Eksempler på bruk av Suppresjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nøyaktig suppresjon av bakgrunn i robust kabinett.
Accurate background suppression in robust housing.Responskriterier var HBV-virologisk suppresjon HBV DNA.
Response criteria were HBV virological suppression HBV DNA.Suppresjon av Helicobacter pylori kan gi falskt negativt resultat.
The suppression of Helicobacter pylori might give false negative results.Ny brosjyre som beskriver suppresjon i ionekromatografi».
New brochure on suppression in ion chromatography».Nøytropeni er vanligvis den første ogmest vanlige manifestasjonen av hematologisk suppresjon.
Neutropenia is generally the first andmost common manifestation of haematological suppression.Dette er i tråd med lavere forekomst av antiviral suppresjon observert hos disse pasientene.
This is consistent with the lower rates of antiviral suppression observed in these patients.Virologisk suppresjon(HIV-1 RNA< 50 kopier/ml) i dolutegravirgruppen(90 %) var bedre(superior) enn DRV/r gruppen(83 %) ved uke 48.
Virologic suppression(HIV-1 RNA< 50 copies/mL) in the dolutegravir group(90%) was superior to the DRV/r group(83%) at 48 weeks.Atten av disse 20 pasientene opprettholdt virologisk suppresjon gjennom 48 uker.
Eighteen of these 20 patients maintained virologic suppression through 48 weeks.Behandling med Signifor fører til rask suppresjon av sekresjon av ACTH(adrenokortikotropt hormon) hos pasienter med Cushings sykdom.
Treatment with Signifor leads to rapid suppression of ACTH(adrenocorticotropic hormone) secretion in Cushing's disease patients.Symptomene på dette farlig smittsomme sykdommen er diaré, rennende nese, hoste,konjunktivitt, suppresjon av immunsystemet.
Symptoms of this dangerous infectious disease are diarrhea, runny nose, cough,conjunctivitis, suppression of the immune system.Behandling med Signifor kan føre til rask suppresjon av sekresjon av ACTH adrenokortikotropt hormon.
Treatment with Signifor can lead to rapid suppression of ACTH(adrenocorticotropic hormone) secretion.Hos kaniner er det påvist at nepafenak hemmer nedbryting av blod-retina-barrieren,samtidig med suppresjon av PGE2-syntese.
In rabbits, nepafenac has been shown to inhibit blood-retinal-barrier breakdown,concomitant with suppression of PGE2 synthesis.En studie demonstrerte uttalt muskelrelakserende effekt og suppresjon av polysynaptiske reflekser ved komplett ryggmargsskade(28).
A study demonstrated a pronounced muscle relaxant effect and suppression of polysynaptic reflexes in cases of complete SCI(28).Langvarig og intensiv bruk av lokale kortikosteroider er kjent for å utløse systemiske effekter,inkludert adrenal suppresjon.
Prolonged and intensive use of topical corticosteroids preparation is known to trigger systemic effects,including suppression of adrenal function.Suppresjon av telaprevir og VRT-127394 på CYP-enzymer regulert via CAR, PXR og Ah nukleærreseptorer ble observert in vitro i humane hepatocytter.
Suppression by telaprevir and VRT-127394 of CYP enzymes regulated via CAR, PXR and Ah nuclear receptors was observed in vitro in human hepatocytes.HBV DNA-nivåer bør kontrolleres etter 24 ukers behandling for å sikre fullstendig viral suppresjon HBV DNA under 300 kopier/ml.
HBV DNA levels should be monitored at 24 weeks of treatment to assure complete viral suppression HBV DNA less than 300 copies/ml.Manglende suppresjon av virale RNA-nivåer forekom hos noen pasienter, men antallet CD4-celler ble ofte opprettholdt over pasientens nivå før behandling.
Loss of suppression I begge studiene holdt plasma progesteronnivåene seg lave for personer somfikk efavirenz og DMPA, i overensstemmelse med suppresjon av ovulasjonen.
In both studies, plasma progesterone levels for subjects receiving efavirenz andDMPA remained low consistent with suppression of ovulation.Lett suppresjon av antallet hvite blodceller ble observert ved 1 mg/kg/dag, noe som tilsvarer omtrent den samme dose hos mennesker basert på sammenlikninger av AUC.
