Eksempler på bruk av Styringen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Slå på styringen.
Turn on control.Styringen er det verste.
The worst thing is the steering.Jeg tar styringen.
I will take charge.Ta styringen over helsen din!
Take Control of Your Health!Noen mistet styringen.
Somebody lost control.Combinations with other parts of speech
Styringen av miljørisiko.
The Environmental Risk Management.Jeg har mistet styringen.
I have lost steering.Styringen av selskapet- DNV GL.
Corporate governance- DNV GL.La barna ta styringen.
Let the kids take charge.Styringen min var helt elendig.
My steering was all over the shop.Den som tar styringen.
The one who takes control.Styringen er enkel å implementere.
Management is simple to implement.Veldig bra. Ta styringen.
Very good. Take control.Styringen er enkel, presis og rask.
Steering is easy, precise and rapid.Du skal ikke ta styringen.
You're not taking charge.Du mistet styringen forrige gang.
Because last time you lost control.Så han tror han har styringen.
So he thinks he has control.Forbedre styringen av infrastrukturer.
Improve the management of infrastructures.Chekov, du har styringen.
Chekov, you have the conn.- Aye.Improve styringen av EUs landegrenser.
Improve the management of EU country borders.Det funker. Vi har styringen.
It's working. We have control.Ta over styringen og fortsett kjøringen.
Please take over steering and continue driving.Chekov, du har styringen.
Chekov, you have the conn.- CHEKOV.Styringen er mulig både med og uten en tablet.
Control is possible with or without a tablet.Overdreven glipp i styringen.
Excessive play in the steering.Chekov, du har styringen.- Skal bli, kaptein.
Chekov, you have the conn.- Aye-aye, Captain.Det er på tide at noen andre tar styringen.
It's time for somebody else to take the reins.Våre ansatte tar styringen i livet sitt.
Our employees take charge of their lives.Ta styringen selv, og lev det livet du ønsker.
Take charge yourself, and live the life you want.Det antyder at de mister styringen.
They feel it gives the appearance they have lost control.
