Eksempler på bruk av Studenthjem på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette er ikke et studenthjem.
This isn't a dorm.Men studenthjem er ikke verst.
But living in a dorm isn't so bad.Dette er ikke noe studenthjem!
This isn't a college dorm.I et rom på et studenthjem i nabostaten, men absolutt vilt.
In a dorm room one state over, but definitely wild.Dra tilbake til deres studenthjem.
Please return to your dormitories.I et rom på et studenthjem i nabostaten, men absolutt vilt.
But definitely wild. In a dorm room one state over.Hvordan lage mojitos i et studenthjem.
How to make mojitos in a student hostel.Rom tilgjengelig i et studenthjem som ligger i Bellaterra.
Room available in a student residence located in Bellaterra.Han får stipend og bor på studenthjem.
He will be on a scholarship and stay in a dorm.Og det er mange ledige studenthjem i ferien. Jeg undersøkte.
And there are many spare dorms during the break. I looked into it.Du må være 18 år for å bo på et studenthjem.
You must be 18 or over to stay in a dormitory.Denne typen boliger er lik studenthjem, og er kun for leie.
This type of housing is similar to college dorms and is only for rent.Du må være 18 år eller eldre å bo på et studenthjem.
You must be 18 or over to stay in a dormitory.Dette er en utmerket,moderne, studenthjem hall åpen for turister.
This is an excellent,modern, student residence hall open to tourists.Etter det tror jeg hun dro mot guttenes studenthjem.
After that, I think she headed towards the boy's hostel.Durhamslottet er vanligvis et universitet studenthjem og fungerer som en B&B når de er på ferie.
Durham Castle is normally a university student residence and functions as a B&B when they are on holiday.Arealet av leiligheten har flere studenthjem.
The area of the apartment has several student housings.Sant Agusti Barcelona RSA er et studenthjem som ligger i hjertet av Barcelona, kun ett minutt fra Rambla.
RSA Barcelona is a student residence located in the centre of Barcelona, just one minute walk from La Rambla.Du kan ikke oppdra barnet på studenthjem i Miami.
But you can't raise this child in a miami dorm room.Bo på et studenthjem eller leilighet med sentral beliggenhet ved din skole eller i umiddelbar nærhet.
Live in a residence or apartment style accommocation located onsite at your school or in top locations in your city.Mor og far ventet at jeg skulle bo på studenthjem.
But I know my parents sort of were expecting me to live in a dorm.Sant Agusti Barcelona RSA er et studenthjem som ligger i hjertet av Barcelona, kun ett minutt fra Rambla.
Sant Agusti Barcelona RSA is a student residence located in the heart of Barcelona, just a minute from the Rambla.Jeg undersøkte, ogdet er mange ledige studenthjem i ferien.
I looked into it, andthere are many spare dorms during the break.Dette moderne studenthjem med gratis Wi-Fi gir funksjonelle selvbetjente studioer i Valencia mellom stranden,….
This modern university residence with free Wi-Fi provides functional self-catering studios in Valencia between….Etterpå hadde han et møte med familier i Lärkstaden studenthjem.
Afterwards, he met with some families in Lärkstaden, a student residence.New College Residences består av tre tradisjonelle studenthjem haller rett ved siden av hverandre.
New College Hvis du er 15 år elleryngre du må ledsages av en voksen av samme kjønn hvis du ønsker å bo på et studenthjem.
If you are 15 years oryounger you must be accompanied by an adult of the same sex if you wish to stay in a dormitory.Tok meg med på fest,jeg fikk sove i et studenthjem og… Oi, se på klokka!
He took me to a party, andI got to sleep in a dorm room, and… Wow, look at the time!Studio i et studenthjem beleilig 10 minutter bare fra selve sentrum av Rennes og ulike områder av høyere utdanning.
Studio in a student residence conveniently located 10 minutes away only from the very center of Rennes and different areas of higher education.En idrettsplassen ble gjort ved instituttet,fireetasjes studenthjem ble bygget(1932) og fem hus til forelesere.
A sports ground was made at the institute,four-floor dormitory was built(1932) and five houses for lecturers.
