Eksempler på bruk av Ta makten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvem vil ta makten?
Who will seize the power?Ta makten tilbake Ta makten tilbake.
Take the power back Take the power back.Du ville ta makten.
You wanted to take power.Kvinner som er av din oppfatning, burde ta makten.
Women who feel like you do should take power.Jeg kan vel ikke ta makten fra ham?
I can't take the power from him,?Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Mer
Kvinner som er av din oppfatning, burde ta makten.
Should take power. Women who feel like you do.Så vi sammen kan ta makten i hele den ville verden.
So we can take power in the whole wild world.Har man den ikke,kan man ikke ta makten.
If you don't have the information,one cannot seize power.Fordi de vil ta makten over Eldrador i egne hender.
Because they want to take power over Eldrador into their own hands.En mur mot alt det onde som ville ta makten i deres liv.
A wall against all the evil that wanted to take power in their lives.Vi må ta makten og ta tilbake kontrollen over skjebnen vår.
We need to take power. Be in control of our destiny.Han vil at du skal være alfaen, fordi han kan ikke ta makten fra meg.
He wants you to be At arbeiderne måtte ta makten, alliert med massen av fattige bønder.
That the workers must take power, allied with the mass of poor peasants.Jeg fikk en av Zamans generaler til å pågripe ham og ta makten.
I just convinced one of Amir Zaman's top generals to arrest him and take power in Pakistan.Der andre ta makten og magi, folk bruker ferdighetene og mangfold.
Where others take the power and magic, people use Satan, Antikrist og den falske profet, den sataniske treenighet,skal ta makten i den siste tid.
Satan, the Antichrist and the false prophet, the satanic trinity,will take power in the last time.Så hvorfor ikke ta makten tilbake i forholdet og fortelle at«Dette er slik jeg føler»?
So why not put the power back in my relationship and say,'This is how I feel'?Var jeg dramatisk da jeg drepte lillebroren din i Nilen, sånn at du kunne ta makten alene?
Was I being dramatic when I killed your younger brother in the Nile River so that you could assume power alone?Måtte ta makten når bolsjevikene var i stand til å vinne noe, men lansert bransjen.
Had to take power when the Bolsheviks were able to win somehow, but launched the industry.Vet han ikke at blanqismen går ut på at en håndfull emissærer skal ta makten på arbeiderklassens vegne;
Doesn't he know that for the Blanquists it is a handful of emissaries who are to take power in the name of the working class;Kunne ta makten i Paris den 4. september var de samme som gjorde det mulig for Paul-Boncour, A.
Took power in Paris on September 4 is the same as that which permitted Paul-Boncour, A.Hitlers egen reservehær,med Hitlers egen plan, måtte ta makten i berlin for å hindre at SS overtok.
Hitler's own Reserve Army, using Hitler's own plan,will have no choice but to seize power in Berlin Da krigen sluttet ble Stalin enig med Europas stalinistpartier, deriblant PCF, atarbeiderklassen ikke skulle ta makten.
As the war ended, Stalin agreed with the heads of Europe's Stalinist parties, including the PCF,that the working class would not take power.Ta makten og led ditt folk inn i en ny epoke, ved å legge grunnsteinene, og bygge byen akkurat slik du vil ha den!
Pick up the reins and lead your people into a new era by laying Hvis problemet ikke ble sortert, sa han, partiet ville bli utslettet i et valg ogsosialistisk Arbeiderleder Jeremy Corbyn ville ta makten.
If the issue was not sorted out, he said, the party would be annihilated in an election andsocialist Labour leader Jeremy Corbyn would take power.Deres plan var å drepe Hitler, ta makten i Berlin, etablere en ny pro-vestlig regjering og spare Tyskland for et totalt nederlag.
Their plan was to assassinate Hitler, seize power in Berlin, establish a new pro-Western government and save Germany from the total defeat.Dengang het det at Russland bare var en utpost for revolusjonen der proletariatet kunne ta makten så tidlig bare på grunn av tilfeldige gunstige omstendigheter;
Russia, it was then maintained, was only an outpost of the revolution where favourable circumstances had enabled the proletariat to seize power so early;Ta makten i hendene for å komme til sannheten og avdekke hva som egentlig skjer, uten at noen vet, ved hjelp av denne mobiltelefonen spion programvare!
Take the power in your hands to get to La deg ikke lenger dominere av sugerør, men ta makten over de små rakkerne og bestem selv hvordan det røret du drikker gjennom skal se ut.
Don't be I stedet insisterte de på at oppgaven var å«lære arbeiderklassen at kapitalisme uunngåelig fører til økonomisk kollaps, krig og barbari», og atarbeiderklassen må ta makten.
Instead, they insisted that the task was to“teach the working class that capitalism inevitably leads to economic collapse, war and barbarism,” andthat the working class must take power.
