Eksempler på bruk av Sydd inn på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Der er sydd inn tykk/tynn stoff i ermene.
There is sewed-in thick/thin fabric in the sleeves.Kanskje førerkortet hans er sydd inn i fôret.
Was sewn into the lining. Maybe his driver's license.Jeg har allerede sydd inn GB på flere lommetørklær.
I have already monogrammed several kerchiefs with the initials G.Det spiller ingen rolle hvis du har kvitteringen fra Barneys sydd inn.
And the flip of that is… it doesn't matter if you had the receipt from Barneys sewn into the bag.En liten rød bomullsbit kan være sydd inn som en ekstra dekorasjon.
A small red piece of cotton can be sewn on as extra decoration.Tunika med 3/4 ermer og sydd inn blonde og bånd med sølv ringer i forstykket….
Tunica with 3/4 sleeves and sewed-in lace and tie with silver rings in front piece….Informasjon om verten ble registrert med en spesiell mikrochip sydd inn i kjæledyrets hud.
Information about the host was recorded with a special microchip sewn into the skin of the pet.Nais by Gozzip- Tunika med 3/4 ermer og sydd inn blonde og bånd med sølv ringer i forstykket- Svart.
Nais by Gozzip- Tunica with 3/4 sleeves and sewed-in lace and tie with silver rings in front piece- Black.Og baksiden av medaljen er det spiller ingen rolle hvis du har kvitteringen fra Barneys sydd inn, folk vil gå ut ifra den er falsk.
And the flip of that is… it doesn't matter if you had the receipt from Barneys sewn into the bag. People gonna assume it's fake.Ces veving Unik perfekt pryde sofaen,tabeller, sydd inn gardiner eller hang som et maleri variert bruk gjør det til et incontournable.
Ces weaving Unique perfectly adorn your sofa,your tables, sewn into curtains or hung like a painting varied use makes it a incontournable.Mansjetter og nedre kant av bodybuilding sweat har elastisk sydd inn for en mer komfortabel passform.
The cuffs and bottom edge of the bodybuilding sweatshirt have elastic sewn in for a more comfortable fit.På tidspunktet for publisering i MAK nøkkel sydd inn distribusjon, utløpt tilgjengelig online aktivering, som lar deg aktivere Windows automatisk.
At the time of publication in the MAK key sewn into distribution, expired available online activation, which allows you to activate, Windows automatically.Dressen hans har ditt merke sydd inn i fôret på jakka.
Stitched into the lining of the jacket. The suit he's wearing has your label.Det som er igjen av Strong og Evans er helt frosset, sydd inn i hengekøyer og pakket inn i flere lag med seilduk.
Sewn into hammocks with layers of canvas wrapped around it. What's left of Strong and Evans is frozen solid.Afrikanske sjamaner å gjøre sjarmen til Lake Malawi fra noen gress sydd inn en liten fille som bringer uventet penger.
African shamans to make the charms of Lake Malawi from some grass sewn into a little rag that bring unexpected money.Intervjuet ville utspille seg som en chat i sakte film, så jeg for meg, sydd inn i den daglige aktiviteten foran skjermen.
I envisioned the interview playing itself out like a slow-motion chat, sown into the fabric of our routine activities in front of the screen.Han syr inn mynter i hodene på ofrene sine.
He's stitching up coins in the heads of his victims.Video: Hvordan sy inn synlig glidelås.
Video tutorial: How to sew an exposed zipper.Sy inn krysset i øyet med et lite zikkzakk-sting med kort stinglengde.
Stitch the cross in the eye on with a small zigzag.Sy inn alle slags glidelåser med presisjon.
Sew in all types of zippers with precision.Skal jeg sy inn transplantatet?- Hva?
What's that?- You want me to suture in the graft?Nå. De syr inn transplantatet nå.
Now. They're sewing in the graft now.Avslutt og klipp garnet- sy inn enden.
Complete and break the yarn- sew in the end.Hva?- Skal jeg sy inn transplantatet?
What's that?- You want me to suture in the graft?Brikken kan sys inn i et tekstilenhet, inkludert i en kartong eller til og med innebygd i en implanterbar enhet.
The tag can be sewn into in a textile device, included in a carton or even embedded in an implantable device.Du syr inn din Lace Closure på toppen av hodet ditt eller på siden av håret.
You sew in your Lace Closure on the top of your head or the side of your hair to get your weave-look to appear even more natural.Sy inn i dekselet på rett sted, og sjekk knapper, godt hvis de kommer inn i hullet.
Sew into the cover in the right places, and check buttons, well if they come Hvis du skal bruke enkelte urter for drømmer,kan du sy inn de tørkede delene i en liten stoffpose og legge den under hodeputen.
If you're going to use certain herbs for dreams,you can sow the dried parts into a small cloth bag and put it under your pillow.Rolig, jeg kan sy inn en død katt i deg, og du blir ikke infisert.
Don't worry. I could cut open your chest and sew a dead cat in there you wouldn't get an infection.Nettplastikk- Et nett som brukes ved brokkoperasjoner sys inn i defekten i levatorplaten.
A net equivalent to what 
