Eksempler på bruk av Styrehus på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lugaren og styrehuset er tomt.
Cabin and steering house are empty.Styrehus med åpningsbare vinduer.
Wheelhouse with openable windows.NorSap 1700 i styrehuset på en Damen båt.
NorSap 1700 on the bridge in a Damen ship.Føreren hadde en liten lugar bak styrehuset.
The pilot had a cockpit behind the passenger cabin.Dekkshus, styrehus og mastrar i stål og aluminium.
Deckhouse, wheelhouse and mastsof steel and aluminium.Tommy! Dick! Lugaren og styrehuset er tomt.
Tommy! Dick! Cabin and steering house are empty.Styrehus plassert på høyre side, med vindu som kan åpnes.
Wheelhouse positioned on the right, with opening window.Alle pumper startes fra styrehus, og har el. drift.
All pumps starts from the wheelhouse and has electrical operation.De israelske soldatene ville ta Herman fram til styrehuset.
The Israeli soldiers demanded to take Herman to the wheel house.Styrehus utstyrt med ergonomiske instrumenter og pilot sete.
Wheelhouse fitted out with ergonomic instruments and pilot seat.En kan også ha åpent dekk og forlenget styrehus om ønsket.
It can also have flush decks and extended wheelhouse if required.Så ble jeg fulgt til styrehuset. Der var kapteinen og noen soldater.
Then I was led to the wheel house, where the captain was with some soldiers.Brannvarslingsanlegg med sensorer i lugar, styrehus og maskinrom.
Fire alarm with sensor in cabin, steering house and engine room.Når du får styrehus telegraph symbol på hjulene 1, 3 og 5 i bonus spillet begynner.
When you get the wheelhouse telegraph symbol on reels 1, 3 and 5 the bonus game begins.Og plug-ins tillate oss å komme inn styrehuset av lydene fra fjoråret.
The UAD plug-ins allow us to get into the wheelhouse of the sounds of yesteryear.De andre sto arm-i-arm i ulike posisjoner for å forsinke atkomsten til styrehuset.
The others stood arm-in-arm in different positions to delay access to the wheel house.Størrelsen på kontrollrommet,kontoret, styrehuset eller annen type område er beskyttet.
Size of the control room,office, wheelhouse or other type of area being protected.Portholes laget av slitesterkt, kollisikkert glass 39 mm tykt er montert i styrehuset.
Portholes made of durable, bullet-proof glass 39 mm thick are installed in the wheelhouse.Salongen i styrehus ble modifisert i 1980 ellers er innredning original fra 1937/1959.
The lounge in the wheelhouse was modified in 1980 otherwise furnishing original from 1937/1959.I byssa, to luker forenkle service til både lunsj og styrehuset området.
In the galley, two hatches simplify service to both the lunch and wheelhouse area.Bare på dårlig asfalt,mer støy fra styrehuset blir hørt, spesielt i kombinasjon med vinterdekk.
Only on poor asphalt,more noise from the wheelhouse is heard, especially in combination with winter tires.Sertifiserte fordelingstavler for lys om bord og lanterner,plassert sentralt i styrehuset.
Certificated distribution panel for light on board, lanterns,located central in wheelhouse.Sittende eller stående, styrehuset med panoramautsikt(360 grader), naturlig lys og god ventilasjon.
Sitting or standing, the wheelhouse with panoramic view(360 degrees), natural light and good ventilation.Dets beskjedne design er ideelt for montering i salong, styrehus eller maskinrom.
Its unobtrusive dome design is ideal for mounting in the salon, wheel house or engine room.Men, den britiske kastet et par skjell i styrehus"Coc-maru", men det har ikke noen betydning til ingen nytte.
However, the British threw a few shells into the wheelhouse to"COC-Maru", but it has no any significant impact to no avail.Dets beskjedne design er ideelt for montering i salong, styrehus eller maskinrom.
It's unobtrusive dome design is ideal for mounting in the saloon, wheel house or engine room.Bak cockpit og styrehus har konsekvent blitt renovert og akterhyttens forferdelig shoddy vegg teppe har blitt erstattet, og styrehuset har vært en endring i dinette med dobbelt kjøleskap.
Rear cockpit and wheelhouse has consistently renovated and akterhyttens terrible shoddy wall carpet has been replaced and the Så jeg tenker,å bryte seg inn i en bygning- ikke er for langt utenfor ditt styrehus.
You have broken out of two penitentiaries. I'm thinking, uh,breaking into a building Isn't too far outside your wheelhouse.En sterk visuell effekt vil være de vertikale vinduer for styrehus og panoramaloungen av eieren sin suite.
A strong visual impact will be the vertical windows for the wheelhouse and the panoramic lounge of the Owner's suite.Til turen fikk vi låne en bøyebåt(ble brukt til å hente inn skutt hval fra bøyen og inn til flenseplan på land.Båten hadde sterk dieselmotor og styrehus).
For the trip we got to borrow a bøyebåt(was used to retrieve shot whales from the bend and into the blubber on land.The boat had a strong diesel engine and wheelhouse).
