Eksempler på bruk av Undertrykking på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
FRIDOM og undertrykking.
FREEDOM and Oppression.Undertrykking av NE(se videre) forsterker NB.
Suppression of NEs(see below) intensifies NB.Politisk undertrykking i Syria.
Political repression in Syria.Staten reagerte med brutal undertrykking.
The state responded with brutal repression.Maksimal undertrykking av støy fra siden p… Mer.
Maximal rejection of side noise thanks to pr… more.Av krig og hat og undertrykking.
Of war and hate and oppression.Undertrykking av interferens fra høyttalerforbindelsen.
Suppression of interference from the loudspeaker connection.Deres systematiske undertrykking av klassekampen;
Their systematic suppression of the class struggle;Disse arbeiderne trenger rettferdighet- ikke vold og undertrykking.
These workers need justice, not violence and repression.Større undertrykking av rippel og støy fra forsyningen.
Higher suppression of ripple and noise from the power supply.I Kina er det en pågående undertrykking av religioner.
In China, what you have is ongoing repression of religions.Vold og undertrykking av kvinner er utbredt i Somalia.
Violence and the repression of women are widespread in Somalia.Bakvaskelse, Degenerasjon, tyveri, bestikkelser, undertrykking og uærlighet.
Bribery, slander, oppression and deviousness.Undertrykking av ikke lønnsomme, økonomisk uberettigede kjøp;
Suppression of non-profitable, economically unjustified purchases;Politiet reagerte med undertrykking og mer enn 700 arrestasjoner.
Police responded with repression and over 700 arrests.Bruken av en mørk fargepalett skaper en følelse av undertrykking.
The use of dark colour palettes created a feeling of suppression.Et mønster av trusler og undertrykking av uavhengige stemmer….
A pattern of intimidation and the suppression of independent voices….Når de snakker om hvordan frie menn bekjempet tyranni og undertrykking.
As they talk about how free men fought tyranny and oppression.Uavhenging undertrykking eller visning av tegn fra ulike underfelter.
Independently suppress or display characters from different sub-fields.Deres historikk viser en systematisk undertrykking av massene.
Their record is one of systematic repression against the masses.Undertrykking av vibrasjoner i kabinettet er svært viktig for presis bass.
Suppressing vibration in the cabinet is vital for tight, accurate bass.Titalls drepte i protester mot innstramminger og undertrykking i Sudan.
Dozens killed in protests against austerity and repression in Sudan.Det var utbredt vold, undertrykking, overgrep, plyndring og massedrap.
There was widespread violence, oppression assault, pillage and mass murder.Degenerasjon, tyveri, bestikkelser,bakvaskelse, undertrykking og uærlighet.
Degeneracy, pillaging, bribery,slander, oppression and deviousness.Fjerde, serien modus undertrykking ratio og fellesmodus avslag ratio.
Fourth, the series mode suppression ratio and the common mode rejection ratio.Som det har blitt å forvente reagerte sikkerhetsstyrkene med voldelig undertrykking.
As usual, the security forces reacted with violent repression.Dette kalles”passiv undertrykking” og er i tråd med FNs anbefalinger.
This is called"passive confidentiality" and is in line with UN recommendations.Hun legemliggjør sammenhengen mellom militarisme og politisk undertrykking.
She embodies the connection between militarism and political repression.Krig krever undertrykking av antikrig og sosialistisk opposisjon på hjemmebane.
War requires the suppression of anti-war and socialist opposition at home.Dette reiser spørsmålet:hvordan er det best å slåss mot undertrykking og ulikhet?
But it raises the question:how best to fight against oppression and inequality?
