Eksempler på bruk av Studenthjemmet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi ses på studenthjemmet!
See you at the dorm!Da vi var unge,måtte man ned til enden av gangen på studenthjemmet.
When we were kids,you had to go down to the end of the hall of the dorm.Vi ses på studenthjemmet!
See you guys back at the dorm!Våre soverom varierer i størrelse med 3-, 6-, 8- og 10-sengs blandet studenthjemmet.
Our bedrooms vary in size with 3-, 6-, 8- and 10-bed mixed dorms.Vi ses på studenthjemmet!-Ja,!
Yeah, she totally would. See you at the dorm!Hun prøver vel å returnere til studenthjemmet.
I guess… she's trying to get back to the hostel.Vi ses på studenthjemmet!-Ja, absolutt.
See you at the dorm!- Yeah, she totally would.Skal jeg kjøre til studenthjemmet?
Shall I just drop you to the hostel?Det er 2 blandede delte studenthjemmet, en privat dobbeltrom og et rom med en køyeseng.
There are 2 mixed shared dorms, a private double room and a room with one bunk.Du kan bo hos meg i studenthjemmet.
Stay with me in the dorms.Enten de bor i studenthjemmet eller rush et brorskap eller Sorority det er bare begynnelsen….
Whether they live in the dorms or rush a fraternity or sorority that's just the beginning….Han er ikke på studenthjemmet.
He's not in the dorms.Vær oppmerksom på at hengelåser ikke er gitt for de skapene inne i studenthjemmet.
Please note that padlocks are not provided for the lockers inside the dorms.La oss bare være på studenthjemmet mitt.
Let's just hang out at my dorm.Dette moderne studenthjemmet ligger 400 meter fra Las Ramblas, og tilbyr treningsstudio og gratis Wi-Fi overalt.
Situated 400 metres from Las Ramblas, this modern student residence offers a gym and a free Wi-Fi in all areas.Det er større en studenthjemmet.
It's bigger than a dorm room.Dette studenthjemmet med utendørsbasseng og gratis Wi-Fi, og har en privilegert beliggenhet i posh Sarrià området….
With an outdoor swimming pool and free Wi-Fi, this student residence enjoys a privileged location in the posh….Vi sees senere på studenthjemmet.
We'lI see you later at the dorm.Dette moderne studenthjemmet ligger ved siden av Ciutadella-parken i Barcelona, bare en 15-minutters spasertur fra Barceloneta-stranden.
This modern hostel is set in the centre of Barcelona, just 1 minute walk from the famous Ramblas.Du kan bo hos meg i studenthjemmet.
You could stay with me in the dorms.Vi tilbyr 8 person og 4 person blandet studenthjemmet og en kvinnelig dorm tilbyr å skape et behagelig miljø for den ensomme reisende eller grupper.
We offer 8 person& 4 person mixed dorms and a female dorm offering to create a comfortable environment for the lone traveler or groups.Vi har et bredt utvalg av studenthjemmet.
We have a wide selection of dorms.Vi tilbyr 6, 8, 12 og16 seng blandet studenthjemmet samt 8 og 12 sengs kvinnelige sovesaler for bare som ligger på en utelukkende damer-bare gulvet.
We offer 6, 8, 12 and16 bed mixed dorms as well as 8 and 12 bed female-only Jeg var eneste jomfruen på studenthjemmet.
I was the only virgin left in the dorm.Å ha kvinnelige, mannlige og blandet studenthjemmet, gir vi deg muligheten til å velge det du leter etter.
Having female, male and mixed dorms, we give you the option to choose whatever you're looking for.Hun prøver vel å returnere til studenthjemmet.
She's trying to get back to the hostel. I guess.Matlagingen og tilstedeværelsen i Studenthjemmet har også gitt meg en følelse av mestring.
Cooking and being present in the student home has also given me a sense of achievement.Her på Katarinahjemmet har jeg bidratt på kjøkken og i Studenthjemmet.
At Katarinahjemmet I helped out in Noe til oppstyr på studenthjemmet i går kveld.
Quite a ruckus in the dorm last night.Fem karer ved Caltech prøvde å lage rakettdrivstoff… ogde brente nesten ned studenthjemmet sitt.
Five guys at Caltech were trying to make rocket fuel… andthey nearly burned down their dorm.
