Eksempler på bruk av Taksameter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De har taksameter og gir kvittering.
They are metered and provide receipts.Unngå drosjer som ikke viser priser eller har taksameter.
Passengers should avoid cabs that do not display the price and have no meters.Vend taksameter når de når målet.
Flip the taximeter once they reach the final destination.Taxi- taxier kan praies fra gaten ogbør alltid ha et taksameter.
Taxi- Taxis can be hailed from the street andshould always have a meter.Drosje- drosjer med taksameter har alltid gule skilter.
Taxi- taxis with a meter always have yellow registration plates.Når bilen begynner å bevege på seg,må du ta hensyn til taksameter.
When the car begins to move,you need to pay attention to the taximeter.Drosjene kan ha taksameter, men vil sannsynligvis ikke bruke det.
Taxis may have fare meters but are unlikely to use them.WiFi nettverkstilkoblinger kan settes til taksameter, men ikke som standard.
WiFi network connections can be set to metered, but aren't by default.Drosjene har taksameter og kan gjenkjennes på sin kremfargede drakt.
The taxis are metered and can be recognised by their cream coloured livery.Her må det nemlig avtales pris før turen starter, taksameter finnes ikke.
You have to negotiate the price before the tour starts, taximeter does not exist.De færreste taxier har taksameter, og prisen bør derfor avtales på forhånd.
Few taxis have meters, and the price should be agreed in advance.Avtal pris med sjåføren før reisen starter, for mange drosjer har ikke taksameter.
Agree on a price with the driver before the journey begins as many licensed taxis are unmetered.Drosjene har taksameter, og det er rundt 60 drosjeholdeplasser i Genève.
Taxis are metered and there are around 60 registered taxi ranks in Geneva.Fint slipt pulver mates inn blandebatterier med taksameter væske, fett eller molasses legges.
Fine grinded powder is fed into mixers with metered liquid, fat or molasses added.Drosje- ikke for dyrt, men pass på at du avtaler pris på forhånd, selv omdrosjen har taksameter.
Taxi- not too expensive, but be sure to agree the price in advance, even ifthe car has a meter.Konseptet innebærer også at taksameter og taxikalkulatorer blir overflødige.
The concept also implies that taximeter and calculators are being made redundant.En lignende, men mer detaljert liste kan finnes inne i bilen,i tillegg til sjåførens lisenskort og taksameter.
A similar, but more detailed one can be found inside the car,as well as the driver's card and the taximeter.Offisielle taxier(med taksameter) er flotte og pålitelige, men de er relativt dyre.
Official taxis(with a meter) are excellent and reliable, although relatively expensive.Hvis det ikke samsvarer,er sannsynligheten stor for at frekvensen av taksameter er høyere enn bilen.
If it does not correspond,the chances are that the rate of the taximeter is higher than that of the car.Innenfor byen bruker taxier taksameter, med en tariff som er satt enten til dag eller natt-takst.
Within the city, taxis use a metrr, with a tariff set to either day or night rates.X-One Pluss er en avansert alt i ett PC med touch skjerm,et avansert MID godkjent taksameter, mikrofon og høyttaler.
X-One Plus is an advanced all in one PC with touch screen,an advanced MID approved taximeter, microphone and speaker.Med oppfinnelsen av den første bilen og taksameter cab popularitet begynte å vokse i øynene hennes.
With the invention of the first car and taximeter cab popularity began to grow in her eyes.Taksameter kalkfilteret System(eller Demand vann Tøymykneren System) spørsmål lag basert på mengden av vann som har gått gjennom enhet.
Metered Water Softener System(or Demand Water Softener System) are prompted to regenerate based on the amount of water that has passed through the unit.Det er rikelig med taxier og de kjører på taksameter, og de er fargekodede for ulike destinasjoner.
Taxis are plentiful and run on meters, and are colour-coded for different destinations.De fleste skadene på veien går til motorsyklister, men de blir ikke stoppet av dette prospektet, og disse modige menn sitte i salen igjen,føder motoren og hjulene taksameter kilometer.
Most injuries on the road goes to motorcyclists, but they are not stopped by this prospect, and these brave men sit in the saddle again,give birth to the engine and the wheels metered kilometers.En forsker brukt store data fra taksameter å studere beslutningsprosesser av drosjesjåfører i New York.
A researcher used big data from taxi meters to study decision-making of Målt er et forhåndsbetalt parkeringssystem som brukeren må forholde seg til og ha balanse i kontoen din forå kvitte seg med det når du parkerer bilen i området av taksameter parkering i byen Rosario.
Measured is a prepaid parking system to which the user must adhere to and have balance in your account in order todispose of it when you park your vehicle in the area of metered parking in the city of Rosario.Det var overraskende at sjåførens taksameter startet på 80 CZK(ettersom den maksimale startprisen er 40 CZK).
It was a surprise when the driver's meter started on 80 CZK(since the maximum starting fare is 40 CZK).Prøver å holde på aktuelle hendelser er hardt nok, men prøver å holde tritt med de nyeste fabelaktig løgner, ustadig phantasms, feints, fibs, fabrikasjoner og flip flops av helt til venstre, Dems og liberale somnå følger presidenten i taksameter trinn er helt utmattende.
Trying to keep up on current events is hard enough but trying to keep up with the latest fabulous falsehoods, fickle phantasms, feints, fibs, fabrications and flip flops of the far left, Dem's andliberals who now follow the President in metered step is completely exhausting.Det er mange drosjer i Larnaca son burde bruke taksameter etter loven, men mange drosjesjåfører avslår dette.
There are many taxis in Larnaca that should use the meter according to the law, but many drivers refuse that.
