Eksempler på bruk av Styrehuset på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lugaren og styrehuset er tomt.
Cabin and steering house are empty.Føreren hadde en liten lugar bak styrehuset.
The pilot had a cockpit behind the passenger cabin.NorSap 1700 i styrehuset på en Damen båt.
NorSap 1700 on the bridge in a Damen ship.De israelske soldatene ville ta Herman fram til styrehuset.
De to i styrehuset er enkle å unngå… god dekning ved dammen.
Good coverage in Tommy! Dick! Lugaren og styrehuset er tomt.
Tommy! Dick! Cabin and steering house are empty.De to i styrehuset er enkle å unngå… god dekning ved dammen, men ikke ved plattformen.
Two on the wheelhouse are easily avoided. Good coverage in the water court.Og plug-ins tillate oss å komme inn styrehuset av lydene fra fjoråret.
The UAD plug-ins allow us to get into the wheelhouse of the sounds of yesteryear.Med Mike og Charlie mer eller mindre bevisstløse var veien klar til styrehuset.
With Mike and Charlie more or less unconscious, Så ble jeg fulgt til styrehuset. Der var kapteinen og noen soldater.
Then I was led to the wheel house, where I byssa, to luker forenkle service til både lunsj og styrehuset området.
In the galley, two hatches simplify service to both the lunch and wheelhouse area.Døra inn til styrehuset var stengt med en hengelås, som soldatene klipte over.
Portholes laget av slitesterkt, kollisikkert glass 39 mm tykt er montert i styrehuset.
Portholes made of durable, bullet-proof glass 39 mm thick are installed in the wheelhouse.Størrelsen på kontrollrommet,kontoret, styrehuset eller annen type område er beskyttet.
Size of the control room,office, wheelhouse or other type of area being protected.De andre sto arm-i-arm i ulike posisjoner for å forsinke atkomsten til styrehuset.
Bare på dårlig asfalt,mer støy fra styrehuset blir hørt, spesielt i kombinasjon med vinterdekk.
Only on poor asphalt,more noise from the wheelhouse is heard, especially in combination with winter tires.Sertifiserte fordelingstavler for lys om bord og lanterner,plassert sentralt i styrehuset.
Certificated distribution panel for light on board, lanterns,located central in wheelhouse.Sittende eller stående, styrehuset med panoramautsikt(360 grader), naturlig lys og god ventilasjon.
Sitting or standing, the wheelhouse with panoramic view(360 degrees), natural light and good ventilation.Etter kort tid kom de oghentet kaptein Herman og brakte ham til styrehuset.
After a short time Skroget bygd høgare, styrehuset større og det vart installert ein 36 hk Samson semidiesel.
Men lyset akser for å bære mer praktisk, selv omde er underlegne i styrehuset tunge kolleger.
But the light axes to carry more convenient, even thoughthey are inferior in the wheelhouse heavy counterparts.Styrehuset er utstyrt med en komfortabel førerstol og kontroll joystick, som gjør styring og manøvrering mye lettere.
The wheelhouse is equipped with a comfortable pilot seat and control joystick, that makes steering and docking manoeuvres much easier.Komplett brannvarslingsanlegg medvannstandsnivå sensor for motorrom, med kontrollpanel og alarmhorn i styrehuset.
Complete fire alarm system with sensor for water level andalarm horn in steering house ELECTRICAL EQUITMENT.Mens dette foregikk registrerte jeg et voldsomt spetakkel ved styrehuset der soldatene forsøkte å fjerne Charlie og Mike fra døra.
While this was happening, I noticed an intense hullabaloo at the wheel house where Under doble tepper led vi denne kalde natten, når M gikk opp om morgenen slippe bokser med fuktighet ogdet var 2 grader i styrehuset.
During double duvets we endured the frigid night, when M went up on the morning side drop boxes of moisture andit was 2 degrees in the wheelhouse.I tillegg er styrehuset og bysse utstyrt med gangveier som fører direkte til utsiden av båten, unngå forstyrrelser til eier og gjester.
In addition, the wheelhouse and galley are equipped with gangways leading directly to the exterior of the yacht, avoiding any disturbance to the owner and guests.Senere, da Divina og jeg delte fengselscelle,fortalte hun meg at de kastet Herman mot veggen i styrehuset og slo ham i brystet.
Later on, when Divina and I were sharing a prison cell,she told me they were throwing Herman against Med et akterdekk på hele 4,5 m2 oggod plass i forkant av styrehuset, er dette den perfekte båt for aktiviteter som krever mye dekksplass.
With an impressive 4.5 square metres aft deck, andplenty of space ahead of the cockpit, this is the perfect boat for activities that require a lot of deck space.Utvikling av transpondere som kan være festet til not som kan brukes samtidig med sonardata for å visualisere netto geometrien i nota på en skjerm i styrehuset.
Development of transponders that may be attached to the seine that may be used simultaneously with sonar data to visualize the net geometry of the seine on a monitor in the wheelhouse.Dermed var de inne i styrehuset, og Mikkel og båtens kaptein Herman kunne ikke hindre at soldatene tok kontroll over båten.
Then they were inside the wheel house, where Mikkel and 
