Hva Betyr ISOLERT TILFELLE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• isolated case
• isolated incident

Eksempler på bruk av Isolert tilfelle på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det var et isolert tilfelle.
That was an isolated incident.

Isolert tilfelle vil du fortelle meg? Det nei.
Isolated case you say? Nay.

Dette er ikke et isolert tilfelle.
This is not an isolated event.

Ikke et isolert tilfelle av vandalisme.
Not an isolated case of vandalism.

Sustanon er ikke et isolert tilfelle.
Sustanon is not an isolated case.

Imidlertid er disse isolert tilfelle rapporter og terapi var bare for noen fa maneder.
However, these are isolated case reports and the therapy was only for a few months.

Og dette er ikke et isolert tilfelle.
And this is not an isolated case.

Det er isolert tilfelle rapporter om leverskader massene utvikler hos pasienter som har misbrukt dette stoffet.
There are isolated case reports of liver masses developing in patients who have abused this drug.

Kort fortalt, et isolert tilfelle.
In short, an isolated incident.

Dess, at nettkriminelle å angripe på at amerikanske Police Department er ikke et isolert tilfelle.
Unfortunately, that cybercriminals attack on that US Police Department is not an isolated case.

Tror du dette er et isolert tilfelle av dårlige foreldre blant dyr?
Do you think this is an isolated case of bad parenting among animals?

Mange vil kanskje si at dette er et isolert tilfelle.
Many may say that this is an isolated case.

Bivirkninger rapportert i mer enn ett isolert tilfelle, er oppgitt nedenfor etter organklassesystem og frekvens.
Adverse reactions reported as more than an isolated case are listed below, by system organ class and by frequency.

Skulle gjerne sagt at dette var et isolert tilfelle.
I wish I could tell you this was an isolated incident.

Dette er ikke et isolert tilfelle som far brukte samme tilnærmelse med yngre søstre og de tre jentene er nå alle grand chess masters.
This is not an isolated case as the father used the same approach with the younger sisters and the three girls are now all grand chess masters.

Poenget er at Tsjaikovskij ikke er et isolert tilfelle.
The point is that Tchaikovsky is not an isolated case.

Facebook er ikke et isolert tilfelle, hvert ord kan ha både positive og negative konsekvenser, og å slette innhold er ikke alltid en rettidig løsning.
Facebook is not an isolated case, every word can have both positive and negative repercussions, and deleting content is not always a timely solution.

Dette alene er bevis for at det som er involvert ikke er et isolert tilfelle.
This alone is proof that what is involved is not an isolated case.

Mest sannsynlig er dette bare et isolert tilfelle som ikke alltid forekommer.
Most likely, this is only an isolated case that does not always occur.

Pater, jeg kan forsikre Dem om at søster Mariana var et isolert tilfelle.
Father, I can assure you that the case of Sister Mariana was an isolated case.

Bivirkninger rapportert hos både voksne og pediatriske pasienter i mer enn ett isolert tilfelle, er oppgitt nedenfor etter organklassesystem og frekvens.
Adverse reactions reported both in adults and paediatric patients as more than an isolated case are listed below, by system organ class and by frequency.

Denne sjokkerende tiltalen mot en dommer fra en folkevalgt politiker, som vanligvis er behersket og rolig, er slett ikke et isolert tilfelle.
This shocking indictment of a judge by an MK who is normally exceptionally pleasant is not an isolated case.

Ingen merkbare bivirkninger har blitt observert i disse isolert tilfelle rapportene.
No discernible side effects have been observed in these isolated case reports.

Hvis du fanget Skytten i en løgn, vær sikker på at dette bare er et isolert tilfelle av slik oppførsel.
If you caught Sagittarius in a lie, be sure that this is only an isolated case of such behavior.

Armafix rørstøtter kombinert med autofokus AF/ Armaflex er nøkkelen til et godt isolert tilfelle av kjøling.
Pipe Supports Armafix AF combined with AF/ Armaflex is the key to a system perfectly isolated case of refrigeration facilities.

Ingen merkbar bivirkninger er observert i disse isolerte tilfeller rapporter.
No discernible side effects have been observed in these isolated case reports.

Isolerte tilfeller hos folk som ikke kjenner hverandre.
Isolated incidents of people who do not know each other.

Ett eller to isolerte tilfeller avgjør ikke noe som helst.
One or two isolated instances determine nothing.

Det er imidlertid isolerte tilfeller der det ikke.
However, there are isolated cases where it is Not.

I isolerte tilfeller har disse reaksjonene fremskredet til alvorlig anafylakse.
In isolated cases, these reactions have progressed to severe anaphylaxis.

Hvordan bruke "isolert tilfelle" i en Norsk setning

Permanent seponering ved isolert tilfelle av bronkospasme.

Fergusons favoritt Dette er ikke et isolert tilfelle for Mendes.

Dette er ikke et isolert tilfelle av urettferdig og umenneskelig behandling.

Det har vært ett isolert tilfelle av trombose i netthinnens sentralarterie.

Men Knausgård er ikke et isolert tilfelle når det gjelder norsk samtidslitteratur.

Jukset er ikke et isolert tilfelle slik man trodde i første omgang.

Klart, i et isolert tilfelle med denne spilleren er han nok det.

Hvordan bruke "isolated case, isolated incident" i en Engelsk setning

But it remains an isolated case in Swiss history.

This supports previous observations based on isolated case reports.

Ireland was now an isolated case of disputed nationality.

And this result isn’t an isolated case either.

Is this an isolated incident with mitigating circumstances?

Not an isolated incident but a repeated pattern. .

an isolated case in an otherwise brilliant safety record.

Apparently, this isn’t an isolated incident either.

This is not an isolated incident there are many.

Apparently, this wasn’t an isolated incident in Australia.