Mild suppression of white blood cell count was observed at 1 mg/kg/day corresponding to approximately the same human dose based on AUC comparisons.Langvarig og intensiv bruk av lokale kortikosteroider er kjent for å utløse systemiske effekter,inkludert adrenal suppresjon se pkt.
Prolonged and intensive use of topical corticosteroids preparation is known to trigger systemic effects,including suppression of adrenal function. see section 4.10.Som det har vist seg ved suppresjon av akutt avstøting etter nyretransplantasjon, korrelerer den immunsuppressive aktiviteten med konsentrasjonen av MPA.
As evidenced by suppression of acute rejection following renal transplantation, the immunosuppressant activity of mycophenolate mofetil is correlated with MPA concentration.Ved terapeutisk eksponering ble det i sentralnervesystemet påvist klinisketegn på hyperaktivitet og bruksisme og noen endringer i vekst midlertidig suppresjon av vektøkning.
At therapeutic exposures, there was evidence of CNS clinical signs of hyperactivity and bruxism andsome changes in growth transient body weight gain suppression.I SAILING-studien var virologisk suppresjon(HIV-1-RNA< 50 kopier/ml) i Tivicay-armen(71 %) statistisk bedre enn i raltegravir-armen(64 %) ved uke 48 p=0,03.
In the SAILING study, virologic suppression(HIV-1 RNA< 50 copies/mL) in the Tivicay arm(71%) was statistically superior to the raltegravir arm(64%), at Week 48 p=0.03.Endringer i eksitabilitetsnivået i subkortikale inhibitoriske områder er observert i en rekke dyrearter ogforbundet med beroligende effekter og suppresjon av aggressiv atferd.
Changes in the level of excitability of subcortical inhibitory areas have been observed in several animal species,associated with calming effects and suppression of aggressive behaviour.Som vist ved suppresjon av akutt rejeksjon etter en nyretransplantasjon, er den immunsuppressive aktiviteten av mykofenolatmofetil korrelert med MPA-konsentrasjonen.
As evidenced by suppression of acute rejection following renal transplantation, the immunosuppressant activity of mycophenolate mofetil is correlated with MPA concentration.Det foreligger ingen kliniske data som kan fastslå fordel ogrisiko ved bytte til telbuvidin for lamivudin- behandlede pasienter som oppnår fullstendig viral suppresjon med lamivudin.
There is currently no clinical data to properly assess the benefit andrisk of switching to telbivudine for lamivudine-treated patients who achieve complete viral suppression on lamivudine.En høy grad av virologisk suppresjon ble opprettholdt hos pasienter fra begge de initiale behandlingsgruppene, disse fikk Atripla i den åpne, forlengede fasen av studien.
High rates of virologic suppression were maintained by subjects from both initial treatment groups who then received Atripla in the open-label extended phase of the study.Det primære endepunktet for terapeutisk respons var et sammensatt serologisk endepunkt som krever suppresjon av HBV DNA til< 5 log10-kopier/ml sammen med enten tap av serum HBeAg eller normalisert ALAT.
The primary endpoint of therapeutic response was a composite serological endpoint requiring suppression of HBV DNA to< 5 log10 copies/ml in conjunction with either loss of serum HBeAg or ALT normalised.Viral suppresjon ble opprettholdt(oppfølgingsstudie NUC20917) med kombinasjonsbehandling under andre året med behandling til uke 104, og pasientene hadde fortsatt forbedring i virologisk og biokjemisk respons.
Viral suppression was maintained(follow-on study NUC20917) with combined therapy during the second year of treatment to week 104 with patients having continued improvement in virologic and biochemical responses.I SPRING-2 var dolutegravir fremdeles non-inferior sammenlignet med raltegravir(viral suppresjon i 81 % vs 76 % av pasientene), og med en median endring i CD4-tall på henholdsvis 276 vs 264 celler/mm3.
In SPRING-2, dolutegravir was still non- inferior to raltegravir(viral suppression in 81% vs 76% of patients), and with a median change in CD4 count of 276 vs 264 cells/mm3, respectively.
