Eksempler på bruk av Svært isolert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Magadan er svært isolert.
Magadan is very isolated.Hotellet er svært isolert i en ikke veldig hyggelig forstad område(bare pro at det er i nærheten av Mondello beach) og du trenger absolutt en bil.
The hotel is very isolated in a not Praktfull beliggenhet, men svært isolert.
Glorious location but very isolated.Noen landsbyer er svært isolert og kan bare nås til fots.
Some villages are extremely isolated and can only be reached on foot.Manglende her kan ikke være,bortsett fra det bare i svært isolerte tilfeller.
Failure here can not be,except that only in very isolated cases.Combinations with other parts of speech
Huset ligger i et svært isolert sted, som jeg ikke hadde forventet på dette punktet;
The house is in a very isolated place, which I did not expect at this point;Da han lette etter informasjon til Black Swan,opplevde Aranofsky ballett som«en svært isolert verden», hvor danserne«ikke var imponert over filmer».
When researching for the production of Black Swan,Aronofsky found ballet to be"a very insular world" whose dancers were"not impressed by movies.Selv om beboerne i Secret Annexe er svært isolert fra omverdenen, de fortsatt få nyheter fra sine nederlandske hjelpere og fra radioprogrammene ut av England.
Even though the occupants of the Secret Annexe are very isolated from the outside world, they still get news from their Dutch helpers and from the radio programs out of England.De som bodde i urbane samfunn hadde trolig høyere grad av pre-eksisterende immunitet som beskyttet mot sykdom ogdød i 1918 enn de som bodde i svært isolerte landområder.
Those living in urban communities probably had a higher degree of pre-existing immunity that protected against illness anddeath in 1918 than those living in very isolated rural areas.Denne hytten er svært isolert og stille.
This lodge is very isolated and quiet.Disse øyene er svært isolert utviklingsland som allerede har lidd fra vanlige naturkatastrofer, begrenset tilgang til infrastruktur og høy avhengighet av naturressurser.
These islands are very isolated developing countries which have already suffered from regular natural disasters, limited access to infrastructures and high dependence on natural resources.Crowne Plaza Hotel er svært isolert, like ved motorveien.
The crowne plaza hotel is very isolated, just off the motorway.Noen av de største templene i Bali, særlig de i fjerntliggende og fattige regioner, slik som Besakih i Karangasem Regency, har sine egne lokale guider på plass, somfor det meste uregulert eller trent, og i svært isolerte tilfeller har kjent til å lade ublu gebyrer for‘tempel turer' bortsett fra den som allerede er betalt, faste billettprisen.
Several of the biggest holy places in Bali, especially those in remote and also poorer areas, such as Besakih in the Karangasem regency, have their very own neighborhood guides in place, who are mainly unregulated or trained,as well as in extremely separated cases have known to charge outrageous costs for‘temple excursions' in addition to the currently paid, taken care of ticket cost.Det var langt nok fra by til følelsen av at du var svært isolert men praktisk nok til gode veier å gjøre kommer til byen rask og enkel(med mindre det var elg Fest og altfor overfylt).
It was far enough from town to feel that you were very isolated but convenient enough to good roads to make going to town quick and easy(unless it was Elk Fest and overly crowded).Populasjonene i Trollheimen er svært isolerte fra andre populasjoner av arten.
Xenogenic cells are these isolated from individuals of another species.Derfor finner de ofte seg svært isolert i deres pågående kamper mot sine egne tanker.
Because of this, they oftentimes find themselves extremely isolated in their ongoing battles against their own thoughts.Tenningskabelen også kalt silikon kabel er svært isolert kabel brukes til å koble elektrode til tenningen transformator.
Ignition cable also called silicone cable is highly insulated cable used to connect electrode to ignition transformer.På den tiden hadde de forskjellige tibetanske skolene blitt svært isolert, og både Wangpo og Thaya var viktige for å få i gang dialogen mellom de forskjellige sektene.
At the time, Tibetan schools of thought had become very isolated, and both Wangpo and Jamgon Kongtrul were instrumental in re-initiating dialogue between the sects.Dette lukket rundt-i-øret-design av KNS 6400 hodetelefonene bringer deg nærmere musikk og svært isolert surround pads gir deg frihet til å fordype deg i lyden uten skjermen blande flykte til åpne mikrofoner og holder live instrumenter av hva du overvåker.
This closed-back around-the-ear design of Det øreomsluttende lukkede designet av KNS 6400 hodetelefonene bringer deg nærmere musikken din og svært isolerte surroundpads gir deg frihet til å fordype deg i lyden uten at monitormiksen høres i åpne mikrofoner og i tillegg holder live instrumenter utenfor det du hører på.
This closed-back around-the-ear design of Stilig, teknisk og svært isolerende omslagsjakke.
A stylish, technical, and highly insulating wrap coat.Polartec® Thermal Pro®-stoffet veier lite og er svært isolerende, og dets styrke og fleksibilitet garanterer for bra utseende selv etter bruk over lengre tid.
Polartec®'s Thermal Pro® fabric is lightweight and highly insulated, and the strength and flexibility of the fabric ensure good looks even after extended use.Embla-omslagsjakken til vinterbruk er en stilig omslagsjakke laget av tekniske og svært isolerende materialer som holder deg varm og tørr.
The Embla winter Wrap is a stylish wrap coat made from technical and highly insulation materials ensuring you will keep dry and toasty warm.Fjällräven bruker G-Loft Supreme i produkter som må være både svært isolerende og ekstremt vannavstøtende- for eksempel til fotturer eller kanopadling- og lett og enkelt å pakke i en ryggsekk eller lignende.
Fjällräven uses G-Loft Supreme in products that need to be both very insulating and extremely water resistant- e.g. for hiking or canoeing- as well as lightweight and easy to stow in a backpack etc.I lav vakuum kan Nova NanoSEM undersøke svært isolerende prøver, opp til nesten samme oppløsning som kan oppnås i høyt vakuum, med liten eller ingen forberedelse, eliminerer artefakter og sparer tid.
In low vacuum, the Nova NanoSEM can examine highly insulating samples, up to nearly the same resolution that can be achieved in high vacuum, with little or no preparation, eliminating artifacts and saving time.Tynn, svært isolerende lue.
Thin, well insulated hat.Termosen må være svært isolerende ettersom måleinstrumentet skal registrere forholdene i brønnen over flere timer med 450°C på utsiden, og under 250°C på innsiden av flasken.
The container must be well insulated to protect the measuring instrument which has to record conditions in the Dette var en stor underjordisk lagringsplass(opp til 5000 m³) med tykke vegger(minst to meter ved golvnivå) laget av en spesiell mørtell kalt sārooj. Denne mørtelen var laget av sand, leire, eggehviter,sitron, geitehår og aske og var svært isolerende, slik at nesten ingen varme slapp gjennom.
This was a large underground space(up to 5000 m³) that had thick walls(at least two meters at the base) made of a special mortar called sārooj, composed of sand, clay, egg whites, lime,goat hair, and ash in specific proportions, and which was known to be resistant to heat transfer.En flott ting om disse blinds er at de er svært godt isolert.
One great thing about these blinds is that they are very well insulated.Hemmeligheten bak Saunatonttu er konstant varmekonservering og svært godt isolert utvendig skall.
The secret of Saunatonttu is in the constant heat retention and super insulated outer shell.
