Eksempler på bruk av Sydd til på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den er sydd til meg!
It's made for me!Etter at styret eller fôr sydd til Bursa.
After that the board or lining sutured to Bursa.Sydd til hverandre på begge sider av puter knapper gjør det flatt.
Sewn to each other on both sides of pillows buttons make it flat.Som om den var sydd til meg.
Like it was made for me.Skaftet er sydd til fremtiden sålen, og så er filtfiltet limt innvendig.
The shank is sewn to the future sole, and then the felt felt is pasted inside.Den er som sydd til deg.
It's amazing, like it was made for you.Og det mest utrolige er at det ikke trenger å bli sydd til øyet.
And the most amazing thing is that it doesn't need Det er kunstnerisk sydd til mosaikk effekt.
It is artistically stitched to mosaic effect.For større styrke blir de kuttet fra stoffet og sydd til jakken.
For greater strength, they are cut from the fabric and sewed to the jacket.En gylden brosje er sydd til midten av brystet som fanger øyet.
A golden pin is sewn to the center of the chest that attracts attention.Knapper på slike jakker ofte sydd til stroppen.
Buttons on such cardigans often sewn to the strap.Kraftige håndtak, sydd til den forsterkede posen leppe, er en standard funksjon.
Heavy-duty handles, sewn to the reinforced bag lip, are a standard feature.Smokingen ble sydd til meg.
No, the tux was made for me by Armand.Handsewn øvre er sydd til mellomsåle og sementert til yttersåle for klassisk.
Handsewn upper is stitched to the midsole and cemented Fortsett til alle 4 avdelingene er sydd til stoffstykket.
Continue until all 4 compartments are sewn to the fabric piece.Innredningselementer er sydd til produktet med små masker, mens den er sydd. .
Elements of the décor are sewn to the product with small stitches, while it is stitched through.Vanligvis rack-innsatt i klut lommer som er sydd til veggene i teltet.
Usually rack inserted in cloth pockets that are sewn to the walls of the tent.Da må man sydd til sidekantene av båndetgardin, trekke ut i forkant av hennes skolissene.
Then you must stitched to the side edges of the tapecurtain, pulling out in advance of her shoelaces.Det hvite indre kalveskinnet er viklet rundt mansjetten og sydd til det svarte læret.
The white inner calfskin leather is wrapped around the cuff and stitched to the black leather.Slips kan være sydd til slimhinnen, eller direkte på forsiden med obtachkoy fra toppen av materialet.
Ties can be sewed to the lining, or directly on the front side with obtachkoy from the top of the material.Spesielle metall nål for å skru ut gubernaculum med tråd sydd til den ene enden av skaftet.
Special metal needle for screwing out gubernaculum with thread sewn to one end of the shank.Hjelmen har et tykt vattert fôr,som er sydd til metall ved hjelp av lin tråd og innsiden har fortsatt den indre fôr er laget av silke sateng.
The helmet has a thick quilted lining,which is sewn to the metal using linen thread and the inside still has the inner lining is made of silk satin.Fortsett"S" folding panseret stoffet før alle ekstra stoff har vært gjemt i og sydd til kroppen.
Continue"S" folding the hood fabric until all the extra fabric has been tucked in and sewn to the body.Og for modeller av lette materialer,vil et bånd sydd til hodet være et utmerket alternativ.
And for models of lightweight materials,a band sewn to the hem will be an excellent option.Det er vanskelig å få nr 46 i den varen, men heldigvis har Pedar like store føtter som meg, såjeg fikk kjøpt et par førsteklasses skaller som egentlig var sydd til ham selv.
It was difficult to get hold of this good in size 46, but luckily Pedar has just as big feet as me,so I got to buy a first-rate pair of fur-shoes which originally was sown for him.På en pute for en stol uten frills bak ogslips er sydd til kantene av ruffles på begge hjørnene.
On a pillow for a chair no frills behind andtie is stitched to the edges of the ruffles on both corners.En av de beste funksjonene ved dette setteter den myke velcro-lukkefastheten, alle fire er i samme størrelse og hver med en veldig sterk 112cm-lang, svart polypropylen-båndrem som er sikkert sydd til klemmene.
One of the best features about this kit is the soft velcro closing restraints, all four are the same size andeach comes with a very strong 112cm long black polypropylene webbing straps that are securely stitched to the restraints.Laget fra 50/50 bomull/ poly stoff med Crazee Wear navn patch sydd til underkant av treningen tanktop.
Made from 46/46 cotton/poly 8% spandex fabric with the Crazee Wear name patch stitched to the lower edge of the workout tanktop.Noen av de nederste linjer er alltid sydd til kanten av mønsteret eller deler av mønsteret er forbundet med hverandre under mønster gjør prosessen.
Some of the bottom lines are always stitched to the edge of the pattern or the parts of the pattern are joined together during the pattern making process.På slutten, trykk«Finish Pattern»-knappen slik at mønsteret blir sydd til enden, og avslutt ca. 4 cm før kanten.
At the end, press the"Finish Pattern" button so that the pattern is sewed to the end, and finish about 4 cm before the edge.
