Hva Betyr TØYLESLØSE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• unbridled
• unrestrained
• rampant

Eksempler på bruk av Tøylesløse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Soloene er tøylesløse og flammende.
The solos are unbridled and fiery.

Barnesoldatene våre er tøylesløse.
Our children soldiers, are wild soldiers.

Etter dette tøylesløse eventyret vil jeg kysse deg igjen.
After this unbridled adventure I want to kiss you again.

Selvmordere og tøylesløse.
The suicidal and the profligate.

Det er denne tøylesløse energien som gjør Toy Home så morsomt.
It's this unapologetic energy that makes Toy Home such brilliant fun.

Uten deg, kjører ondskapen tøylesløse gjennom gatene.
Without you, evil is running rampant through the streets.

De blir fulgt av tøylesløse vevere fra Haarlem, på sin vei mot sjøen hvor deres undergang venter.
They are followed by dissolute Haarlem weavers, on their way to destruction in the sea.

Og så sant Han utfridde den rettferdige Lot, som ble plaget under de ugudeliges tøylesløse oppførsel-.
And as He delivered righteous Lot, who was tormented under the wicked unbridled behavior-.

Kriminalitet i sin mest tøylesløse og farlige former.
Crime in its most unbridled and dangerous forms.

Den tøylesløse kjødelige natur(oksen), farer alltid mot katastrofens avgrunn, slik som så mange menn og kvinner gjør som er kontrollert av sine lidenskaper.
The carnal nature(the bull), unrestrained, always heads towards the precipice of disaster, as so many men and women do who are controlled by their passions.

Masyanya jente klar til å ta ikke bare barn av sin tøylesløse temperament, men voksne som umiddelbarhet sin.
Masyanya girl ready to please not only the children of his unbridled temper, but adults as its immediacy.

Det er livsfarlig for filosofien å si at siden all kunnskap i bunn og grunn baserer seg på observasjoner og induksjon med usikkerhetsfaktor, kan vi egentlig ikke vite noe som helst- derfor kan vi like godt kaste oss uti tøylesløse religiøse og metafysiske spekulasjoner.
It is very dangerous for the philosophy to say that since all knowledge fundamentally is based on observations and induction with uncertainty attached, we really cannot know anything- therefore we may jump into wild religious and metaphysical speculations.

Den skiller seg fra sin tøylesløse bror skyhet, beskjedenhet og forsiktighet.
It differs from its unbridled brother shyness, modesty and prudence.

Bandet roer også ned galskepan en smule i for eksempel Arising of No Man, uten at det får deres tøylesløse akrobatikk til å fremstå som disiplinert.
The band also calms down the madness a little bit in for example Arising of No Man, without this causing their unbridled acrobatics to appear as disciplined.

Pamplemousse presenterer en potpourri av tøylesløse eksplosjoner, av fortreffelig sammenflettet innadvendthet og ekshibisjonisme.
Pamplemousse presents a potpourri of proliferous explosions through exquisitely intertwined introversion and exhibitionism.

Historia til det tjuende hundreåret, dette hundreåret til den"tøylesløse immperialismen", er stappfull av kolonikriger.
The history of the 20th century, this century of“unbridled imperialism,” is replete with colonial wars.

Dessuten avslørte Manning-lekkasjene tøylesløse krigsforbrytelser, deriblant massedrap av sivile utført av det amerikanske militæret og USAs allierte, i Afghanistan og Irak.
Moreover, the Manning leaks exposed rampant war crimes, including the mass killing of civilians by the US military and its allies in Afghanistan and Iraq.

Som en krigsprofittør og krigshisser personifiserte han kapitalens tøylesløse grådighet, som ikke lot seg stoppe av noenting.
As a war profiteer and warmonger, he personified the unrestrained greed of capital stopping at nothing.

Han sa at Gud ville dømme dem for deres begjærlighet og tøylesløse lyst, akkurat slik han hadde dømt tidligere generasjoner:"Og han la byene Sodoma og Gomorra i aske og fordømte dem til undergang, og satte dem til et forbilde på de ugudelige i framtiden." 2. Pet.
He said God would judge them for their covetousness and unbridled lust, just as He had judged past generations:"And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes[God] condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after would live ungodly"(2 Peter 2:6).

Den siviliserte og kontrollerte pardansen ble erstattet av tøylesløse moves i nedlagte industrilokaler og på gamle loft;
The civilized and controlled couple dancing was replaced by unbridled moves in abandoned industrial premises and old attics;

Den amerikanske kampanjen for å binde India og hele Sør-Asia til sine tøylesløse strategiske ambisjoner pisker opp spenningene i en region som allerede syder med eksplosive geopolitiske, nasjonale, religiøse og etniske konflikter.
The US campaign to bind India and all of South Asia to its predatory strategic ambitions is inflaming a region already seething with explosive geopolitical, national-ethnic and communal conflicts.

I synet til den Andre Patriarkens tilfelle, var oksen symbolet på menneskets tøylesløse og uforløste kjødelige natur som blindt farer rundt, støyer fælt og skaper oppstyr.
In the case of the Second Patriarch's vision, the bull here is a symbol of the unbridled and unredeemed carnal nature of man which charges around blindly making a lot of noise and causing a commotion.

Tøylesløs hore donna rød kjøper henne innsnevret f… visninger: 0 100%.
Rampant gutaran künti donna red acquires her const… görülen sany: 0 100%.

Tøylesløs hore donna rød kjøper henne innsnevret f… visninger: 0 100%.
Rampant sundel donna red acquires her constricted… views: 0 100%.

Aldri i turneringens historie har vi sett slik tøylesløs vold.
Never in the history of this competition has there ever been such unbridled violence.

I perioden fra tøylesløs liberale nittitallet steg over 60 prosent.
In the period of rampant liberal nineties it rose above 60 percent.

Denne episke spilleautomaten har 5 spinnende hjul og 20 innsatslinjer med tøylesløs underholdning.
This epic slot game features 5 spinning reels and 20 paylines of unbridled entertainment.

Tøylesløs trina michaels kjøper henne innsnevret d… visninger: 1 100%.
Rampant trina michaels acquires her constricted as… views: 1 100%.

Mange vil vende seg til tøylesløst begjær.
Many will turn to unbridled lust.

Som den unge damen stuen- dette er den perfekteplass for tøylesløs fantasi.
As the young lady living room- this is the perfectspace for rampant imagination.

Hvordan bruke "tøylesløse" i en Norsk setning

Men overskuddet og det helt tøylesløse mangler.

De utfordringene minsker ikke med tøylesløse provokasjoner.

Denne tøylesløse skepsisen skjer av flere grunner.

Den tøylesløse liberalismen har vist sin begrensning.

Nei, det er Major Parkinsons tøylesløse galskap. 27.

Det tøylesløse anarki åpner for enhver menneskelig utskeielse.

Det tøylesløse vitebegjæret hans får konsekvenser for andre.

Påstander om Frps tøylesløse markedsliberalisme dominerte trontaledebatten mandag.

Men tøylesløse og pansrede hestekrefter som oser av.

Den fascinerende hjernen bak det tøylesløse bandet Television Personalities.

Hvordan bruke "unbridled, unrestrained, rampant" i en Engelsk setning

Waiting for unbridled dry fly action?

Unrestrained competition and rivalry would surge.

Unbridled deforestation for profit must stop.

Russia has reacted with unrestrained fury.

The accusations are rampant these days.

Rampant racism and xenophobia occur everyday.

This, naturally, stimulates and incites unrestrained consumption.

What good unrestrained worries can produce?

And Dekarta doesn’t prize unbridled murderousness.

The Jaguares were rampant early on.