Eksempler på bruk av Sylindrene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er i sylindrene.
That's what's in the cylinders.Og Tenkehatten og jeg,vi vil… Kjøre på alle sylindrene.
The cap andI are… Firing on all cylinders.Han tok sylindrene, viruset og kuren.
He took both canisters, virus and cure.Så gir jeg dere sylindrene.
And I give you the canisters.Han tok sylindrene, viruset og kuren.
He took both canisters, the virus and the cure.Balleseros, jeg trenger sylindrene.
Balleseros,- I need those canisters.Fra GM 430 S er sylindrene er horisontalt delt.
From GM 430 S the cylinders are horizontally divided.Sjekk at han tenner på alle sylindrene.
Make sure he's firing on all cylinders.Jeg gjemmer disse sylindrene i lintøyskapet.
I will hide these cylinders away in the linen closet.Sylindrene kan kastes med flasken etter bruk.
The cylinders may be discarded with the bottle after use.Flott underholdning på sylindrene hode men….
Great entertainment at Rams Head but slots are….Sylindrene var satt på en slik måte at bygningen eksploderte.
The cylinders were set in such a way as to make the building explode.Og Tenkehatten og jeg, vi vil… Kjøre på alle sylindrene.
The cap and I, we're-- firing on all cylinders.De tre inkluderte sylindrene gir ulike sensasjoner.
The three included cylinders allow different sensations.Deretter fortsetter brennstoffblandingen til sylindrene.
Then continue the fuel mixture to the cylinders.Ja, opp ned, sylindrene er plassert nede mens carter er opp.
Yes, upside down, the cylinders are located down while the carter is up.På liftmodellene Z 45 ogZ 75 har vi innført gummimansjetter på sylindrene.
In our Z45 and Z75 lifts,we have introduced rubber bellows on the cylinders.Ved anvendelsen av sylindrene må tas i betraktning enkle regler.
In the application of the cylinders must be considered simple rules.Sylindrene poleres til de er speilblanke og sprayes med plasma.
Cylinder linings are polished to a mirror finish and then sprayed… with plasma.Hårfarging- spray er i salg i sylindrene som ligner på graffiti.
Hair-dye- spray is on sale in the cylinders similar to paint for graffiti.Vri sylindrene opp ned, dekk dem med noe varmt og fjern dem etter 1 dag.
Turn the cylinders upside down, cover them with something warm and remove them after 1 day.Mens de er satt slik at minst en av sylindrene var i drift ved hvert trinn.
While they are set so that at least one of the cylinders were operating at each step.Når du starter nedtellingen,har du bare tre minutter til å bytte sylindrene.
Once you start the final countdown,you only have three minutes to change the cylinders.Funnene- timeren og sylindrene-“får oss til å tenke på en bevisst gest.
The findings- the timer and the cylinders-“make us think of a deliberate gesture.I denne modusen pumpes det hydraulikkolje inn i tanken, ogdet er ikke noe trykk i sylindrene.
In this mode hydraulic oil is pumped into the tank andthere is no pressure in the cylinders.Disse to sylindrene inneholder nok kjemiske midler til å dekke hele den nordlige halvkulen.
These two cylinders contain enough chemical agent to cover the entire Northern Hemisphere.Tvobbelt stangsylinder, hold samme trykkraft oghastighet på begge sider av sylindrene.
Double-headed rod Diameter av sylindrene og den avstand stempelet beveger seg opp og ned i sylinderen. .
Diameter of the cylinders and the distance the piston moves up and down the Hydraulikkslanger er kretsløpssystemet til maskinen, somleverer kraft til sylindrene og motorene.
Hydraulic hoses are Sylindrene har ett til tre blader, wolframkarbid, resistent, men engangsbruk fordi de ikke skjerper.
The cylinders have one to three blades, tungsten carbide, resistant but disposable because they do not sharpen.
