Hva Betyr SUBTILITET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• subtlety
• delicacy
• subtleties

Eksempler på bruk av Subtilitet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Har subtilitet og harmoni.
You have delicacy and harmony.

Du har aldri likt subtilitet.
You never were one for subtlety.

Subtilitet er ikke hennes sterkeste side.
Subtlety isn't her strong suit.

Han er ikke kjent for subtilitet.
Yeah. Well, the Cardinal's not known for his subtlety.

Ingen subtilitet i det hele tatt. Base rate.
No subtlety at all. Base Rate.

Til slutt, la oss diskutere en annen subtilitet.
And in conclusion let's discuss one more subtlety.

Subtilitet ferie med barn i utlandet.
Subtleties holiday with children abroad.

På leiebil på Madeira- trafikk subtilitet.
In the rental car on Madeira- the subtleties of the road.

Wok: avtale, subtilitet utvalg og omsorg.
Wok: appointment, subtlety selection and care.

Reis Nice på leiebil- parkering subtilitet.
Travel Nice on the rental car- the subtleties of parking.

Spesielt mye subtilitet funnet i landskapsarbeid.
Especially a lot of subtleties found in landscaping.

En lys askebrun blanding gir utseendet en subtilitet.
A light ash-brown blend gives the look a subtlety.

Denne operasjonen krever subtilitet, ikke et blodbad.
This operation requires subtlety, not a bloodbath.

Piggrokke- En piggrokke som kjenner kunsten til subtilitet.
Stingray- A stingray who knows the art of subtlety.

En feiring av både subtilitet og eksentrisitet.
A simultaneous celebration of subtlety and eccentricity.

Vektløs lysstyrke kombinert med funksjonalitet, grasiøs subtilitet.
Weightless lightness combined with functionality, graceful subtlety.

Produktets subtilitet gjør bruken helt usynlig.
The thinness of the product makes its use absolutely imperceptible.

Økonomisk oversettelse: definisjon av subtilitet og funksjoner.
Economic translation: definition of subtlety and features.

Baseball er kjedelig bare til thosr som ikke fullt ut forstår og setter pris på sin skjønnhet og subtilitet.
Baseball is boring only to thosr who dont fully understand and appreciate its beauty and subtleties.

Trass i diskresjon og subtilitet har du ikke løst problemet.
You have failed to solve the problem of the treasure. Despite your delicacy and subtlety.

Design av leiligheter middelklassen- de grunnleggende krav, og subtilitet av moderne design.
Design of apartments of the middle class- the basic requirements, and subtlety of modern design.

Subtilitet og skjørheten i gjennomsiktige blonder og stoffer lar deg lage feminine og romantiske interiør.
The subtlety and the fragility of transparent lace and fabrics allow you to create feminine and romantic interior.

Trekkspill er taktile instrumenter, full av subtilitet og nyanser.
Accordions are tactile instruments, full of subtlety and nuances.

Secrets of valg av farger, subtilitet og dens anvendelse i utformingen av oppholdssteder.
Secrets of choosing the color of the year and the subtlety of its application in the design of living quarters.

I likhet med vakre omgivelser, komfort og subtilitet, i alle ting.
Like the beautiful surroundings, comfort and subtlety, in all things.

Du vil ha en ekte hang til skjønnhet, harmoni, subtilitet, og du kan dyrke i forskjellige retninger, gjennom kunst, musikk, poesi eller litteratur.
You will have a true inclination towards beauty, harmony, delicacy and you can cultivate it in various directions, through fine arts, music, poetry or literature.

Deres følelser for hverandre når et nivå av sensitivitet og subtilitet som er uvanlig for dere begge.
Your feelings for each other reach into levels of sensitivity and subtlety that is unusual for both of you.

Kroppens miniatyr, benets subtilitet og muskelens svakhet dannet et evolusjonært overlevelsesprogram rettet mot samfunnets oppmerksomhet, noen ganger til og med overdreven.
The miniature of the body, the subtlety of the bones and the weakness of the muscles formed an evolutionary survival program aimed at attention to the society, sometimes even excessive.

Dette betyr høyere fargenøyaktighet, større subtilitet og jevnere overganger.
This means higher colour accuracy, greater subtlety and smoother gradations.

Jeg er redd for at du mangler subtilitet for å bli en effektiv veskenapper.
I'm afraid you lack the subtlety to be an effective cutpurse, young fellow, my lad.

Hvordan bruke "subtilitet" i en Norsk setning

Blyant hardhet påvirker subtilitet og klarhet linjer.

Trengselen får all subtilitet til å fordufte.

Hans karakters subtilitet og mysterium var geni.

Rabbit fluff har en ekstraordinær subtilitet og iver.

Like mye subtilitet og innhold som en juleball.

Den ytre raffinement og subtilitet tiltrekker alles oppmerksomhet.

Denne lesningens subtilitet fremstår med all sin kraft.

Han har ikke samme smygende subtilitet som motspilleren.

Med eleganse og subtilitet flyter Duras' språk lett.

Hvordan bruke "subtleties, subtlety" i en Engelsk setning

Policy types have varying subtleties of distinction.

We seek after progressively official subtleties soon.

I’d like more subtlety and power.

Matuir explaining the subtleties of Bengali culture.

Subtlety never was her strong suit.

Almost overnight, the scene subtlety altered.

Subtlety isn’t this movie’s strong point.

Subtleties can indicate the real situation.

They miss the subtleties and nuances.

Subtlety isn't really Hellscream's strong suit.