Eksempler på bruk av Straffesaker på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tvungne tiltak i straffesaker.
Mandatory measures in criminal cases.Av straffesaker i et moderne rettssystem.
Of criminal cases within a modern court system.Ja. Begrens deg til straffesaker.
Yes. Restrict yourself to criminal matters.Flere dusin straffesaker har blitt initiert.
Several dozen criminal cases have been initiated.Dette kan være aktuelt i straffesaker.
This may be relevant in criminal cases.Combinations with other parts of speech
Bruk med verb
Vi har tatt ut 51 straffesaker mot 15 embetsmenn på delstatsnivå.
We have filed 51 criminal charges against 15 current or former state officials.Klassifisering av bevis i straffesaker.
Classification of evidence in criminal proceedings.Disse oppnevnes i straffesaker der den tiltalte ikke har egen advokat.
They are appointed in criminal cases in which the accused does not have his own lawyer.Prinsippet om publisitet i straffesaker.
The principle of publicity in criminal proceedings.Informasjon om avgjørelser i straffesaker og kriminelle handlinger og trygghets- og sikkerhetstiltak.
Information on rulings in criminal matters and Bistandsadvokat for fornærmede i straffesaker.
Counsel for aggrieved persons in criminal proceedings.Domstoler og politiet(straffesaker og tvistesaker).
Courts and police(common and criminal law).Høyesterett behandler både sivile saker og straffesaker.
The Supreme Court rules civil and criminal matters.Begrens deg til straffesaker. Ja.
Yes. Restrict yourself to criminal matters.Overholdelse av rettsordre som oppstår i sivile eller straffesaker.
Complying with court orders arising in civil or criminal proceedings.I denne retningen initiert 12 straffesaker i Russland og CIS.
In this direction initiated 12 criminal cases in Russia and the CIS.Aktiviteten er primært knyttet til etterforskning av straffesaker.
Activities are primarily related to the investigation of criminal cases.Det kan gjelde konkurssaker, straffesaker eller sivile saker.
These include bankruptcies, criminal cases or civil Han jobber som forsvarer i økonomiske straffesaker.
He works as a defense lawyer in financial criminal cases.PAL inneholder opplysninger om alle straffesaker, etter overføring av disse fra STRASAK.
PAL contains data on all criminal cases after they have been transferred from STRASAK.Forbered deg på ogdelta i retten for straffesaker.
Prepare for andattend court sessions for criminal proceedings.Matios også bemerkes at i 2017, 97 straffesaker ble utstedt under artikkelen"Forræderi".
Matios also noted that in 2017, 97 criminal cases were issued under the article"Treason".De er ment å sikre upartiskhet og gyldighet av straffesaker.
They are intended to ensure the impartiality and validity of criminal proceedings.Opplysninger knyttet til avgjørelser i straffesaker og trygghets- og sikkerhetstiltak.
Information relating to rulings in criminal matters and Fend er spesialisert innen konfliktløsning,prosedyre og økonomiske straffesaker.
Fend specializes in dispute resolution,litigation and financial crime.Stanitsadomstolen forhandlet mindre straffesaker og sivile saker.
They judged minor criminal and civil cases.Brady håndhever sine immaterielle rettigheter strengt,også via tvistemål og straffesaker.
Brady aggressively enforces its intellectual property rights,including via civil and criminal proceedings.Begrepet jurisdiksjon, jurisdiksjon i straffesaker og sivile saker.
The notion of jurisdiction, kinds of jurisdiction in criminal and civil cases.I straffesaker i Russland foreløpig undersøkelse er den ledende form for pre-rettssaken forberedelse av saken.
In the Russian criminal trial, a preliminary investigation is the leading form of pre-trial preparation of the case.Det hadde vært en endring av entreprenører, straffesaker, planting.
There had been a change of contractors, criminal cases, planting….
Synonyms are shown for the word 
