Eksempler på bruk av Tøffen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sett deg, tøffen.
Sit, tough guy.Ok tøffen, ta de av.
All right, tough guy, take it off.Kom igjen, tøffen.
Come on, big man.Takk, tøffen. Kong!
Kong! Thanks, big guy.Kom igjen, tøffen.
Come on, big guy.Greit, tøffen. Pappa elsker deg.
All right, big guy, Daddy wuvs you.Du også, tøffen.
You, too, tough guy.God morgen, tøffen. Han ber om unnskyldning.
Morning, slugger. He'll apologize.Kom igjen, tøffen.
Come on, tough guy.God morgen, tøffen. Han ber om unnskyldning.
He'll apologize. Morning, slugger.Kom med det, tøffen.
Bring it, big man.Kom igjen, tøffen, du vet at du er glad i ham.
Come on, tough guy, you know you love him.Kom igjen nå, tøffen.
Come on, tough guy.Tøffen, denne gangen har du virkelig gjort det.
Tough guy, this time you have really done it.Hva? Jeg sa, tøffen.
What? I said"hotshot.Jepp. Og nå, tøffen, er du min.
Yep. And now, tough guy, you're all mine.Godt å se deg, tøffen.
Glad to see you too, big guy.Kong! Takk, tøffen.
Kong! Thanks, big guy.Prøv å stoppe meg, tøffen.
Try stopping me, tough guy.Prøv igjen, tøffen.
Try it again, hotshot.Kom igjen. Prøv igjen, tøffen.
Come on. Try it again, hotshot.Siste sjanse, tøffen.
Last chance, hotshot.Hva skal du gjøre, tøffen?
What are you gonna do, big man?Ta det rolig, tøffen.
Take it easy, hotshot.Jeg er ingens kjerring, tøffen.
I'm nobody's bitch, big boy.Ja. Kom igjen, tøffen.
Yeah! Come on, big guy!Så redd jeg er for deg, tøffen.
I'm real scared of you, tough guy.Du reddet oss, tøffen.
You saved us, big guy!Prøv å stoppe meg, tøffen.
你来拦我啊 硬汉 Oh, try stopping me, tough guy.Hvor skal du, tøffen?
Where you going, Schmitty?
