Eksempler på bruk av Stort vendepunkt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det var et stort vendepunkt.
This is a very important point.Et stort vendepunkt var da jeg solgte ut Hollywood Bowl.
Big turning point for me was when I sold Hollywood bowl out.Det var et stort vendepunkt.
It was like a huge turning point.Et stort vendepunkt var da jeg solgte ut Hollywood Bowl.
Was when I sold Hollywood bowl out. Big turning point for me.Denne nye tilnærmingen vil være et stort vendepunkt for Air- og for Nike.».
This new approach is going to be a huge turning point for Air- and for Nike.”.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Det var et stort vendepunkt for selskapet, noe som ikke var åpenbart på den tiden.
It was a big turning point for the company, and it was not at all obvious at the time.Det tidlige 1950-tallet så også et stort vendepunkt i Bernsteins personlige liv.
The early 1950s also saw a major turning point in Bernstein's personal life.Eit stort vendepunkt i O'Hearn skjedde med utgjevinga av Indigo(1991).
Yet another major turning point in O'Hearn's music career was marked with the release of Indigo(1991).For denne aktiviteten skal studentene opprette et spindelbanekart som gjenspeiler forskning av et stort vendepunkt i 1942-1945.
For this activity, students will create a spider web map that reflects the research of a major turning point during 1942-1945.Det var et stort vendepunkt for meg.
It was a real crossroads for me.Et stort vendepunkt kom da Negreanu floppet topp par i floppen med og fikk alle sine sjetonger på, Kurganov satt da med.
A big turning point came when Negreanu had flopped top pair on the flop with the and got all the money in against Kurganov's.Telefonen var et stort vendepunkt i karrieren og livet mitt.
That call from Frank was a major turning point in my career and my life.I det som han såg som eit stort vendepunkt for gruppa, så valte dei å kaste bort songar som høyrdest ut som noko dei hadde gjort før.
In what he saw as a major turning point for the group, they made a decision to throw out any songs which sounded like anything they had done before.Likuds seier i valget i 1977 var et stort vendepunkt for landets politiske historie, som den første gangen venstresiden mistet makten.
Likud's landslide victory in the 1977 elections was a major turning point in the country's political history, marking the first time the left had lost power.Valet til Knesset i 1977 markerte eit stort vendepunkt i israelsk politisk historie då Likudpartiet leia av Menachem Begin tok kontrollen frå Arbeidarpartiet.
The 1977 Knesset elections marked a major turning point in Israeli political history as Menachem Begin's Likud party took control from the Labor Party.Det føles ikke som mitt store vendepunkt.
I don't feel like I had the big moment.Det var nok mitt livs største vendepunkt.
It was probably the most profound turning point of my life.I malerier, artist bruk full lidenskap i hestens hode, nakke, bryst,ben og andre deler av store vendepunktet, så at endringer i gråtoner og naturlig.
In the paintings, artist use full passion in horse's head, neck, chest, legs andother parts of the big turning point, so that changes in shades of wet and dry natural.Søvnen er en daglig slutt og en ny start,så små og store vendepunkter i menneskers liv er noe jeg kommer til å sette enda mer fokus på videre i arbeidet.
Sleep is a daily end and a new start,so small and the great turning points in people's lives is something I'm going to put even more focus on further in my work.I del 1 av del 2 i denne serien hvor vi har tatt for oss Team PokerStars Pro Celina Lin som forteller om sitt liv før poker,hvordan hun startet med poker og hva som var hennes største vendepunkt i hennes karriere som har brakt henne dit hun er i dag.
In the first of this two-part series, Team PokerStars Pro Celina Lin opens up about her life before poker,how she got involved in poker, and the biggest turning points in her career that have brought her to where she is today.Men hun forteller at det store vendepunktet skjedde allerede to måneder før.
But she reveals that the big turning point happened already two months earlier.Hva anser du som de store vendepunktene for OTW gjennom sine ti år?
What do you see as the major turning points of Det store vendepunktet kom i 2013, når WMS ble slått sammen med Scientific Games.
A major turning point came in 2013, when WMS merged with Scientific Games.Åndsopplevelsen bak plogen ute på åkeren 5. april 1796 ble det store vendepunktet i Hauges liv.
Spirit of experience behind Det store vendepunktet i karrieren hans var et besøk på en klubb i London som het Fabric.
The major turning point for his career was a visit to a club in London called Fabric.Formørkelsene av sol og måne skal særlig observeres med tanke på å kartlegge de større vendepunkter i markedet.
Eclipses of Den franske var ikke i stand til å matche den økonomiske utgifter ogdette ville bli den store vendepunktet i krigen.
Det største vendepunktet var da jeg valgte å jobbe med assosiasjoner til natur i stedet for å trekke ekte natur inn i bygget.
The main turning point was when I chose to work with associations with nature, instead of bringing actual nature into I maleriene, kunstneren bruk full lidenskap i hestens hode, hals, bryst,bein og andre deler av det store vendepunktet, slik at endringer i nyanser av våt og tørr naturlig.
In Den hektiske følelsen av å befinne seg midt oppi en verdenskrig på dens mest avgjørende stadier,å være en del av de største vendepunktene, er fortsatt intakt, men nå enda mer"Black Ops-styled", som Treyarch kaller det.
The hectic feeling of being in the midst of a world war at its most crucial stages,to be part of those major turning points, is still intact. But now even more"Black Ops-styled", as Treyarch coin it.
