Hva Betyr SUPPLERER HVERANDRE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• complement each other
• supplement each other

Eksempler på bruk av Supplerer hverandre på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De to materialene supplerer hverandre svært godt.
The two materials supplement each other very well.

Nå skipsfart hadde to kopier av et hemmelig dokument, supplerer hverandre.
Now the UK had two copies of a secret document, complementing each other.

Vi kan si at disse tre kunstnerene supplerer hverandre, og utgjorde en slags symbiose.
We can say that these three artists complemented each other, and constituted a kind of symbiosis.

I blant annet forplantningsorganene har imidlertid de to systemene effekter som supplerer hverandre.
In the Anti-Corn Law movement the two speakers complemented each other.

Våre medarbeidere er håndplukkede og supplerer hverandre godt med hver deres kompetanse.
Our employees are hand-picked and complement each other well each contributing with their own know how.

Dette tematiske skillet gjenspeiles i delprosjektene, men forskningstemaene supplerer hverandre.
This thematic dividing line is also reflected in the sub-projects, although the research topics supplement each other.

Lyse flater og mørke bruntoner supplerer hverandre og skaper et interiør med velværekarakter.
Light surfaces and dark shades of brown complement each other and create an interior with the feel-good factor.

De ulovfestede og lovfestede reglene supplerer hverandre.
Fiscal and legal capacities also complement each other.

Hauschkas kropps- og ansiktsbehandlinger supplerer hverandre fordi begge behandlingene tar utgangspunkt i den naturlige rytmen.
Hauschka Body Treatments and the Face Treatments complement each other perfectly.

Vi mener de beste løsningene skapes gjennom en dynamisk prosess der ulik kompetanse inspirerer og supplerer hverandre.
We believe that the best solutions are created by a dynamic process, where varying skills inspire and complement each other.

Det er snakk om to forskjellige verktøy som supplerer hverandre på en utmerket måte”.
We are talking about two different kinds of tools supplementing each other very well.".

Hver av dem supplerer hverandre flott og komponerer sammen et helt univers som går langt forbi den simple stil.
Each of them complement each other beautifully and compose together an entire universe, far beyond a simple style.

De aktive komponentene som er nødvendige for kroppen, supplerer hverandre eller forsterker hverandres handlinger.
The active components necessary for the body, mutually complement or enhance each other's action.

Du får også tips for et personlig pleiekonsept hvor hudpleieproduktene for bruk om dagen og natten rytmisk supplerer hverandre.
You will also receive tips for your very own skin care concept with daytime and night-time products that rhythmically complement each another.

Mens alle disse typene utstyr supplerer hverandre svært godt, finnes det noen få årsaker til at en laserkutter kan være langt mer ettertraktet.
While all of these types of equipment complement each other very well, there are few reasons a laser cutter may be more highly sought after.

De fleste av dem kommer i stabler, som er en kombinasjon av kosttilskudd som supplerer hverandre for å gi deg de beste resultatene.
The majority of them are available in stacks, which is a mix of supplements that supplement each other to give you the very best results.

Bakgrunnen for samarbeidet er at miljøene supplerer hverandre med hensyn til kompetanse og geografisk tilstedeværelse, til beste for eksisterende og potensielle oppdragsgivere.
The background to this agreement is that the new partners' competence and geographical locations complement each other, to the benefit of existing and potential customers.

De ni nådegavene kan en sammenligne med en drueklase der alle gavene utfyller og supplerer hverandre og alle står i et gjensidig avhengighets forhold til hverandre..
The nine gifts can compare with a grape cluster where all the gifts complement and supplement each other and all are in a mutual dependency relation to each other..

Vi som troende er kalt til å utfylle og supplere hverandre!
We as believers are called to complement and supplement each other!

Den søtsmaken og bitterhet supplert hverandre godt.
The sweetness and bitterness complemented each other well.

BI4Dynamics and Power BI har hver sin styrke og svakheter, men de to løsninger kan supplere hverandre og fungere perfekt sammen.
BI4Dynamics and Power BI each have strengths and weaknesses, but the two solutions can complement each other and work perfectly together.

Lyset sørger for oss og derfor kan vi forbinde oss og gjensidig supplere hverandre- med lys!
The Light provides for us and this is why we can connect and mutually supplement each other- with Light!

Hirse og gresskar, berikende og supplere hverandre, lov til å fylle mangel på vitaminer, mineraler, fett i kostholdet med en alvorlig rask.
Millet and pumpkin, enriching and complementing each other, allowed to fill the lack of vitamins, minerals, fats in the diet of a severe fast.

Selve teknologien var veldig lik stanseteknikken, og de to produksjonene supplerte hverandre.
The technology itself was very similar to that of punching, and the two lines of production supplemented each other.

Begge systemene er utviklet for å supplere hverandre.
AutoPark and Electronic Licensee has been developed to supplement each other.

For å få mest effektivt resultat bør du bruke spray og skal supplere hverandre.
To get the most effective result you should use spray and also supplements together.

Disse to tilnærminger er på mange måter komplementære, og kan supplere hverandre hvis det skulle dukke opp tvilstilfeller.
These two approaches are in many respects complimentary, and can supplement one another should there be any doubt.

Denne regelen og den forrige ser ut til å være motstridende, men de supplerer faktisk hverandre.
This rule and the previous one seem to be contradictory but, in fact, they complement each other.

BSc i Avdeling for internasjonal handel og logistikk Selv om internasjonal handel og internasjonal logistikk forstås som to separate disipliner, de er vesentlig avhengig av hverandre, supplerende og i en forstand uunnværlige studieområder for hverandre..
BSc in Department of International Trade and Logistics Even if the International Trade and International Logistics are understood as two separate disciplines, they are substantially interdependent, supplementary and in a sense indispensable study areas for each other.

Hvordan bruke "supplerer hverandre" i en setning

Turene supplerer hverandre uten å være repeterende.

Fiksjonelle og ikke-fiksjonelle elementer supplerer hverandre og kombineres.

Hovedinstrument og gehørtrening supplerer hverandre godt på mange områder.

Delt en rekke retter som supplerer hverandre briljant! !

Godt håndverk og sunne materialer supplerer hverandre i Atlas.

Golf og vanlig skil¢ping supplerer hverandre pa flere mater.

De supplerer hverandre og jobber "parallelt" – forstyrrer hverandre ikke.

Flere av disse plattformene supplerer hverandre på en god måte.

Vi blir mer kreative sammen, og supplerer hverandre veldig godt.

Rødt og hvitt og skrelte trevegger supplerer hverandre ganske dårlig.