Eksempler på bruk av Studering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den krever ikke noe arbeid, ingen studering.
It requires no work, no study.Og forresten… Studering, innøving og teknikk undertrykker ikke talent.
Parenthetically, study, drill and technique do not stifle talent.La meg gjette, Bibliotek, studering, bare Aer?
Let me guess-- library, studying, straight as?Anerkjennelse. Studering av flyvende tallerkener har aldri blitt utført tidligere.
Recognition. The study of the flying saucers has never been done before.Du kan fokusere på lesning eller studering med redusert risiko.
You can concentrate on reading and studying with less risk.Etter nøye studering av signaturen, er det min mening at dette er Jefferson Smiths håndskrift.
After a long study of this signature, it is my professional opinion that it is definitely in Jefferson Smith's own handwriting.Informasjonene på disse sidene er resultat av en årelang interesse og studering av emnet.
This information is some of the results of years of reading and studying the subject.Det tar flere år med trening og studering for å vite nøyaktig hva som kan skje.
It takes years of training and studying to know what just might happen.Det ligner sånn på et Bomar munkekloster, som jeg leste om ved studering av Templet.
This looks like one of those B'omarr monk monasteries… that I read about in my studies at the Temple.Ønsker også å ha en studering i Guds ord program med et panel der flere kan få ytre seg.
Would also like to have a studying God's word program with a panel where several can express themselves.Jeg følte også at jeg hadde gitt opp alt, på grunn av dette betraktet jeg Fa studering som å fullføre gjøremål.
I also felt I had given up everything; because of this I regarded studying Fa as finishing a chore.Fordi min holdning til Fa studering var renere, ga snart Fa meg et hint til årsaken på mitt problem.
Because my attitude towards Fa study was purer, before long Fa gave me a hint about the root of my problem.Flash differensiell skannekalorimetri er også den ideelle metoden for studering av krystalliseringskinetikk.
Flash Differential Scanning Calorimetry is also the ideal method for studying crystallization kinetics.Etter mange år med studering av disse spørsmålene i nær total isolasjon var Rogovin endelig i stand til å skrive åpent om emnet.
After years of studying these questions in near-total isolation, Rogovin was finally able to write openly about this subject.Jeg studerer muligens ikke i øyeblikket for samtalen,men jeg begynte studeringen i dag og har enda ikke avsluttet den.
Perhaps I'm not Med mer dyptgående studering av Fa(1) har jeg virkelig forstått det store oppdraget som Falun Dafa-utøvere har i å redde levende vesener.
With more in-depth Fa1 study, I came to truly understand the great mission of saving sentient beings that Falun Dafa practitioners carry.Når det gjelder viktigheten til disse foredragene, ville LRH beordre studering av dem i hvert eneste av disse case-knekkings-HGC-ene.
While as for the importance of these lectures, Mr. Hubbard would order their study by every one of those case‑cracking HGCs.Kurs med fokus på studering og forskning av ulike aspekter ved helse og helsetjenester kan tas ved en rekke attraktive studiesteder.
Courses focusing on the study and research of various aspects of health and healthcare can be taken in numerous attractive Boende sammen med sin mor i Beijing har hun interesser som lesing og studering, og favoritten blant andre sjakkspillere er Bobby Fischer.
Hou was homeschooled and as a teenager listed her interests as reading and studying, and her favorite chess player as Bobby Fischer.De fortjener seriøs studering av alle arbeidere, ungdommer og intellektuelle som ønsker et sosialistisk alternativ til krig, sosial ulikhet og diktatur.
They deserve serious study by all workers, youth and intellectuals who want a socialist alternative to war, social inequality and dictatorship.Makari Extreme Toning Gel Formelen kombinererde naturlige oljer og planteekstrakter av Makari extreme toning gel er et resultat av intens vitenskapelig og teknisk studering.
The formula combines the natural oils andplant extracts of Makari Extreme Carrot& Argan Gel is an outcome of intense scientific and technical scrutiny.Lilla stjerne- Studering denne solens magnetfelt og atmosfære, NASAs Solar Dynamics Observatory tok en nærmere titt på denne glødende lilla stjernen den 15. mai 2018.
Purple star- Studying this sun's magnetic field and atmosphere, NASA's Solar Dynamics Observatory took a closer look at this glowing purple star on May 15, 2018.Følgelig gav han seg i kast med en gransking av emnet studium og isolerte de eksakte årsakene som bestemmer suksess eller fiasko innen en hvilken somhelst aktivitet eller studering.
Thus, he embarked on an examination of the subject of Ganz' evne til å fylle et bredt spekter av roller berodde på hans evne til introspeksjon kombinert med grundig studering av temaet for dramaet eller filmen, og verden som helhet.
Ganz' ability to fill a wide variety of roles resided in his capacity for introspection combined with profound study of the theme of the play or movie and the world as a whole.Dette er årevis med studering av manifestering, hvor brikkene etter hvert falt på plass- og du får alle puslebrikkene samlet så du lett får tilgang til manifesteringsmetoden og kan starte nå!
This is for years with the study of manifestation, where the pieces eventually fell into place- and you get all the puzzles together so you can easily access the manifestation method and can start now!Språklokalisering skil seg ut fra omsetjingsaktivitet ettersom det innebærer nøye studering av mottakarkulturen for å tilpasse produktet riktig, det vil seie til dei lokale behova.
Language localization differs from translation activity because it involves a comprehensive study of the target culture in order to correctly adapt the product to local needs.Dens kontinuerlige studering av historien, assimileringen av sine lærdommer og den historiske kunnskapens rolle i formuleringen av program og praksis, skiller ICFI fra alle andre politiske organisasjoner og tendenser som hevder å være sosialistiske.
Its continuous study of history, the assimilation of its lessons, and the role of historical knowledge in the formulation of program and direction of practice demarcates the ICFI from every other political organization and tendency that claims to be socialist.Etter studering det Shahnama, ettall kanne klare se det Firdowsi må ha fikk en robust beherskelse av det Pahlavi omgangsspråk(midt Persisk) likeledes, med en overraskende språklig forståelse av det overgang mønstre fra Midt Persisk å Moderne persisk Ennå en annen betydelig aspektet av det Shahnama er hederligheten med hvilke forfatteren har leverte det lagring uten tillater hans personlig synspunkter gå inn eller alter originalen historie;
After studying the Shahnama, one can clearly see that Firdowsi must have had a solid command of the Pahlavi language(Middle Persian) as well, with an astonishing linguistic understanding of the transitional patterns from Middle Persian to Modern Persian. Yet another important aspect of the Shahnama is the honesty with which the author has delivered the stories without allowing his personal views enter or alter the original story;
