre, men likevel stort utbrudd på ca.
The second some time between 40,000 and 150,000 years ago,in a smaller but still sizable eruption of 2 cubic kilometres(0.48 cu mi) of material.For eksempel ble et stort utbrudd observert av astronomer på 1830-tallet.
A“Great Eruption” in the system was observed by astronomers in the 1830s.Galileo-bilde som viser en mørk flekk(som avbryter den røde ringen av kortkjedede svovelallotroper fra vulkanen Pele)produsert av et stort utbrudd ved Pillan Patera i 1997.
Galileo image showing a dark spot(interrupting the red ring of short-chain sulfur allotropes deposited by Pele)produced by a major eruption at Pillan Patera in 1997.I 2004 ble Bergen rammet av et stort utbrudd med magesyke forårsaket av parasitten Giardia lamblia.
In 2004 there was a large outbreak of gastroenteritis caused by the parasite Giardia lamblia.Krafla er en kaldera, et vulkansk krater somgjerne er formet av et stort utbrudd som har fått vulkanåpningen til å kollapse.
Krafla is a Caldera which is a large volcanic crater,typically formed by a major eruption leading to the collapse of the mouth of the volcano.Høsten 2004 var det et stort utbrudd av diare-sykdom i Bergen på grunn av parasitten Giardia lamblia.
In Bergen, Norway there was a huge outbreak of diarrhoea caused by the parasite Giardia lamblia in 2004.Så, i henhold til ordføreren i den Kinesiske byen Wuhan,hvor det var et stort utbrudd av sykdommen, før reiserestriksjoner ble fullt implementert, minst 5 millioner innbyggere i Wuhan forlot byen.
So, according to the mayor of the Chinese city of Wuhan,where there was a major outbreak of the disease, before travel restrictions were fully implemented, at least 5 million residents of Wuhan left the city.Observasjonen av et stort utbrudd ved Pillan Patera bekreftet at vulkanutbrudd består av silikat magma med magnesiumrik mafiske og ultramafiske sammensetninger, der svovel og svoveldioksid spiller en rolle tilsvarende vann og karbondioksid på jorden.
Galileo observed the effects of a major eruption at Pillan Patera and confirmed that volcanic Styingsklassen, som er meget vel inneforstått med at et stort utbrudd av klassekampen ville krasje de inflaterte markedene, vurderer arbeiderklassemotstand mot ulikhet som ei tikkende bombe.
The ruling class, aware that any large-scale outbreak of the class struggle would crash the inflated markets, regards working class opposition to inequality as a ticking time bomb.DI Drankin beskrevet et stort utbrudd(forgiftet 14 personer) av botulisme, som var årsaken til sopp,"rullet" i tre-liters krukke.
DI Drankin described a large outbreak(poisoned 14 people) of botulism, which were the cause of fungi,"rolled" in the three-liter jar.Den 25. september 2005 var det et stort utbrudd som drepte 250 husdyr og tvang tusenvis av lokale innbyggere på flukt fra vulkanen.
There was a major eruption on 25 September 2005 which killed 250 head of livestock and forced thousands of nearby residents to flee.Den siste store utbrudd har blitt datert til 150 tusen år siden eller tidligere.
The last major eruption has been dated to 150 thousand years ago or earlier.I løpet av de siste store utbruddet alle infiserte var i karantene i en sykehusavdeling elle….
During the last major outbreak all infected were quarantined in hospit… 134.Det siste store utbruddet var rundt 1655.
The last major eruption occurred around 1655.Det siste store utbruddet var i 1866.
The last major eruption was in 1866.Det siste større utbruddet var i 1961.
The last major outbreak was in 1976.Har ikke hatt store utbrudd siden jeg ble foreskrevet allopurinol.
Have not had major outbreaks since I was prescribed allopurinol.Sverre hadde store utbrudd av psoriasis på bena.
Sverre has had large outbreaks of psoriasis on both legs.Andre store utbrudd i forhistorisk tid.
Main eruptions in prehistoric times:[A].Klimagassene fra store utbrudd kan føre til endringer i været i 2-4 år.
The greenhouse gases from big eruptions may cause changes in the weather for 2-3 years.Det kan være forløpere til et større utbrudd.
These may only be precursors to a much larger eruption.Det hittil største utbruddet fant sted i 2014;
The biggest outbreak took place in 2014;Det foreløpig siste store utbruddet var rundt 1952- 1954.
The last major eruptions were during 1952-54.
