Eksempler på bruk av Strekker seg også på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Effekten strekker seg også til lindring av arbeidskraft.
The effect also extends to the relief of labor.Denne kroppsdrakten er så myk og skjegg. Det strekker seg også.
This body suit is so soft and comfy. It also stretches.Nimodilin" strekker seg også hovedsakelig i hjernen.
Nimodiline" also extends mainly the cerebral vessels.Ultra Fast Lading 5x ikke bare forbedrer ladetid men strekker seg også batteriet tid.
Ultra Fast Charging 5x not only improves charging time but also extends your battery time.Den strekker seg også nordover og inn Grønland og Svalbard.
It also extends northwards into Greenland and Svalbard.Patologiske endringer over tid dekker ikke bare den venøse bagasjerommet, men strekker seg også til kapillærene.
Pathological changes over time cover not only the venous trunk, but also extend to the capillaries.En liten del av byen strekker seg også inn i Lexington County.
The city also extends very slightly into Montgomery County.Strekker seg også fjerner melkesyre fra musklene, dermed gjør deg sterkere og bedre forberedt til å trene.
Stretching also eliminates lactic acid from your muscles, thus making you stronger and better prepared to work out.Den gunstige effekten strekker seg også til de dypere lagene i huden.
Its beneficial effect extends even to the deeper layers of the skin.Wiccanere har sterke følelser for det frie valg,spesielt religiøse valg, og denne frihet strekker seg også til deres barn.
Wiccans feel very strongly towards freedom of choice,especially religious choice and this freedom extends even to their children.Ansiktshuden strekker seg også litt, og legger til dette tap av ansiktsvolum.
The facial skin also stretches a bit, adding to this loss of facial volume.Deres bruk er imidlertid ikke begrenset til næringssektoren alene, men strekker seg også til medisinsk-helsevesenet;
Their use, however, is not limited to the food sector alone, but also extends to the medical-health sector;Denne fleksibiliteten strekker seg også til områder tilgjengelig for et arrangement.
This flexibility extends also to the spaces available for your event.Leve i Sveits- Vår beliggenhet midt i sentrum av Europa tilbyr enestående muligheter for tverrkulturell utveksling strekker seg også utover klasserommet arbeid.
Living in Switzerland- Our location right at the center of Europe offers unparalleled opportunities for cross-cultural exchange extending also beyond classroom work.Sin virksomhet strekker seg også til andre helserelatert, helse- og velferds felt.
Its activity also extends to other health-related, health and the welfare fields.Byen ligger påen slette langs Haora-elven, men byen strekker seg også til de lavereliggende traktene i nord.
Agartala is situated in a plain along the Haora River,though the city also extends to the low-lying hills on its northern parts.Den strekker seg også inn og strekker seg ut, slik at den kan brukes som et scenekeyboard- DP-6 vil ta deg lang vei.
It also line in and Dette, som nevnt mange ganger allerede, bremser utgivelsen hastigheten og strekker seg også Trenbolone's half-life i kroppen til ca 7-10 dager.
This, as mentioned many times already, slows the release rate and also extends Trenbolone's half-life in the body to approximately 7- 10 days.Hennes aktiviteter strekker seg også til dannelsen av følelsesmessige reaksjoner, mental oppførsel.
Her activities also extend to the formation of emotional reactions, mental behavior.Lytte til myke,beroligende musikk ikke bare hjelper deg med å sovne, men strekker seg også lengden og dybden av din søvn, sier James Maas, PhD, forfatter av Søvn for Suksess!
Listening to soft,calming music not only helps you fall asleep, but also extends the length and depth of your sleep, says James Maas, PhD, author of Sleep for Success!Vår kompetanse strekker seg også til grafisk design og implementering av nettsteder med en viktig eiendommelighet for bedrifter som driver utelukkende med"image og webdesigner.
Our expertise also extends to graphic design and implementation of websites with an important peculiarity.Dens fantastiske funksjoner strekker seg også til kundesupport samt betalingssystemer.
Its amazing features also extend to their customer support as well as payment systems.CI-retningslinjene strekker seg også til kjernemoduskode, for eksempel drivere og Windows-komponenter, i motsetning til AppLocker, som bare kan brukes til hviteliste brukermoduskode.
CI policies also extend to kernel mode code, such as drivers and Windows components, unlike AppLocker that can only be used to whitelist user mode code.Den nye oppgraderingen til denne generasjonen strekker seg også til Grand Theft Auto Online, et Grand Theft Auto-univers som alltid endrer seg. .
The new generation upgrades also extend to Grand Theft Auto Online, an ever-evolving Grand Theft Auto universe.Ansvar for den enkelte strekker seg også til personer som forskeren kanskje får opplysninger om, eller som berøres av forskningen på andre indirekte måter.
Responsibility for the individual extends also to individuals about whom the researcher gains information, or who are affected by the research in other indirect ways.Utvalget av småretter og lunsjretter strekker seg også utover kvelden i kafé delen og er tuftet på lokale tradisjoner så vel som det moderne kjøkken.
The range of light dishes and lunch dishes also extends beyond the evening in the cafe section and is based on local traditions as well as the modern kitchen.Direkte tilkoblingsmuligheter strekker seg også til medieavspilling med automatisk tilkobling til TV eller stereoanlegg via en ny og kompakt multimedieboks som kalles TV Connector.
Direct connectivity also extends to media playing with automatic connectivity to any TV or stereo system through a new and compact, multimedia hub called TV Connector.Utvalget av småretter og lunsjretter strekker seg også utover kvelden i kafé delen og er tuftet på lokale tradisjoner så vel som det moderne kjøkken. Vi er åpen til kl. 21.00 for våre«drop in» gjester.
The range of light dishes and lunch dishes also extends beyond the evening in the cafe section and is based on local traditions as well as the modern kitchen. 21.00 for our drop in guests.Denne tilnærmingen i å gi internasjonalt benchmarked utdanning strekker seg også utover grensen til Malaysia, og er nøye replisert i vår familie av APIIT-grenskampanjer som opererer i Sri Lanka og India.
This approach in providing internationally benchmarked education also extends beyond the borders of Malaysia and is closely replicated within our family of APIIT branch campuses operating in Sri Lanka and in India.
