Hva Betyr STRAFFARBEID på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• hard labor
• hard labour
• penal servitude
• undergoing physical labor
• punishment

Eksempler på bruk av Straffarbeid på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Tretti års straffarbeid.
Thirty years' hard labor.

Års straffarbeid, for hva?
Years at hard labour, for what?

Har du fått straffarbeid?
You had punishment labour?

Års straffarbeid, for hva?
Fifteen years at hard labor, for what?

Vladek, M. Tretti års straffarbeid.
Vladek, M. Thirty years' hard labor.

Tre måneders straffarbeid for innbrudd og overfall.
Three months hard labour for aggravated burglary and assault.

Gilpin, S. Tretti års straffarbeid.
Gilpin, S. Thirty years' hard labor.

Fem års hardt straffarbeid, sa dommeren til meg, eller ærbar tjeneste i Hennes Majestets Marine.
Five years hard labor, the judge says to me or honorable service in His Majesty's Navy.

Gilpin, S. Tretti års straffarbeid.
Thirty years' hard labor. Gilpin, S.

Da Bernard Fay ble idømt livsvarig straffarbeid etter krigen, prøvde Gertrude og Alice å få ham løslatt.
When Faÿ was sentenced to hard labor for life after the war, Gertrude and Alice campaigned for his release.

Dødsdommene ble omgjort til straffarbeid.
Death sentences were commuted to imprisonment.

Han vil bli isolert fra samfunnet straffarbeid til sin dødsdag. og vil få en livstidsdom.
Undergoing physical labor until the day he dies. a life sentence, He will be isolated from society and will be given.

Vil de bli dømt til 20 års hardt straffarbeid?
Will they be sentenced to 20 years hard labour?

Kanskje det var på Sakhalin straffarbeid, og kan i leilighetene på intelligentsiaen eller hvor ellers.
Perhaps it was on the Sakhalin penal servitude, and may in the apartments of the intelligentsia or where else.

Det var også vanskeligere å bruke fangene til straffarbeid.
Prisoners were also used for labor.

Er en forbrytelse som straffes med inntil to års fengsel med straffarbeid. All indiskresjon her, og ute, om hva som foregår her.
Two years imprisonment with hard labor. within or without these rooms regarding what happens here, Indiscretion in conversation or any other form.

Under rettssaken ble han dømt til to års straffarbeid.
When the case came to trial, he was given a two-year sentence.

Er en forbrytelse som straffes med inntil to års fengsel med straffarbeid. All indiskresjon her, og ute, om hva som foregår her.
Within or without these rooms regarding what happens here, two years imprisonment with hard labor. is a statutory offense punishable by up to Indiscretion in conversation or any other form.

For Johnny? Inndratt lisens og minst fem års straffarbeid.
For Johnny'? Loss of license and five years hard labor, minimum.

Er en forbrytelse som straffes med inntil to års fengsel med straffarbeid. All indiskresjon her, og ute, om hva som foregår her.
Is a statutory offense punishable by up to two years imprisonment with hard labor. Indiscretion in conversation or any other form, within or without these rooms regarding what happens here.

Hvis han ikke er tilbake da, får han ti års straffarbeid.
If Vincent's not back by then, the penalty is 10 years of hard labor.

Er en forbrytelse som straffes med inntil to års fengsel med straffarbeid. All indiskresjon her, og ute, om hva som foregår her.
Within or without these rooms regarding what happens here, is a statutory offense punishable by up to Indiscretion in conversation or any other form, two years imprisonment with hard labor.

Hvis han ikke er tilbake da, får han ti års straffarbeid.
Is 10 years of hard labor. If Vincent's not back by then, the penalty.

Er en forbrytelse som straffes med inntil to års fengsel med straffarbeid. All indiskresjon her, og ute, om hva som foregår her.
Indiscretion in conversation or any other form, two years imprisonment with hard labor. is a statutory offense punishable by up to within or without these rooms regarding what happens here.

Mathis Jacobsen Hætta: For å ha angrepet en embetsmann, dømmes han til. åtte, 8 måneders straffarbeid.
Mathis Jacobsen Hætta, for attacking a senior civil servant, is sentenced to eight months hard labor.

Inndratt lisens og minst fem års straffarbeid.-For Johnny?
Loss of license and five years hard labor, minimum. For Johnny'?

All indiskresjon her, og ute, om hva som foregår her, er en forbrytelse som straffes med inntil to års fengsel med straffarbeid.
Indiscretion in conversation, or any other form, within or without these rooms regarding what happens here is a statutory offense punishable by up to two years imprisonment with hard labour.

Du er funnet skyldig til drap og dømmes til 50 års straffarbeid i Huntsville delstatsfengsel.
Since you have been found guilty of manslaughter, you're hereby sentenced to 50 years hard labor at the Hudsville State Penitentiary.

Hvis man tvinger dem til å jobbe, strider det mot det 13. tillegget som forbyr slaveri eller ufrivillig straffarbeid.
To force them to work violates the 13th Amendment's prohibition against slavery or involuntary servitude.

Straffanger ble vanligvis dømt til syv eller fjorten års straffarbeid, eller«for perioden av deres naturlige liv».
Convicts were usually sentenced to seven or fourteen years' penal servitude, or"for the term of their natural lives.

Hvordan bruke "straffarbeid" i en Norsk setning

Straffarbeid nord korea avspaserer pen skole.

Spesielt straffarbeid i bergverkene var et SwimCount Sædtest.

Han ble dømt til hardt straffarbeid på livstid.

Dessuten fikk hun to års straffarbeid og formuesinndragelse.

Hva slags straffarbeid avgjøres av den ansvarlige vaktmesteren.

Utvisning eller straffarbeid ble dommen i de fleste tilfellene.

Tsjernysjevskij ble dømt til straffarbeid og forvist til Sibir.

Man kunne bli dømt til straffarbeid i opptil seks.

Også løse kvinner kunne bli dømt til straffarbeid her.

Amerikaneren ble dømt til ti års straffarbeid for spionasje.

Hvordan bruke "hard labor, penal servitude, hard labour" i en Engelsk setning

Hard labor would be another good one.

I wasn’t into hard labor or getting dirty.

Bernardo was sentenced to hard labor for life.

This is where the hard labor begins.

The suspect serves fifteen years penal servitude and Mr.

All the heavy & hard labour is over.

He was sentenced to penal servitude for life and served six years.

And not just hard labor on the farm!

This offence carries a penalty of penal servitude of 25 years.

Rigas was imprisoned to hard labour for fifteen months.